ASSEMBLING
GB
Handle
•
Raise lower handle.
•
Raise upper handle and tighten the wing nuts.
MONTAGE
Griff
•
Den unteren Handgriff anheben.
D
•
Den oberen Handgriff anheben und die Flügelmuttern festziehen.
MONTAGE
F
Manche
•
Élevez le guidon inférieur.
•
Élevez le guidon supérieur est serrez les écrous à oreilles.
MONTAJE
E
Empuñadura
•
Remueva el mango inferior.
•
Remueva el mango superior y apriete las tuercas de mariposa.
MONTAGE
NL
Hendel
•
Hef de onderste hendel op.
•
Hef de bovenste hendel op en draai de vleugelmoeren aan.
MONTAGGIO
I
Impugnatura
•
Sollevare il manico inferiore.
•
Sollevare il manico superiore e stringere i dadi ad alette.
11
