Index
1
INTRODUCCIÓN ....................................................................................................................................... 6
1.1
Finalidad del Manual ........................................................................................................................ 6
1.2
Símbolos utilizados .......................................................................................................................... 6
1.3
Directivas europeas aplicables ........................................................................................................ 7
1.4
Destino de uso ................................................................................................................................. 7
2
ASPECTOS DE SEGURIDAD ................................................................................................................... 8
2.1
Précautions générales ..................................................................................................................... 8
2.2
Advertencias de radioprotección ...................................................................................................... 9
2.3
Seguridad eléctrica .......................................................................................................................... 9
2.4
Advertencias de compatibilidad electromagnética ......................................................................... 10
2.5
Riesgos inefectivos ........................................................................................................................ 11
2.6
Desplazamiento y riesgos medioambientales................................................................................ 12
2.7
Riesgo del uso del láser ................................................................................................................. 12
3
COMPOSICIÓN DEL SISTEMA .............................................................................................................. 13
3.1
Condiciones ambientales ............................................................................................................... 13
4
ETIQUETADO .......................................................................................................................................... 14
5
PRESENTACIÓN DEL SISTEMA ........................................................................................................... 15
5.1
Verificación inicial ........................................................................................................................... 15
5.2
Características generales .............................................................................................................. 15
5.3
Requisitos mínimos del ordenador del sistema ............................................................................. 15
5.4
Características técnicas ................................................................................................................. 16
6
INSTALACIÓN ......................................................................................................................................... 17
6.1
Instalación del Owandy-CR² en el ordenador ................................................................................ 17
6.2
Conexión del equipo ...................................................................................................................... 17
6.3
Pautas de instalación ..................................................................................................................... 19
6.4
Instalación y configuración del software ........................................................................................ 19
6.4.1
Instalación de los drivers ................................................................................................... 20
6.4.2
Actualización del controladore .......................................................................................... 21
6.5
Configuración del programa de imagen QuickVision ..................................................................... 21
6.6
Configuración de red ...................................................................................................................... 23
6.6.1
Desde el software .............................................................................................................. 23
6.6.2
Desde el botón de reinicio de la unidad ............................................................................ 23
7
USO .......................................................................................................................................................... 24
7.1
Precauciones ................................................................................................................................. 24
7.2
Uso del programa XIO StandAlone ................................................................................................ 24
7.2.1
Modalidad de funcionamiento ........................................................................................... 24
7.2.2
Barra de herramientas....................................................................................................... 25
7.2.3
Menú de configuración ...................................................................................................... 26
7.2.4
Interfaz de la transferencia de imágenes .......................................................................... 26
7.3
Adquisición de una radiografía ...................................................................................................... 27
7.3.1
Proceso de adquisición ..................................................................................................... 27
7.3.2
Funciones del software de imagen ................................................................................... 27
7.4
Tiempos de exposición .................................................................................................................. 28
7.5
Préparation des plaques au phosphore ......................................................................................... 29
7.6
Exposición de la placa de fósforo .................................................................................................. 30
7.7
Lectura de la placa de fósforo ........................................................................................................ 31
Owandy-CR² Manuale de uso e instalación NOCRES010C
ES
Pagina 3/38
