Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
203
DE
EN
FR
IT
ES
NL
RU
PL
SE
FI
V
ERKLARING VAN DE SYMBOLEN
Symbool voor WAARSCHUWING! Aanduiding voor die
delen van de handleiding die de veiligheid betreffen!
Het symbool komt overeen met symbool 14, tabel D1,
bijlage D van de norm EN 60601-1:1990. De instructies voor
een apparaat, systeem of toebehoren bevatten belangrijke vei-
ligheidsinformatie voor de consument.
Symbool voor apparaten van het type BF (body fl oating)
Het symbool komt overeen met symbool 2, tabel D2, bijlage D
van de norm EN 60601-1:1990. Apparaten die voldoen aan
de eisen van deze norm biedt een hoger beschermingsniveau
tegen elektrische schokken, vooral wanneer er rekening wordt
gehouden met de toegestane lekstromen en de veiligheid van
de gebruiker.
Symbool voor instructies in acht nemen:
Het symbool komt overeen met het symbool Safety 01
van de norm IEC 60878 en het symbool 10, tabel D2,
bijlage D van de norm IEC 60601-1:2005. De aanwijzin-
gen dienen te worden opgevolgd.
Symbool voor de fabrikant of de productiefabriek
Het symbool komt overeen met het symbool 5.12 van de norm
EN 980:2008. Het toont de naam en het adres van de fabri-
kant en de productiefabriek.
Symbool voor productiedatum
Het symbool komt overeen met het symbool 5.6 van de norm
EN 980:2008. Het toont de productiedatum.
Symbool voor aangemele instantie
Dit symbool voldoet aan de Europese Richtlijn Medische Hulp-
middelen 93/42/EEC en gewijzigd door de eisen van Richtlijn
2007/47/EC. Aangemelde instantie TÜV Rheinland (0197).
Symbool voor gemachtigde vertegenwoordiger in
de Europese Gemeenschap
Het symbool komt overeen met het symbool 5.13 van de norm
EN 980:2008. Het toont de naam van de gemachtigde verte-
genwoordiger in de Europese Gemeenschap.
| О
БЪЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ
Знак ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Указывает на места в тексте пользо-
вательского руководства, в которых говорится о безопасности!
Символ соответствует символу 14, таблица D1, приложение D
Стандарта EN 60601-1:1990. Инструкции по (использованию)
элементам, комплексу приборов или комплектующих содержат
важную для потребителя информацию по безопасности.
Символ для Типа элементов BF (плавающее тело)
Символ соответствует символу 2 таблицы D2, приложения D
Стандарта EN 60601-1:1990. Приборы, которые отвечают
требованиям этой нормы, обеспечивают более высокий уровень
защиты от поражения электрическим током, особенно если учи-
тывать допустимые значения тока утечки (пациента) и безопас-
ность для пользователя.
Обращайте
внимание
на
символ
ачения
указаний
по
технике
Символ соответствует символу безопасности Safety 01 Норм
МЭК 60878, а также символу 10, таблица D2, дополнение D
Норм МЭК 60601-1:2005. Следует соблюдать соответствующие
предписания по безопасности.
Символ изготовителя и предприятия-изготовителя
Символ соответствует символу 5.12 Стандарта EN 980:2008
Он содержит название и адрес изготовителя и предприятия-
изготовителя.
Символ даты изготовления
Символ соответствует символу 5.6 Стандарта EN 980:2008 В
нём содержится информация о дате изготовления.
Символ нотифицированного органа сертификации
Этот символ отвечает требованиям Директивы по медицинской
технике 93/42/EEC и требованиям, содержащимся в поправках
директивы 2007/47/EC. Нотифицированный орган сертифика-
ции TUV Рейнланд (0197).
Символ полномочного представителя в Европейском Эконо-
мическом Сообществе
Символ соответствует символу 5.13 Стандарта EN 980:2008
Он содержит имя полномочного представителя в Европейском
Сообществе.
для
обозн-
безопасности:
