Enlaces rápidos
MANUAL (p. 2)
PINSPOT PAR36 METAL & LAMP
MODE D'EMPLOI (p. 3)
PINSPOT PAR36 MÉTAL ET LAMPE
MANUALE (p. 5)
PINSPOT PAR36 IN METALLO con LAMPADA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 6.)
PINSPOT PAR36 FÉMHÁZAS LÁMPA
BRUKSANVISNING (s. 8)
PINSPOT PAR36 METALL & LAMP
MANUAL DE UTILIZARE (p. 9)
SPOT LUMINOS METALIC PAR36
BRUGERVEJLEDNING (s. 11)
PINSPOT PAR36 METAL & LAMPE
BXL-PINSPOT10
ANLEITUNG (S. 2)
PINSPOT PAR 36 METALLGEHÄUSE & LAMPE
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 4)
PINSPOT PAR36 METAAL & LAMP
MANUAL DE USO (p. 6)
REFLECTOR PAR36 METAL Y LÁMPARA
KÄYTTÖOHJE (s. 7)
SPOTTI PAR36 - METALLIKOTELO & LAMPPU
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 9)
NÁSTĚNNÝ REFLEKTOR PAR 36 KOVOVÝ &
ŽÁROVKA
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 10)
ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ PAR36 ΜΕΤΑΛΛΟ & ΛΑΜΠΑ
VEILEDNING (s. 12)
PINSPOT PAR36 METALL & LAMPE
Manuales relacionados para BasicXL BXL-PINSPOT10
Resumen de contenidos para BasicXL BXL-PINSPOT10
- Página 1 BXL-PINSPOT10 MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (S. 2) PINSPOT PAR36 METAL & LAMP PINSPOT PAR 36 METALLGEHÄUSE & LAMPE MODE D’EMPLOI (p. 3) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 4) PINSPOT PAR36 MÉTAL ET LAMPE PINSPOT PAR36 METAAL & LAMP MANUALE (p. 5) MANUAL DE USO (p. 6) REFLECTOR PAR36 METAL Y LÁMPARA...
- Página 2 ENGLISH PINSPOT PAR36 METAL & LAMP Specifications: • PAR36 6 V / 30 W • Metal case • Black • With wall bracket • Power supply: 230 V / 50 Hz • Replacement lamp: LAMP H30HQ Safety precautions: To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an authorized technician when service is required.
- Página 3 Sicherheitsvorkehrungen: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden. Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Geräten ab. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.
- Página 4 Garantie : Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil. Généralités : Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.
- Página 5 Let op: Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten. ITALIANO PINSPOT PAR36 IN METALLO con LAMPADA Caratteristiche: •...
- Página 6 ESPAÑOL REFLECTOR PAR36 METAL Y LÁMPARA Especificaciones: • PAR36 6 V / 30 W • Carcasa de metal • Negro • Con soporte de pared • Fuente de alimentación: 230 V / 50 Hz • Lámpara de recambio: LÁMPARA H30HQ Medidas de seguridad: Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo debería abrir un técnico autorizado cuando...
- Página 7 Biztonsági óvintézkedések: Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket KIZÁRÓLAG a márkaszerviz képviselője nyithatja fel. Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse le más berendezésekről. Vigyázzon, hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség. Karbantartás: Csak száraz ronggyal tisztítsa.
- Página 8 Yleistä: Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta. Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina. Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten. Huomio: Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa hävittää...
- Página 9 ČESKY NÁSTĚNNÝ REFLEKTOR PAR 36 KOVOVÝ & ŽÁROVKA Technické specifikace: • PAR36 6 V / 30 W • Kovové pouzdro • V černém provedení • S nástěnnou konzolí • Napájení: 230 V / 50 Hz • Náhradní reflektorová žárovka: LAMP H30HQ Bezpečnostní...
- Página 10 Măsuri de siguranţă: Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va fi desfăcut NUMAI de către un tehnician avizat, când este necesară depanarea. Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme. Nu expuneţi produsul apei sau umezelii.
- Página 11 Εγγύηση: Ουδεμία εγγύηση ή ευθύνη δεν είναι αποδεκτή σε περίπτωση αλλαγής ή μετατροπής του προϊόντος ή βλάβης που προκλήθηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης του προϊόντος. Γενικά: Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση. Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα...
- Página 12 Bemærk: Dette produkt er mærket med dette symbol. Det betyder, at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Der findes særlige indsamlingssystemer for disse produkter. NORSK PINSPOT PAR36 METALL & LAMPE Spesifikasjoner: • PAR36 6 V / 30 W •...
- Página 13 Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: Basic XL Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: BXL-PINSPOT10 Description: PINSPOT PAR36 METAL &...
- Página 14 EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία(ες) της ΕΕ / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): EMC 2004/108/EC ‘s-Hertogenbosch, 21-4-2011 Mrs.