ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
MATTRESS
COLCHÓN
MATELAS
3) • Insert the mattress into the bassinet
(Fig. 3).
NOTE: Press down on the mattress to be
sure it is securely attached.
• Inserte el colchón en la cuna (Fig. 3).
NOTA: Presione el colchón para
asegurarse de que esté bien sujeto.
• Insérez le matelas dans le berceau
(Fig. 3).
REMARQUE: Appuyez sur le matelas pour
vous assurer qu'il est solidement fixé.
TO REMOVE THE MATTRESS
PARA RETIRAR EL COLCHON
POUR ENLEVER LE MATELAS
4) • Remove the mattress by pulling it out of
the bassinet completely (Fig. 4).
• Retire el colchón tirando de él de la cuna
completamente, desatándola de la tela
(Fig. 4).
• Retirez le matelas en le tirant du berceau
complètement, en le détachant du tissu
(Fig. 4).
11
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
DISASSEMBLING THE BASSINET
DESMONTAJE DEL MOISÉS
DÉMONTAGE DU COUFFIN
5) • To disassemble the mattress support
bar, push into the button in order to
release the bar (Fig. 5).
NOTE: Repeat for the other side.
• Para desmontar la barra de soporte
del colchón, presionar el botón para
liberar la barra (Fig. 5).
NOTA: Repite por el otro lado.
• Pour démonter la barre de support du
matelas, enfoncer le bouton afin de
libérer la barre (Fig. 5).
Fig. 3
REMARQUE: Répétez pour l'autre
côté.
Fig. 4
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 5
12
