Garantía
EcoTech Marine garantiza únicamente al comprador original que la Bomba de Propulsión VorTech estará libre de defectos de materiales
y fabricación durante su uso normal por un período de (1) año a partir de la fecha de la compra original del producto siempre y cuando
el producto se haya instalado y utilizado adecuadamente y según el Manual de Usuario. La Bomba de Propulsión VorTech consiste en
una unidad operativa en la parte sumergida que estará totalmente sumergida en el acuario y un motor y controlador que no deben
estar expuestos al agua en ningún momento. La garantía de EcoTech Marine no aplicará: (i) a cualquier Bomba de Propulsión VorTech
con daños causados por un accidente, el mal uso, negligencia, alteración, causa fortuita, manejo inadecuado, transporte inadecuado,
almacenamiento inadecuado, uso o aplicación inadecuada, instalación inadecuada, prueba inadecuada o reparación no autorizada, (ii)
a cualquier Bomba de Propulsión VorTech cuyo motor y/o controlador haya sido expuesto al agua o (ii) a problemas o defectos super-
ficiales que resulten del desgaste o uso normal, y no afecten al rendimiento o uso del producto. La garantía de EcoTech Marine aplica
únicamente a un producto fabricado por o para EcoTech Marine e identificado con la marca registrada, marca comercial o logotipo
de EcoTech Marine pegado en el producto. Si se percata de un problema en su Bomba de Propulsión VorTech, no trate de repararlo
usted mismo. Cualquier intento de reparación por su cuenta anulará esta garantía limitada. EcoTech Marine no será responsable de los
daños ocasionados a su acuario, seres vivos en su acuario, u otros objetos personales debido a un uso inadecuado del dispositivo. Si el
producto desarrollara un defecto cubierto en el período de un año, EcoTech Marine reparará o reemplazará, a su elección, la Bomba de
Propulsión VorTech sin cargo alguno, siempre y cuando la Bomba de Propulsión VorTech se devuelva durante el período de garantía.
La Bomba de Propulsión VorTech opera a altas temperaturas y produce fuerzas en el interior del acuario que pueden causar una
carga y fatiga excepcionales. Por ello, es necesario tener cuidado cuando instale este dispositivo en cualquier acuario. Debido a que la
construcción de acuarios varía de un fabricante a otro, y a que las condiciones de operación de cada fabricante individual es diferente,
existe la posibilidad de que la Bomba de Propulsión VorTech pueda causar daños a su acuario. Le rogamos que se ponga en contacto
con el fabricante de su acuario para determinar si su acuario está construido adecuadamente y recomendado para el uso de la Bomba
de Propulsión VorTech. Si nota algún daño en su acuario, incluido, entre otros, grietas, fracturas, curvaturas, raspaduras, etc. deje de
usar la Bomba de Propulsión VorTech inmediatamente. EcoTech Marine no se hará responsable de cualquier daño causado a su acuario
resultante del uso de la Bomba de Propulsión VorTech.
Para disfrutar del servicio de garantía o de soporte técnico, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de EcoTech Ma-
rine llamando al (610) 954-8480. Recibirá instrucciones sobre cómo devolver el producto para su reparación o sustitución. Para poder
usar esta Garantía Limitada tendrá que presentar su ticket de compra original.
ECOTECH MARINE RENUNCIA A CUALQUIER OTRA GARANTÍA TANTO ORAL O ESCRITA, IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, EN SU MÁXIMA EXTEN-
SIÓN PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE. EXCEPTO SEGÚN LO REQUIERA LA LEY VIGENTE, NINGUNA GARANTÍA DE BUEN ESTADO SERÁ DE
APLICACIÓN POR RAZONES PARTICULARES O DE COMERCIABILIDAD. ECOTECH MARINE NO AUTORIZA A NINGUNA PERSONA O ENTIDAD
COMERCIAL, INCLUIDOS SUS COMERCIANTES AUTORIZADOS, A CREAR OBLIGACIÓN, RESPONSABILIDAD U OTRA GARANTÍA ALGUNA EN
RELACIÓN A ESTE PRODUCTO.
TODA GARANTÍA SERÁ CONSIDERADA COMO NULA SI EXISTEN DAÑOS A LA BOMBA DE PROPULSIÓN VORTECH QUE NO SEAN DEBIDOS
A UN DEFECTO EN LOS MATERIALES O EN SU FABRICACIÓN. LA ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN PARA TODAS LAS RECLAMACIONES QUE
PUEDA TENER COMO RESULTADO DE O EN RELACIÓN AL USO QUE HAYA HECHO DE ESTE PRODUCTO, TANTO HECHA O SUFRIDA POR
USTED MISMO U OTRA PERSONA Y TANTO SI ES CONTRACTUAL O POR AGRAVIO, SERÁ LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DEL PRODUCTO.
ECOTECH MARINO NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, GENERAL, ESPECIAL, AC-
CIDENTAL, TRASCENDENTE, EJEMPLAR U OTRO DAÑO RESULTANTE DEL USO O DE NO PODER USAR EL PRODUCTO (INCLUYENDO, SIN
LIMITACIÓN, DAÑOS OCASIONADOS POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O CUAL-
QUIER PÉRDIDA ECONÓMICA, DAÑOS A SU ACUARIO O A CUALQUIER HABITANTE DEL ACUARIO), O POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO
DE LA GARANTÍA, INCLUSO SI ECOTECH MARINE HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD DE
ECOTECH MARINE NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA POR EL PRODUCTO EN NINGÚN CASO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS
CONDICIONES, NO USE LA BOMBA DE PROPULSIÓN VORTECH.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales y consiguientes, por lo que las exclusiones anteriores
podrían no aplicarse en su caso. La garantía de EcoTech Marine se rige por las leyes de la Mancomunidad de Pensilvania, excluyendo sus
conflictos de principios jurídicos y excluyendo las disposiciones de la Convención de Naciones Unidas sobre la Venta Internacional de
Bienes. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también podría tener otros derechos, que varían de un estado a otro.
9
