/o las instalaciones CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modificar las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modificaciones, sin previo aviso, del dispositivo o a las especificaciones del equipo, expuestas en el pre- sente manual de instrucciones.
CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ....................3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ..................... 3 CONTENIDO ............................4 HISTÓRICO DE REVISIONES ......................6 1.- COMPROBACIÓN EN LA RECEPCIÓN ..................7 2.- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ....................7 3.- INSTALACIÓN DEL EQUIPO ......................8 3.1.- RECOMENDACIONES PREVIAS ....................8 3.2.- INSTALACIÓN ..........................9 3.3.- MARCAJE EN LÁSER ........................9 3.4.- BORNES DEL EQUIPO .......................10...
Página 5
5.2.1. ASIGNACIÓN DHCP ......................42 5.2.2. OPCIÓN DHCP: YES ......................43 5.2.3. OPCIÓN DHCP: NO ......................43 5.3. MENÚ SYSTEM ..........................45 6.- COMUNICACIONES ........................46 6.1. PÁGINA WEB DE CONFIGURACIÓN ..................46 6.1.1. CDP Setup..........................48 6.1.2. Power control & Data logger ....................50 6.1.2.1. Inverter ..........................50 6.1.2.2.
HISTÓRICO DE REVISIONES Tabla 1: Histórico de revisiones. Fecha Revisión Descripción M98250001-01-13A Versión inicial 07/14 M98250001-01-14A Revisión general 09/14 M98250001-01-14B Introducción del modelo CDP-G Modificaciones en los apartados: 01/15 M98250001-01-15A 3.5.2.- 4.1.2.- 4.6.- 5 – 5.2.- 5.3. -6.1.1.- 6.1.2.1.- 6.1.2.3.- 6.1.2.5.- 6.1.5. – Anexo A Nota: Las imágenes de los equipos son de uso ilustrativo únicamente y pueden diferir del equipo original.
Compruebe que está equipado con: Una guía de instalación. Si observa algún problema de recepción contacte de inmediato con el transportista y/o con el servicio postventa de CIRCUTOR. 2.- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Los equipos CDP son una familia de controladores dinámicos de potencia por desplazamiento del punto de trabajo del campo solar, que permiten regular el nivel de generación del inversor en función del consumo del usuario.
3.- INSTALACIÓN DEL EQUIPO 3.1.- RECOMENDACIONES PREVIAS Para la utilización segura del equipo es fundamental que las personas que lo manipulen sigan las medidas de seguridad estipuladas en las normativas del país donde se está utilizando, usando el equipo de protección individual necesario y haciendo caso de las distintas ad- vertencias indicadas en este manual de instrucciones.
3.2.- INSTALACIÓN La instalación del equipo se realiza en carril DIN 46277 (EN 50022). Todas las conexiones quedan en el interior del cuadro eléctrico. Con el equipo conectado, los bornes, la apertura de cubiertas o la eliminación de elementos, puede dar acceso a partes peligrosas al tacto.
3.4.- BORNES DEL EQUIPO Tabla 2: Relación de bornes del CDP. Bornes del equipo 1: Medida de tensión VL1 17: Alimentación alterna 3: Medida de tensión VL2 18: Alimentación alterna 5: Medida de tensión VL3 19: Alimentación continua (-) 6: Neutro de medida de tensión 20: Alimentación continua (+) 8: Relé...
3.5.- ESQUEMAS DE CONEXIONADO Tabla 3: Equivalencias entre la conexión monofásica y trifásica. Equivalencia de la conexión monofásica y trifásica Conexión Conexión monofásica Conexión trifásica VL1 – IL1 Consumo del usuario Consumo de la fase 1 VL2 – IL2 Consumo de la red eléctrica Consumo de la fase 2 VL3 –...
Página 12
Figura 4: Canales de comunicaciones. La descripción de los bornes del conector extraíble es la siguiente: Tabla 5: Descripción de los bornes del canal R2. Descripción del conector de comunicaciones del canal R2 Descripción del borne Terminales RS-422 RS-485 RS-232 TxD + RxD - TxD -...
Página 13
Figura 5: Comunicaciones con el inversor y el CVM Mini. Esquema de conexionado de las comunicaciones del CDP con el CVM Mini externo: Figura 6: Conexión del CDP con el CVM Mini externo. Tabla 7: Conexionado de las comunicaciones entre el CDP y el CVM Mini. Correspondencia entre el conexionado del CDP y el CVM Mini CVM Mini Borne Descripción...
Tabla 8: Configuración del CVM Mini externo. Configuración del CVM Mini externo Parámetro Valor Número de periférico configurable Bauds configurable Bits Paridad Stop bits 1 Stop bit Se recomienda que se utilice un cable de categoría 5e FTP o superior, además se debería utilizar un par trenzado para cada pareja de señal diferencial.
4.- FUNCIONAMIENTO 4.1.- PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Una de las principales características del CDP es la posibilidad de medir todos los flujos de energía de la instalación: La energía consumida por el usuario. La energía generada por el inversor. ...
Página 16
Tabla 10: Parámetros de configuración del relé de protección de inyección a la red. Parámetros de configuración del relé de protección de inyección a la red Nombre Descripción Unidades Enable inverse current Activación de la protección por relay corriente inversa Tiempo de validación de la Stop time Segundos...
Página 17
Si durante el tiempo definido en el periodo de reconexión máximo, Disconnect. Timeout, se producen el número máximo de intentos de reconexión, definidos en el parámetro Max. Disconnections, el equipo activa de forma definitiva la alarma. Figura 9: secuencia de reconexión de la alarma. En el CDP cuando se ha completado la secuencia de reconexión, aparecen las siguientes indicaciones: •...
Página 18
Figura 11: Pantalla de indicación de la alarma de corriente inversa. Si escogemos la opción NO la alarma se queda activada de forma permanente. Estando en la pantalla principal si pulsamos la tecla OK tenemos la opción de desactivar la alarma de corriente inversa. Figura 12: Indicación de alarma de corriente inversa.
Figura 14: Desactivación de la alarma en la página Web. 4.1.3. GESTIÓN DE CARGAS NO CRÍTICAS (Modelo CDP-G) Esta funcionalidad nos permite la adición de cargas no críticas dependiendo de si se puede obtener más potencia desde el inversor. Dicha gestión puede ser manual o dinámica y se realiza mediante el uso de los relés auxiliares del sistema (Bornes del 11 al 16 de la Tabla 2...
Página 20
⋅ 100 Ecuación 2: Valor de modulación máximo. Si Injection Margin = 0% La Potencia de la Red < ( 2 x 0.03 x Potencia consumida) Ecuación 3: Condición 2 para la conexión de cargas ( Injection Margin = 0%). Si Injection Margin ≠...
4.2.- APLICACIONES El CDP es el equipo ideal para la gestión de instalaciones fotovoltaicas en régimen de autoconsumo, con y sin inyección a la red. Podemos distinguir cuatro tipos de configuraciones dependiendo del tipo de conexión a la red: Conexión monofásica básica, donde el CDP sólo mide la potencia consumida por el usuario.
Figura 17: Esquema de conexión de la tensión. 4.2.1.2. Conexión de la corriente Para la medida de la corriente tenemos que utilizar un único canal del MC3, en este caso el número 1. El sentido del cable es el que se indica en la Figura 18 Figura 18: Esquema de conexión de la corriente.
4.2.2.1. Conexión de la tensión Para la conexión monofásica con monitorización hemos de conectar los bornes VL1, VL2 y VL3, los hemos de puentear y conectar a la fase de la red monofásica y el borne N al neutro. Figura 20: Esquema de conexión de la tensión. 4.2.2.2.
Figura 22: Esquema de conexión del sistema trifásico básico. En este tipo de conexión al tratarse de una instalación trifásica, cada una de los canales de medida VL1, VL2 y VL3 se conectan a su correspondiente fase de la red trifásica. 4.2.4.
4.3.- EJEMPLOS DE FUNCIONAMIENTO DEL MODELO CDP-G 4.3.1. INSTALACIÓN MONOFÁSICA CON 1 CARGA A CONECTAR Partiremos de una instalación monofásica en la que se quiere aprovechar los excedentes de producción fotovoltaica para alimentar 1 carga no crítica, por ejemplo una bomba de calor. •...
Página 26
Tabla 11: Programación del CDP-G ( Instalación monofásica con una carga a conectar). VARIABLE VALOR Potencia inversor 10000 W Numero de inversores Control fase Monofásico Inyection margin Load management Mode Dinámico Max.Modulation Value 90 % Max.Grid Contribution 20 % Reconnecting Time 5 minutos Relé...
Figura 25: Instalación monofásica con 1 carga a conectar (Carga Conectada). En esta situación, el CDP-G mantiene el sistema sin añadir o quitar ninguna carga durante el tiempo más largo configurado en las variables “Reconnection Time” y “Min disconnection Time”, con el objetivo de conseguir la estabilidad del sistema (en este caso 90 minutos).
4.3.2. INSTALACIÓN MONOFÁSICA CON 3 CARGAS A CONECTAR Partiremos de una instalación monofásica en la que se quiere aprovechar los excedentes de producción fotovoltaica para alimentar 3 cargas no críticas: • Carga 1: bomba de agua de 2000 W • Carga 2: bomba de calor de 2000 W •...
Página 29
Tabla 12: Programación del CDP-G ( Instalación monofásica con 3 cargas a conectar). VARIABLE VALOR Potencia inversor 10000 W Numero de inversores Control fase Monofásico Inyection margin Load management Mode Dinámico Max.Modulation Value 90 % Max.Grid Contribution 50 % Reconnecting Time 5 minutos Relé...
Página 30
Figura 27: Instalación monofásica con 3 cargas a conectar (Carga 1 Conectada). En esta situación, el CDP-G mantiene el sistema sin añadir o quitar ninguna carga durante el tiempo más largo configurado en las variables “Reconnection Time” y “Min disconnection Time”, con el objetivo de conseguir la estabilidad del sistema (en este caso 5 minutos).
Página 31
• Condición 2: -Si Injection Margin = 0% Se verifica si: Pred < 2 x (0.03) x Pconsumida -Si Injection Margin ≠ 0% Se verifica si: Pred < 2 x Injection Margin x Pconsumida 0 < 2 x 0.03 x 6000 esta condición se cumple Si las 2 condiciones se cumplen, el relé...
Página 32
• Condición desconexión: < ∑ = 0%) 0% ≤ 50% 8000 esta condición se cumple se mantiene conectado el relé 2 En este momento, el CDP-G verificará si puede conectar la tercera carga. Para ello, ha de verificar que se cumplen la condición de conexión: 100 ≤...
Página 33
Figura 29: Instalación monofásica con 3 cargas a conectar (Carga 1, 2 y 3 Conectadas). Tal y como muestra la , se observa que aunque el inversor es de 10kW, Figura 29 la radiación existente solo le permite producir 9kW, por tanto para satisfacer los 10kW de consumo, se necesita tomar 1kW de la red.
4.4.- FUNCIONES DEL TECLADO El CDP dispone de cuatro teclas, permitiendo al usuario la navegación a través de las diferentes pantallas del dispositivo. Figura 30: Descripción de las teclas. Tabla 13: Descripción de las funciones del teclado. Nombre de Formato Descripción Funcionalidad referencia...
4.5.- INDICADORES LED El CDP dispone de seis LEDs que le permiten al usuario identificar de forma muy sencilla el funcionamiento del equipo. Figura 31: Indicadores LED del CDP. Tabla 14: Descripción del funcionamiento de los LEDs. Función Descripción En modo parpadeo indica que el equipo está alimentado (cadencia de 1 segundo).
4.6.- DISPLAY El CDP dispone de un visualizador de 2 líneas de 20 caracteres que se utiliza como interface con el usuario. La pantalla por omisión si el equipo está configurado para trabajar en modo monofásico se muestra en la Figura 32 En la línea superior se indica el porcentaje de regulación y la potencia correspondiente, en el ejemplo de la siguiente figura la potencia nominal del...
Página 37
Figura 34: Pantalla inicial en la configuración trifásica. Al pulsar la tecla DERECHA entramos en un menú con las siguientes opciones Figura 35 • Measures: Visualización de los parámetros eléctricos medidos por el equipo. • Network: Configuración de la red del equipo. •...
5.- VISUALIZACIÓN Y CONFIGURACIÓN 5.1. MENÚ MEASURES Al entrar en la opción “Measures” aparece la siguiente secuencia de pantallas: Si el equipo está configurado en modo monofásico en esta pantalla aparece la tensión y la corriente para cada una de las fases, la resolución es de un decimal: Figura 36: Primera pantalla del menú...
Página 39
Figura 40: Tercera pantalla del menú measures. Energía reactiva inductiva consumida. US corresponde a la energía del usuario, la GR es la energía de la red eléctrica y la PV la del el inversor. Las unidades son kVArh y la resolución es de un decimal: Figura 41: Cuarta pantalla del menú...
Página 40
Energía reactiva capacitiva generada. US corresponde a la energía del usuario, la GR es la energía de la red eléctrica y la PV la del el inversor. Las unidades son kVArh y la resolución es de un decimal: Figura 45: Octava pantalla del menú measures. A partir de la primera pantalla con la ayuda de las teclas ARRIBA y ABAJO se sigue la siguiente secuencia hasta completar el menú...
Figura 46: Menú de visualización de las medidas 5.2. MENÚ NETWORK CDP es un equipo con conectividad Ethernet 10/100BaseTX auto detectable, este hecho implica que para integrar el dispositivo en una Red de Área Local, debe proveerse al equipo de una configuración previa de direccionamiento IP. Para acceder a dichos parámetros de configuración, el usuario puede realizarlo mediante display y las teclas de función ubicadas en el frontal del equipo, o bien, mediante la página Web de configuración interna, la cual es accesible a...
Para acceder al menú de configuración del canal Ethernet hemos de ejecutar la siguiente secuencia, Figura 47 Figura 47: Secuencia de configuración de las comunicaciones. En la podemos ver el grupo de pantallas que forman la configuración Figura 48 de las comunicaciones del canal de comunicaciones Ethernet. Figura 48: Parámetros de las comunicaciones a configurar en el CDP.
5.2.2. OPCIÓN DHCP: YES A continuación el equipo muestra por pantalla los parámetros asignados por el servidor DHCP. El equipo mostrara por pantalla los siguientes campos, sin posibilidad de editarlos. • Configuración de la IP En la segunda línea nos aparecerá la dirección IP que nos han asignado de forma dinámica.
Página 44
• Mediante dicha opción de configuración, el usuario configura una dirección IP al dispositivo CDP. Figura 54: Primera pantalla de configuración si DHCP es NO. • NetMask Para la configuración de la Máscara de Red (NetMask) pulse la tecla de Desplazamiento lateral DERECHA, habilitando el cursor de edición en el primer digito.
Figura 57: Tercera pantalla de configuración si DHCP es NO. • Secondary DNS Para la configuración del servidor DNS secundario, realice la misma operación que con el Primary DNS. Figura 58: Tercera pantalla de configuración si DHCP es NO. 5.3. MENÚ SYSTEM Dentro del menú...
6.- COMUNICACIONES El equipo dispone de dos páginas web: Página Web de configuración. Página Web de visualización. 6.1. PÁGINA WEB DE CONFIGURACIÓN En el CDP podemos configurar los parámetros de la , vía Web. Tabla 15 Tabla 15: Parámetros de configuración. Valor por Descripción Unidades...
Página 47
Con la ayuda de cualquier navegador, podemos entrar en la página Web del equipo mediante la dirección de IP https://xxx.xxx.xxx.xxx/setup/index.html Donde xxx.xxx.xxx.xxx es la dirección IP asignada por el usuario. Nota: Utilizar navegador Google Chrome. Nota: Cuando se accede a la web del CDP por primera vez, será necesario aceptar el certificado de seguridad, para poder usar conexiones seguras.
• Upgrade, actualización del firmware Es posible actualizar el firmware del equipo a través del botón Upgrade. El fichero de actualización se ha descargar de la página web de Circutor ( www.circutor.es). Al pulsar el botón Upgrade aparece la pantalla de la...
Nota : Si se actualiza el CDP con una versión de firmware que no corres- ponde al producto aparece en el display el mensaje de error de versión tal como se ve en la Figura 66 Figura 66: Pantalla de error de versión. •...
6.1.2. Power control & Data logger En esta parte, 67, podemos visualizar cinco grupos de parámetros: Figura Los relacionados con el modelo y número de inversores: Inverter. Los relacionados con el control del inversor: Control. Los relacionados con el funcionamiento del relé de control de la corriente inversa: Reverse current relay.
Binary: esta opción permite 16 escalones de regulación entre el 0 y el 100% de la potencia nominal del inversor. Las combinatorias de relés se hacen siguiendo la lógica binaria. Al activar la opción Binary el relé número 4 deja de tener la función de protección contra corriente inversa y pasa a funcionar como el resto de los relés.
Página 52
Single phase: instalación monofásica con inversores monofásicos. Three phase: instalación trifásica con inversores trifásicos. Three single phases: instalación trifásica con 3 inversores monofásicos . Si seleccionamos la opción Three phase, en pantalla aparece el parámetro Three phases mode que nos permite seleccionar el modo de control. Las opciones son: Min.
Página 53
• Enable remote control: al activar esta opción, las opciones injection mar- gin y allowed injection se deshabilitan. Esta opción habilita el control remoto del valor de consigna, a través de las entradas digitales del equipo. El valor de la entrada digital seleccionada, es un % que se suma al valor de consiga fijado.
En esta situación, se programaría la variable Inverter power con un valor de 5000W y la variable Allowed inyection con un valor de -1%. De esta forma, el grupo electrógeno siempre estaría conectado suministrando 50W. 6.1.2.3. Reverse current relay Paràmetros del relè de control de la corriente inversa ( ver 4.1.2.
Página 55
Figura 71: Página Web de configuración: Auxiliar loads relays (Manual). Pulsando sobre el botón correspondiente a cada relé podemos activarlo o desactivarlo manualmente. Si se selecciona la gestión de la las cargas dinámica ( ), es necesa- Figura 72 rio programar los siguientes parámetros: Figura 72: Página Web de configuración: Auxiliar loads relays (Dynamic).
• Relay 1, Relay 2 , Relay 3: Configuración de los relés. - Power : Potencia que consumirá la carga. Si es igual a cero se considera que esa carga esta desactivada. - Min Connection Time: Tiempo mínimo que una carga ha de permanecer conectada antes de poder proceder a su desactivación, en caso de ser re- querida.
6.1.3.3. PV analyzer • Enable external analyzer: permite utilizar un analizador externo en lugar del CDP como equipo de medida para la producción de energía fotovoltaica ( Solo en instalaciones trifásicas). • Primary current: Valor del primario del transformador de corriente del analizador PV.
Figura 74: Página Web de configuración: Network & Security Setup. 6.1.5. Save setup, Load default setup y Reset CDP En la parte inferior de la página web aparecen 3 botones, Figura 75. Figura 75: Página Web de configuración: Save setup, Load default setup, Reset CDP. Manual de Instrucciones...
Página 59
Cuando ya hemos realizado todos los cambios, en la parte inferior de la página Web seleccionar la opción SAVE SETUP y la configuración se guardará en el CDP. Al seleccionar este botón el equipo carga los valores de defecto. Al seleccionar este botón se realiza un reset del CDP. Manual de Instrucciones...
6.2. PÁGINA WEB DE VISUALIZACIÓN El equipo dispone de una página Web en la que podemos visualizar la energía que se genera, la que se consume y la que se inyecta a la red. Además en la parte superior, se indica el porcentaje de regulación y la potencia correspondiente con respecto a la nominal de inversor.
6.2.1. CDP COMO DATA LOGGER Esta funcionalidad nos puede permitir instalar en una primera fase sólo el CDP, sin los inversores y las placas solares, de forma que podamos analizar de forma periódica cual es la potencia consumida y la energía acumulada, con el objetivo de poder analizar cuál es el comportamiento de la instalación y de esta forma poder diseñar la futura instalación de autoconsumo.
Página 62
Una vez seleccionadas la fecha inicial y la fecha final, se debe pulsar el botón “Bajar registro” y este descargará un fichero con nombre cdp.csv en la ruta configurada en su navegador web. El fichero que se descarga tiene el formato CSV y puede abrirse desde Microsoft Excel.
Página 63
Figura 80: Selección del directorio de descarga. Figura 81: Selección del directorio de descarga del Google Chrome. El CDP puede actuar como un Data Logger y registrar cada 1, 5, 10 o 15 minutos los parámetros eléctricos que está midiendo. En caso de que el CDP esté...
Página 64
En la podemos observar que en los periodos en los que la insolación Figura 82 es mínima, el consumo del usuario se obtiene de la red eléctrica, en cambio, es el inversor el que suministra la energía en los periodos en los que la insolación es máxima.
Página 65
Figura 84: En la configuración trifásica no hay comunicaciones con los CVM Mini exteriores En la siguiente tabla se definen los campos que se registran en el fichero del CDP. Tabla 17: Descripción de las columnas del fichero del CDP. Columna Nombre Unidades...
Página 66
Columna Nombre Unidades Resolución Descripción Potencia inyectada a la red GRID INJECTION 0,1 W W L1 fase 1. Potencia inyectada a la red GRID INJECTION 0,1 W W L2 fase 2. Potencia inyectada a la red GRID INJECTION 0,1 W W L3 fase 3.
7.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación en CA 110 … 240 V ̴ Tensión nominal Frecuencia 50 … 60 Hz Consumo 6 VA …10 VA Categoría de la instalación CAT III 300 V Alimentación en CC Tensión nominal 12 V Consumo Categoría de la instalación CAT III 300 V Circuito de medida de tensión 10 …...
Página 68
Paridad Interface con el usuario Display LCD alfanumérico Teclado 4 teclas 6 LED Características ambientales Temperatura de trabajo -25 … +70 ºC Temperatura de almacenamiento -40 … +85 ºC Humedad relativa (sin condensación) 95 % Altitud máxima 2000 m Grado de protección IP51 Características mecánicas Dimensiones...
Tel: 902 449 459 ( España) / +34 937 452 900 (fuera de España) email: [email protected] 9.- GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto durante el período de garantía.
ANEXO A : MAPA MODBUS Nota: Todas las direcciones Modbus están indicadas en hexadecimal. Dirección (3)(5) Parámetro Unidades Fase 1 Fase 2 Fase 3 Trifásica Potencia activa de la red eléctrica 64-65 66-67 68-69 6A-6B Potencia activa medida en la carga 6C-6D 6E-6F 70-71...
Página 72
Dirección Parámetro medidos en la red Unidades Fase 1 Fase 2 Fase 3 Tensión 12C-12D 134-135 13C-13D Corriente 12E-12F 136-137 13E-13F Potencia reactiva 130-131 138-139 140-141 kvar Factor de potencia 132-133 13A-13B 142-143 THD de tensión 154-155 156-157 158-159 THD de corriente 15A-15B 15C-15D 15E-15F Parámetro medidos en la red...
Página 73
Parámetro Dirección Versión 2AF8 Estos parámetros solo aceptan la función de lectura. Parámetro Dirección Estado de los relés 1, 2 y 3 Este parámetro permite leer y modificar el estado de los relés (10) Parámetro Dirección Margen válido de datos Relé...