ATTACH MOUNTING HARDWARE
9
FIXATION DU MATÉRIEL DE MONTAGE
FIJE LOS ACCESORIOS DE MONTAJE
SEALANT /
SCELLANT /
SELLADOR
Attach mounting hardware to secure bowl. Remove excess sealant from inside lip.
Allow sealant to set for 30 – 60 minutes.
Fixez le matériel de montage pour faire tenir la cuve. Enlevez l'excédent de produit
d'étanchéité sur le rebord interne.
Laissez durcir le produit d'étanchéité pendant de 30 à 60 minutes.
Fije los accesorios de montaje para asegurar el recipiente.Retire el exceso de
sellador del borde interno.
Permita que el sellador se fije durante 30 a 60 minutos.
10
BRASS INSERT /
INSERT EN LAITON /
INSERCIÓN DE LATÓN
SUPPORT /
SUPPORT /
APOYO
METAL SCREW /
VIS MÉTALLIQUE /
TORNILLO METÁLICO
Connect drain to sink. Connect trap to drain. Connect water supply connections
to faucet according to manufacturer's instructions.
Run water into sink and check for leaks.
Raccordez le drain à l'évier. Raccordez le siphon au drain. Raccordez les
conduites d'alimentation en eau au robinet, conformément aux instructions du
fabricant.
Faites couler l'eau dans l'évier et vérifiez s'il y a des fuites indésirables.
Conecte las conexiones de suministro de agua al grifo de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
Haga correr agua en el fregadero y verifique si hay fugas.
8
INSTALL PLUMBING FIXTURES
INSTALLATION DES APPAREILS DE PLOMBERIE
INSTALE LOS ACCESORIOS DE PLOMERÍA
75B933 - REV C
