Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WASHING MACHINE
Owner's Manual.............................1 - 12
MACHINE À LAVER
Manuel du propriétaire.................13 - 24
LAVADORA DE ROPA
Manual del propietario.................25 - 36
www.Danby.com
*
*
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
MODEL • MODÈLE • MODELO
DWM055A1WDB-6
DWM065A1WDB-6
2020.09.03
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Danby Products DWM055A1WDB-6
- Página 1 Owner’s Manual......1 - 12 MODEL • MODÈLE • MODELO MACHINE À LAVER Manuel du propriétaire....13 - 24 DWM055A1WDB-6 DWM065A1WDB-6 LAVADORA DE ROPA Manual del propietario....25 - 36 DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 www.Danby.com DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840 2020.09.03...
-
Página 26: Bienvenido
Bienvenido Bienvenido a la familia Danby. Estamos orgullosos de nuestros productos de calidad y creemos en el servicio fi able. Sugerimos que lea este manual del propietario antes de conectar el nuevo aparato ya que contiene información importante sobre la operación, información de seguridad, solución de problemas y consejos de mantenimiento para garantizar la fi... -
Página 27: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, Este aparato debe estar conectado a tierra. La choque eléctrico o lesiones a personas al usar puesta a tierra reduce el riesgo de descarga este aparato, siga las precauciones básicas de eléctrica proporcionando un cable de escape para... -
Página 28: Caracteristicas
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN UBICACIÓN CARACTERISTICAS • Se deben utilizar dos personas al mover el 1. Entradas de agua (en la parte posterior del aparato. aparato) 2. Tapa • Retire el embalaje interior y exterior antes de la 3. Panel de control instalación. -
Página 29: Accesorios Y Preparación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ACCESORIOS Y PREPARACIÓN INSTALACIÓN DE PLACA A PRUEBA DE RUIDO Necesitará las siguientes herramientas para La placa de prueba de ruido ayudará a amortiguar instalar la lavadora: el ruido excesivo del aparato durante la agitación. Siga los pasos a continuación para instalar la placa •... -
Página 30: Suministro De Agua
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SUMINISTRO DE AGUA Uso del conjunto de conexión rápida El agua puede suministrarse al aparato de dos El conjunto de conexión rápida se puede usar para maneras diferentes, ya sea a través del ensamblaje proporcionar agua al electrodoméstico cuando de conexión rápida o mediante la conexión directa solo hay un grifo disponible. - Página 31 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conexión del conjunto de conexión rápida Conecte la manguera de entrada de agua a la conexión de la manguera de entrada en el conjunto al suministro de agua de conexión rápida girando la tuerca de conexión. Asegúrese de que haya una junta de goma en la Tire hacia abajo del collar de bloqueo y tire hacia conexión para evitar fugas.
-
Página 32: Instalacion De La Manguera De Drenaje
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTALACION DE LA MANGUERA DE DRENAJE INSTRUCCIÓN DE FUNCIONES Antes de encender la lavadora, verifi que lo La manguera de desagüe llegará previamente siguiente: fi jada al aparato. Durante el funcionamiento del aparato, la manguera de desagüe debe dirigirse •... -
Página 33: Panel De Control
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PANEL DE CONTROL 1. Botón de ajuste de temperatura • Presione este botón para elegir la temperatura del agua deseada. La luz indicadora se iluminará HOT (claiente), WARM (calido) o COLD (frio). • Los detergentes modernos limpian efi cazmente la ropa en agua fría. Se recomienda usar agua fría para lavados regulares. -
Página 34: Detergente
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DETERGENTE SELECCIÓN DE PROGRAMA La cantidad de detergente requerida variará en Use las instrucciones a continuación para elegir el función de la cantidad de ropa que se agregue al programa deseado. aparato. Presione el botón de función repetidamente para Consulte la siguiente tabla para obtener elegir manualmente el programa de lavado. -
Página 35: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO FUNCIÓN DE DEMORA LIMPIEZA Antes de realizar cualquier limpieza o La función de retardo se puede usar para mantenimiento, asegúrese de que la manguera de confi gurar un programa para que se ejecute más entrada de agua ha sido desconectada y de que el adelante. -
Página 36: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Danby cuidado del consumidor: 1-800-263-2629 Horas de operación: Lunes a Jueves 8:30 am - 6:00 pm Hora estándar del este Viernes 8:30 am - 4:00 pm Hora estándar del este La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. PROBLEMA CAUSA POSIBLE La lavadora no funciona... - Página 37 Esta garantía está solamente disponible para la persona que haya comprado originalmente esta unidad directamente de Danby This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc. (U.S.A.) (hereafter Products Limited (Canada) o Danby Products Inc.
- Página 38 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
- Página 39 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...