Manuales relacionados para MD SPORTS AC208Y20010
Resumen de contenidos para MD SPORTS AC208Y20010
- Página 1 MODEL/MODELO AC208Y20010 WM.COM Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje 877-472-4296 www.medalsports.com...
- Página 2 WE ARE READY ESTAMOS LISTOS TO HELP PARA AYUDAR DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Please Contact Por favor Contacto MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Toll Free Llamados gratuitos 877-472-4296 Mon.-Fri., Lunes a Viernes, 9:00 a.m.
- Página 3 CHOKING HAZARD - This item contains small parts. PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene piezas Not suitable for children under 3 years. pequeñas. No es apto para niños menores de 3 años de edad. AC208Y20010 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 4 Tablero de Goal Box Tablero de Caja Support Board - C Support Board - D “L” Bracket Corchete “L” Soporte - C Soporte - D Board de Gol AC208Y20010 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 5 FOR FIG. 4 Arandela de Arandela M6 Spring 3x22mm Tornillo 4x21mm Tornillo M6 Washer Cerradura Lock Washer Screw 3x22mm Screw 4x21mm de Resorte M6 Allen Key Llave Allen AC208Y20010 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 6 If any parts are missing, call our muestran en la lista de piezas. Si falta alguna pieza, customer service. llame a nuestro servicio al cliente. AC208Y20010 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 7 Nota: Instalar el Interruptor de Control (P4). Asegúrese de que esté completamente en posición antes de proceder al siguiente paso. Pre-installed Pre-installed AC208Y20010 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 8 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 2 FIG. 3 Note: Black laminate this side. Nota: Lámina negra este lado. Pre-installed AC208Y20010 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 9 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 4 BACK VIEW / VISTA TRASERA SIDE VIEW / VUE LATÉRALE AC208Y20010 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 10 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 5 FIG. 6 AC208Y20010 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 11 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 7 AC208Y20010 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 12 Note: Press the Goal Box Board (29) to the position and fasten the screws. Nota: Presione el Tablero de Caja de Gol (29) a la posición y apriete los tornillos. AC208Y20010 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 13 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 10 Pre-installed FIG. 11 AC208Y20010 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 14 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 12 Note: Black EVA side facing up. Nota: El lado negro EVA tiene la cara mirando arriba. SIDE VIEW / VISTA LATERAL AC208Y20010 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 15 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 13 SIDE VIEW / VISTA LATERAL FIG. 14 Pre-installed Front / Trasero BACK VIEW / VISTA TRASERA AC208Y20010 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 16 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 15 FIG. 16 BACK VIEW / VISTA TRASERA AC208Y20010 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 17 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 17 FIG. 18 AC208Y20010 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 18 MONTAJE FIG. 19 Note: Connect Target Sensor Wire (6) and Control Switch (P4). Nota: Conectar Cable del Sensor del Blanco (6) y Interruptor de Control (P4). FIG. 20 AC208Y20010 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 19 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 21 ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAM DIAGRAMA DE CONEXIÓN ELECTRÓNICA ON/OFF/SELECT START AC208Y20010 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 20 PLAY1=PLAY2, producirá el sonido del partido empatado. Luego de terminar el sonido del juego, Ud. puede presionar la perilla Início para reiniciar el juego ó presionar la perilla de selección para otros juegos. AC208Y20010 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 21 Precaución: No “Lanzar” la pelota en el tablero de blanco always “roll” the ball along the runway. que se podría dañar. El funcionamiento correcto y seguro es siempre en “rollo” la pelota en el camino de ejecución. AC208Y20010 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 22 (1) This device may not cause harmful interference; and (2) (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia This device must accept any interference received, including recibida, incluyendo la interferencia que podría causar interference that may cause undesired operation. operación indeseada. AC208Y20010 (The last page) (La ultima página) www.medalsports.com...
- Página 23 www.medalsports.com...