Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

READ BEFORE USE!
WARNING
USE LIQUID PROPANE GAS ONLY!
Do not store or use gasoline or other flammable vapors
and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
Service must be performed by a qualified installer,
service agency or the gas supplier.
DANGER
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
Do not try to light any appliance.
Immediately shut off gas supply at tank.
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in
your building.
Immediately call your gas supplier from a neighbor's
phone. Follow the gas supplier's instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the fire
department.
DANGER
CARBON MONOXIDE HAZARD
This appliance can produce carbon monoxide which
has no odor.
Using it in an enclosed space can kill you
Never use this appliance in an enclosed space such as a
camper. Tent, car or home.
Design certified under ANS Z21.97 • CSA 2.41-(2012)
Requirements for Outdoor Gas Fireplaces
OWNERS MANUAL
Model No.: HYFP50095-2
For Outdoor Use Only!
Use Liquid Propane Gas (LP-Gas) Only !
Propane cylinders sold separately.
Improper installation, adjustment, alteration, service or
maintenance can cause injury or property damage. Read the
owners manual thoroughly before installing or servicing this
equipment. If the information in this manual is not followed
exactly, a fire or explosion may result causing property damage,
personal injury or loss of life. Save these instructions for future
use. If you are assembling this unit for someone else, give this
manual to him or her to read and save for the future.
Turn off gas supply when the appliance is not in use.
An LP cylinder not connected for us should not be stored in the
vicinity of this or any other appliance.
Turn off gas supply when the appliance is not in use.
If the appliance is stored indoors, detach and leave
LP-Gas cylinder outdoors.
This appliance must be attended at all times!
Battery may contain mercury. Do not deposit in fire or put in trash.
Recycle the battery as hazardous waste.
1
Style No.: 66598
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bond HYFP50095-2

  • Página 26 MANUAL DEL USUARIO No. de modelo: HYFP50095-2 No. de estilo: 66598 ¡LEER ANTES DE USAR! ADVERTENCIA ¡Solamente para uso en exteriores! ¡Use solamente gas propano líquido (gas LP)! Las bombonas de propano se venden por separado. ADVERTENCIA Una instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento inadecuado puede causar lesiones o daños a la propiedad.
  • Página 27 PELIGRO El no seguir las llamadas de peligro, de advertencia y de precaución contenidas en este Manual del Usuario puede resultar en serias lesiones y aún mortales, o en un incendio o una explosión que puede causar daños a la propiedad. Durante el procedimiento de encendido, NUNCA se debe poner su cara cerca de y (o) encima del quemador en caso de que una llama desapercibida se encienda de repente y ocasione lesiones.
  • Página 28 • Este aparato está diseñado par usarse con una bombona de gas de propano líquido (LP) de 20 libras (9 kg), no incluida con este aparato. Nunca conecte su aparato a una bombona de gas LP que supera esta capacidad. •...
  • Página 29 Acuda a su proveedor de gas y/o a la estación de bomberos para ayuda. • La bombona de gas LP debe estar construida y marcada de acuerdo con las especificaciones de bombonas de gas LP del Departamento de Transporte de los EE.UU. (DOT) o la Norma nacional de Canadá, CAN/CSA-B 339, Bombonas de gas, esferas y tubos para el transporte de mercancías peligrosas.
  • Página 30 Repare o reemplace la manguera según la necesidad antes de usar el aparato. Para obtener ayuda con la reparación o el reemplazo de la manguera, póngase en contacto con Bond Manufacturing al 1-866-771-2663. Utilice sólo piezas de repuesto del fabricante.
  • Página 31: Accesorios

    ACCESORIOS PIEZA DESCRIPCIÓN PIEDRAS DE LAVA 1 Caja CUERPO 1 PZA PATAS 4 PZAS ASIENTO DE BOMBONA 1 PZA FUNDA 1 PZA PILA AAA 1 PZA...
  • Página 32 ARTÍCUL NO. DE DESCRIPCIÓN ARTÍCULO DESCRIPCIÓN Quemador Botón de control Brasero Encendedor Patas Pantalla térmica Tamiz Tornillo de mariposa Tornillo M5*12 Tapa de bloqueo Arandela  5 Asiento de bombona Tuerca  5 Manguera flexible de metal Cuerpo Boquilla 1 caja Perno de encendido Piedras de lava Termopar...
  • Página 33 INSTRUCCIONES DE MONTAJE * Por favor quédese con este manual del usuario para referencia futura. *Si usted abrió el cartón y sacó todos los paquetes, por favor ignore PASOS 1. Véase el PASO 2 directamente. PASO 1 Desempaquete y identifique todas las piezas utilizando la lista proporcionada.
  • Página 34: Seleccionar Una Ubicación

    Conexión del Suministro de Gas LP (Propano Líquido) • Siempre asegúrese de que el botón de control esté en la posición ‘OFF’ antes de conectar el suministro de gas. • No obstruya el flujo del aire para la combustión ni del aire para la ventilación al aparato. Para Conectar: Asegúrese de que no haya residuos atrapados en el cabezal de la bombona de gas ni el cabezal de la válvula del regulador.
  • Página 35: Ensayo De Fugas

    ENSAYO DE FUGAS Compruebe si hay fugas afuera en un área con buena ventilación. Asegúrese de que cualquier llama desnuda o cigarillo esté apagado. Quite la pila. Asegúrese de que el botón de control esté en la posición ‘OFF’. En un tazón, cree una solución jabonosa utilizando una parte de agua a una parte de detergente líquido. Aplique la solución de agua jabonosa a todas las conexiones.
  • Página 36: Utilizar Un Cerillo Largo O Un Encendedor Largo

    UTILIZAR UN CERILLO LARGO O UN ENCENDEDOR LARGO Conecte la bombona de propano (LP) (véase las páginas arriba). Antes del encendido, mueva las piedras de lava con una pala pequeña para permitir el acceso al quemador. ADVERTENCIA: Las piedras de lava pueden estar muy calientes. NO las toque hasta que estén completamente enfriadas. Encuentre el botón de control del quemador et asegúrese de que esté...
  • Página 37: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO • Almacene el aparato en un lugar seco y fresco, fuera de la luz directa del sol. • Asegúrese de que el suministro de gas y el aparato estén apagados antes de cambiar la pila. Se ruega consultar el proceso de inserción de la pila.
  • Página 38 Véase ‘El quemador no se enciende con un cerillo’ arriba. no sale de la totalidad del quemador. atascadas. SI TIENE PREGUNTAS O DUDAS SE RUEGA LLAMAR A BOND SIN CARGOS al 1-866-771-BOND(2663) O PARA ACELERAR SU PEDIDO NO DEJE DE MANDARNOS UN CORREO ELECTRÓNICO AL [email protected] O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB BAJO ATENCIÓN AL CLIENTE...

Este manual también es adecuado para:

66598

Tabla de contenido