Enlaces rápidos
CM090
DATA/ FECHA/DATE: 27/03/2020
REVISÃO/ REVISIÓN/ REVISION: 03
CAMA INFANTIL DIVERSÃO
CAMA INFANTIL DIVERSÃO
CHILDREN`S BED DIVERSÃO
14
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
02
03
11
10
10
01
COLCHÃO RECOMENDADO: 188X88
COLCHÓN RECOMENDADO: 188X88
RECOMMENDED MATTRESS: 188X88
IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS.
IMPORTANTE LEER CON ATENCIÓN Y GUARDAR PARA EVENTUALES CONSULTAS.
IMPORTANT TO READ CAREFULLY AND SAVE FOR ANY QUERIES.
COD
DESCRIÇÃO/ DESCRIPCIÓN/ DESCRIPTION
01
02
03
04
05
04
05
06
08
06
07
12
12
08
09
16
16
10
11
17
15
12
13
13
07
07
14
09
09
15
16
17
18
19
FERRAMENTAS NECESSÁRIAS
HERRAMIENTAS NECESARIAS
NECESSARY TOOLS
INTRUÇÕES DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLY´S INSTRUCTIONS
www.artinmoveis.com.br
DIMENSÃO/ DIM/ DIM
CABECEIRA FRONTAL/ CABECERA
998x142x15
FRONTAL/ FRONT HEADBOARD
CABECEIRA TRASEIRA/ CABECERA
998x142x15
TRASERA/ BACK HEADBOARD
CABECEIRA/ CABECERA/ HEADBOARD
648X174X15
PESEIRA TRASEIRA/ PIES
824x142x15
TRASERO/ BACK FOOTBOARD
PESEIRA FRONTAL/ PIES
824x142x15
FRONTAL/ FRONT FOOTBOARD
PESEIRA MENOR / PIES MENOR/
648X142X15
SMALL FOOTBOARD
PÉ ESCADA/ PIE ESCALERA/
680x78x15
LADDER FOOT
680x78x15
PÉ/ PIE/ FOOT
DEGRAU ESCADA / PELDAÑO
430x78x15
ESCALERA / LADDER STEP
TRAVESSA/ TRAVESAÑO/ CROSSPIECE
648X96X15
TRAVESSA TRASEIRA INF / TRAVESAÑO
1890x96x15
TRASERO INF / BACK CROSSPIECE INF
TRAVESSA APOIO/ TRAVESAÑO APOYO /
406x38x15
SUPPORT CROSSPIECE
BARRA FRONTAL/ BARRA FRONTAL/
1890x142x15
FRONT BEAM
BARRA TRASEIRA/ BARRA TRASERA/
1890x174x15
BACK BEAM
1190x316x15
MESA/ MESA/ TABLE
LATERAL DIREITA ESQUERDA MESA / LATERAL
1250x114x15
DERECHO IZQUIERDO MESA / RIGHT LEFT SIDE TABLE
824x174x15
PROTETOR/ PROTECTOR/ PROTECTOR
SUPORTE DE LASTRO/ SOPORTE DE
LASTRE/ BALLAST SUPPORT
900X37X22
900x50x10
LASTRO/ LASTRE/ BALLAST
Rua: Joni José Bozzeto, 300 Bairro Tamandaré
Garibaldi / RS / CEP 95720-000 / Fone/Fax:54 34647071
REF
QTD
DESCRIÇÃO/ DESCRIPCIÓN/ DESCRIPTION
A
01
CAVILHA / CLAVIJA/
WOOD DOWEL 6x30MM
01
B
PORCA/ TUERCA/ NUT 12x12
01
C
01
PARAFUSO/ TORNILLO/ SCREW 3,5x14 CC
D
01
PARAFUSO/ TORNILLO/ SCREW 3,5x25 CC
01
E
JUNÇÃO/ UNIÓN/ JUNCTION 40x40
02
F
01
PARAFUSO/ TORNILLO/ SCREW 4x40 CC
G
02
SAPATA DESLIZADORA/ ZAPATO/ SHOE
02
H
ADESIVO TAPAFURO /
01
ADHESIVO/ STICKER 15MM
I
02
VELCRO/ VELCRO/ VELCRO
J
01
SUPORTE/ SOPORTO/ SUPPORT
01
K
PARAFUSO UNIÃO/ TORNILLO UNIÓN/
01
UNITY SCREW
L
02
PREGO/ CLAVO / NAIL
10x10
M
01
PREGO/ CLAVO / NAIL
12x12
05
N
TAMBOR MINIFIX/ TORNILLO
MINIFIX/ MINIFIX DRUM 12MM
12
O
PARAFUSO MINIFIX/ TORNILLO
MINIFIX/ MINIFIX SCREW
P
JUNÇÃO/ UNIÓN/ JUNCTION 100x40
Q
R
PARAFUSO/ TORNILLO/ SCREW 4,5x50 CC
QTD
36
08
36
12
06
14
12
26
05
02
08
12
36
04
04
02
01
18
Manuales relacionados para Art in Moveis CM090
Resumen de contenidos para Art in Moveis CM090
- Página 1 INTRUÇÕES DE MONTAGEM CM090 INSTRUCCIONES DE MONTAJE DATA/ FECHA/DATE: 27/03/2020 ASSEMBLY´S INSTRUCTIONS REVISÃO/ REVISIÓN/ REVISION: 03 Rua: Joni José Bozzeto, 300 Bairro Tamandaré www.artinmoveis.com.br Garibaldi / RS / CEP 95720-000 / Fone/Fax:54 34647071 CAMA INFANTIL DIVERSÃO DESCRIÇÃO/ DESCRIPCIÓN/ DESCRIPTION DESCRIÇÃO/ DESCRIPCIÓN/ DESCRIPTION DIMENSÃO/ DIM/ DIM...
- Página 2 Instruções de Montagem Instrucciones de Montaje Assembly’s Instructions RECOMENDAÇÕES: 01 - Examine completamente todas as peças do móvel antes de iniciar o trabalho. 02 - Recomenda-se montar o móvel conforme este Manual de Montagem. 03 - É de responsabilidade do montador seguir as instruções do Manual de Montagem, que são fundamentais para garantir a estrutura do móvel. 04 - Certifique-se de que todos os acessórios utilizados na montagem (parafusos, porcas, ponteiras) estejam fixados o suficiente, totalmente atarraxados, evitando que venham a provocar ferimentos.
- Página 3 INTRUÇÕES DE MONTAGEM CM090 INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLY´S INSTRUCTIONS MONTAGEM IGUAL PARA PESEIRA. MONTAJE IGUAL PARA PESERA. EQUAL SIZE FOR PUMP. TECÍDO TEJÍDO OBS :AO PREGAR OS LASTROS, UTILIZAR UM BATENTE EM CURTAIN BAIXO PARA DAR MAIOR RESISTÊNCIA. OBS: AL CLAVAR LOS LASTRES, UTILIZAR UN BATIENTE DEBAJO PARA DAR MAYOR RESISTENCIA.
- Página 4 INTRUÇÕES DE MONTAGEM CM090 INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLY´S INSTRUCTIONS ESCORREGADOR NA OPÇÃO LATERAL 13 OU NA PESEIRA 06. TOBOGÁN EN LA OPCIÓN LATERAL 13 O EN LOS PIES 06. SLIDE ON SIDE OPTION 13 OR FOOTBOARD 06. OPÇÃO DE MONTAGEM DIREITA OU ESQUERDA.