Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
HYDRAULIC WELDED BOTTLE JACK
Item.: T90203B T90213 T90403B T90413 T90603B T90613 T90803B T91003B T91203B T92003B
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at
1-888-44-TORIN (1-888-448-6746), 8 a.m.- 5 p.m., PST, Monday-Friday.
Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS before operating. Failure
to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury.
Version
08152018
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Torin BIG RED T90203B
Resumen de contenidos para Torin BIG RED T90203B
-
Página 31: Gato Hidráulico De Botella Soldado
MANUAL DEL PROPIETARIO GATO HIDRÁULICO DE BOTELLA SOLDADO Elemento: T90203B T90213 T90403B T90413 T90603B T90613 T90803B T91003B T91203B T92003B ADVERTENCIA! ¿Alguna pregunta o problema? ¿Le faltan piezas? Antes de recurrir a su distribuidor, llame a nuestro departamento de atención al cliente al 1-888-44-TORIN (1-888-448-6746) de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. -
Página 32: Importante
Rango de Rango de Rango de Rango de elevación elevación elevación elevación Mín. (pulg.) Máx. (pulg.) Mín. (cm) Máx. (cm) T90203B / T90213 2 TONELADAS 6-7/8 13-1/4 17.5 33.8 T90403B/ T90413 4 TONELADAS 7-1/2 14-5/16 36.5 T90603B/ T90613 6 TONELADAS... -
Página 33: Reglas Generales De Seguridad
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y entender todas las instrucciones. Si no sigue todas las instrucciones incluidas a continuación, pueden ocurrir lesiones graves. PRECAUCIÓN: No permita que nadie utilice ni ensamble este gato hasta haber leído este manual y haber comprendido completamente cómo funciona este gato. -
Página 34: Seguridad
SEGURIDAD Siempre siga las precauciones de seguridad al instalar y utilizar este gato. Mantenga todas las calcomanías de la unidad limpias y visibles. Antes de proceder, asegúrese de haber entendido y comprendido completamente la totalidad del contenido de este manual. Si no utiliza el producto según lo indicado, pueden producirse lesiones o la muerte. -
Página 35: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Coloque el gato Coloque el gato para levantar solamente en áreas del vehículo especificadas por el fabricante del vehículo. Siempre utilice bases de gato Luego de levantar el vehículo, siempre sostenga la carga con bases de gato adecuadas antes de trabajar en el vehículo. -
Página 36: Ensamblaje
ENSAMBLAJE 3. Alinee la palanca con la rótula de la palanca FIGURA 1: Gato de botella común ubicada en la parte lateral del gato y luego inserte la palanca dentro de la rótula de la palanca. Montura Tornillo de Ariete extensión Tapón para aceite... -
Página 37: Antes Del Uso
2. Mueva rápidamente la palanca de 6 a 8 veces. ANTES DEL USO Deje la palanca en la posición hacia abajo para dejar expuesto el tapón de llenado de aceite. 1. Antes de utilizar este producto, lea todo el manual del propietario y familiarícese bien con el producto y los peligros asociados a su uso incorrecto. - Página 38 8. Mueva la palanca para levantar hasta que la 2. Retire las bases de soporte. montura entre en contacto con la carga. Siga 3. Agarre la palanca con firmeza utilizando ambas moviendo la palanca del gato para levantar el manos. Agarre la palanca del gato de manera vehículo hasta la altura deseada.
-
Página 39: Instrucciones De Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Si utiliza y da mantenimiento a su equipo correctamente, éste le ofrecerá muchos años de servicio. Siga cuidadosamente las instrucciones de mantenimiento para mantener su equipo en buenas condiciones de funcionamiento. No haga ningún mantenimiento al equipo mientras esté llevando una carga. Inspección Debe inspeccionar el producto en busca de daños, desgaste, averías o piezas faltantes (p. -
Página 40: Para Agregar Aceite Al Gato
4. Reemplace el tapón de aceite. PARA AGREGAR ACEITE AL GATO 1. Coloque el gato sobre suelo nivelado y baje la montura. 5. Realice el procedimiento de purga de aire del sistema. *CONSULTE LA IMAGEN DEL ENSAMBLAJE PARA CONOCER LA UBICACIÓN DEL TANQUE DE ACEITE DEL GATO. - Página 41 3. Retire el tapón de llenado de aceite. 7. Reemplace el tapón de aceite. 4. Ponga el gato de costado para drenar el aceite usado desde el orificio de llenado de aceite. 8. Realice el procedimiento de purga de aire del sistema.
-
Página 42: Diagrama De Ensamblaje
DIAGRAMA DE ENSAMBLAJE... -
Página 44: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EL GATO EL GATO POCO NO LEVAN- CAUSAS Y SOLUCIONES NO LE- GATO LEVANTE TA HASTA VAN-TA SOS- ALCANZAR LA TIE-NE BAJA GATO EXTENSIÓN CARGA LA CAR- COMPLETA La válvula de liberación no está completamente cerrada. (Gire la palanca en sentido horario). Se superó... - Página 45 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DE TORIN Desde 1968 Torin Inc.® fabrica productos de reparación y mantenimiento automotriz de calidad. Todos los productos vendidos se consideran como productos de la más alta calidad y están cubiertos por la siguiente garantía: Con el comprobante de compra y durante el período de un año desde la fecha de la compra, el fabricante reparará...
- Página 46 Contact Torin® Customer Service directly by telephone at: 1-888-44-TORIN (1-888-448-6746) 8:00am – 5:00pm Pacific Time, Monday – Friday Communiquez directement avec le Service à la clientèle Torin® au: 1-888-44-TORIN (1-888-448-6746) De 8 heures à 17 heures, heure du Pacifique, du lundi au vendredi Comuníquese conel Servicio de Atención al Cliente de Torin®...