1. Manuales
  2. Marcas
  3. sebaKMT Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. Sebalog P-3 mini
  6. Manual de usuario

sebaKMT Sebalog P-3 mini Manual De Usuario

Registrador de presión
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Consultas a SebaKMT
Manual de usuario
Registrador de presión
Sebalog P-3 mini
Tecnica de medición y localización
Measuring and Locating Technologies
Redes eléctricas
Power Networks
Redes de comunicación
Communication Networks
Redes de tuberías
Water Networks
Redes de evacuación
Sewer Systems
Localización de tuberías y cables
Line Locating
1
Edición:
01 (01/2017) - ES
N° del artículo:
83908
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para sebaKMT Sebalog P-3 mini

  • Página 1 Consultas a SebaKMT Manual de usuario Registrador de presión Sebalog P-3 mini Tecnica de medición y localización Measuring and Locating Technologies Redes eléctricas Power Networks Redes de comunicación Communication Networks Redes de tuberías Water Networks Redes de evacuación Sewer Systems Localización de tuberías y cables...
  • Página 2 Consultas a SebaKMT...

  • Página 3: Consultas A Sebakmt

    SebaKMT. Reservado el derecho a modificar el contenido de este manual sin previo aviso. SebaKMT no se responsabiliza de errores técnicos o de impresión o deficiencias en este manual. SebaKMT declina también toda responsabilidad por daños que resulten directa...

  • Página 4: Términos De La Garantía

    Todas las reclamaciones de garantía presentadas a SebaKMT se realizarán dentro de 1-2 meses desde el momento de la entrega. Cada componente entregado por SebaKMT en el contexto de la garantía está cubierto por esta garantía por el plazo de tiempo restante, pero siempre por un mínimo de 90 días.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Tabla de Contenido Tabla de Contenido Consultas a SebaKMT ..................... 3 Términos de la garantía ....................4 Tabla de Contenido ......................5 Advertencia de seguridad ................7 Precauciones y advertencias generales ............7 Notas Básicas ....................7 Descripción técnica ..................9 Funcionamiento ....................
  • Página 6 Tabla de Contenido Utilización de registradores Log P-3 ............31 Programación de los registradores ..............31 Información sobre la pantalla de configuración ..........32 Lectura de los datos de medición ..............34 Administración de los datos de medición guardados ........35 Visualización de datos de medición ..............

  • Página 7: Advertencia De Seguridad

    Advertencia de seguridad Advertencia de seguridad Precauciones y advertencias generales Cuando se trabaja con agua a presiones elevadas existe el riesgo de • que se produzcan lesiones. Sea siempre prudente y cuidadoso. Cuando se trabaja en redes de agua potable existen requisitos •...
  • Página 8 Reparación y Las reparaciones y servicios solo deben ser realizados por SebaKMT o por los Mantenimiento departamentos de servicio autorizados, exclusivamente usando piezas de recambio originales.

  • Página 9: Descripción Técnica

    Descripción técnica Funcionamiento Mediciones estándar Los registradores Sebalog P-3 mini (abrev: Log P-3 mini) se utilizan para controlar la presión general en redes de distribución de agua. Medir la presión del agua de forma periódica permite determinar si es necesario aumentar o reducir la cantidad de agua introducida en la red de tuberías para mantener...

  • Página 10: Características Y Funciones

    Después de la medición los datos pueden leerse desde el ordenador o bien con el dispositivo de lectura «Reader-3» de SebaKMT. Los dispositivos se comunican de manera inalámbrica a través de radio de onda corta.

  • Página 11: Interfaz De Radio Log Ri / Log Ri

    La interfaz compacta de radio «Log RI» es la interfaz estándar para las comunicaciones con registradores Log P-3. Log RI+ SebaKMT dispone de la interfaz de radio «Log RI+» como accesorio opcional. El tiene, en comparación con Log RI, un módulo de radio más potente que permite un mayor alcance inalámbrico.

  • Página 12: Datos Técnicos

    Descripción técnica Datos técnicos Registrador Los parámetros técnicos de los registradores Log P-3 mini son los siguientes: Parámetro Valor Sensor Sensor de presión de un canal Rango de medición 0 N 25 bar Error máx. <1% Resolución teórica 0,03%, (~0,008 bar) Intervalo de registro mediciones estándar 1 s N 24 h (ajustable)

  • Página 13: Volumen De Suministro

    Dimensiones (incl. antena) 70 x 60 x 116 mm Peso (incl. antena) Aprox. 140 g Volumen de suministro El set del Sebalog P-3 mini incluye los siguientes componentes de manera estándar: Denominación Descripción N.º art.: LOG P-3 mini 1x registrador de presión con interfaz de radio...
  • Página 14 Descripción técnica Denominación Descripción N.º art.: LOG GPS Receptor GPS externo por USB para PC / 820013945 portátil NB-8-W7-DE Netbook Dell, pantalla HD, alemán 118302799 NB-4-W7-EN Netbook Dell, pantalla HD, inglés 820024436...

  • Página 15: Los Registradores

    Los registradores Los registradores Los registradores Funcionamiento Funcionamiento El Sebalog P- -3 mini es un registrador de datos con sensor de presión integrado para istrador de datos con sensor de presión integrado para controlar la presión en redes de tuberías. controlar la presión en redes de tuberías.

  • Página 16: Encendido Y Apagado

    Los registradores Elemento Descripción Descripción Conector para manguera de presión hidráulica Conector para manguera de presión hidráulica Acoplamiento rápido Acoplamiento rápido En la placa de caract En la placa de características puede encontrar información como el número de erísticas puede encontrar información como el número de identificación (ID) del dispositivo.

  • Página 17: Fuente De Alimentación

    Batería nivel crítico N es necesario cambiar la batería Las baterías descargadas no pueden recargarse. Deben sustituirse. Las baterías deben ser sustituidas por SebaKMT o por un servicio técnico autorizado. En caso contrario no se puede garantizar que el registrador siga estando protegido contra el agua y la suciedad.

  • Página 18: Instalación Del Registrador

    Los registradores Instalación del registrador Instalación del registrador Introducción El registrador cuenta con un conect El registrador cuenta con un conector de acoplamiento rápido de acoplamiento rápido . El dispositivo se conecta a la red de tuberías o al objeto de ensayo mediante una manguera de presión y conecta a la red de tuberías o al objeto de ensayo mediante una manguera de presión y conecta a la red de tuberías o al objeto de ensayo mediante una manguera de presión y adaptadores adecuados.

  • Página 19: Sebadataview-3

    Durante el inicio, se mostrará en la pantalla la versión actual del programa. Compruebe software periódicamente si hay actualizaciones disponibles en www.sebakmt.com. Para instalar una versión nueva del programa, guarde el archivo correspondiente en el ordenador, ejecútelo y siga las instrucciones en la pantalla.

  • Página 20: Funcionamiento Y Estructura

    SebaDataView-3 Funcionamiento y estructura Introducción SebaDataView-3 (SDV-3) es un programa informático multifuncional para trabajar con dispositivos de las series Sebalog. Esta aplicación permite programar los registradores antes de llevar a cabo las mediciones. Una vez realizadas las mediciones, es posible consultar los datos almacenados desde los registradores, visualizarlos y analizarlos.
  • Página 21 SebaDataView-3 Árbol de directorios A la izquierda de la pantalla se muestra la estructura de directorios de la base de datos del programa. En este «árbol de directorios» pueden encontrarse todos los dispositivos añadidos a la base de datos por medio de su número de identificación. En el árbol de directorios, la estructura de las carpetas y subcarpetas se muestra de la siguiente manera: Carpeta principal...

  • Página 22: Administración De Dispositivos

    SebaDataView-3 Administración de dispositivos 4.4.1 Cómo crear y eliminar carpetas Crear una carpeta Para crear una carpeta nueva en el árbol de directorios proceda de la siguiente manera: Paso Descripción Marque la carpeta «SebaData», u otra carpeta en la que desee añadir una carpeta nueva como subdirectorio.

  • Página 23: Cómo Crear Y Eliminar Grupos

    SebaDataView-3 Eliminar una zona Para borrar una zona del árbol de directorios proceda de la siguiente manera: Paso Descripción Marque la zona que desea eliminar. Abra la pestaña Lista de la barra de funciones. Haga clic en Borrar, dentro del segmento Zona. Responda Sí...

  • Página 24: Cómo Agregar Y Eliminar Dispositivos Individuales

    SebaDataView-3 4.4.4 Cómo agregar y eliminar dispositivos individuales Agregar un dispositivo Para agregar un dispositivo a un grupo en el árbol de directorios, p. ej. un registrador, proceda de la siguiente manera: Paso Descripción Marque el grupo del árbol de directorios en lo que desea agregar el dispositivo. Abra la pestaña LogP de la barra de funciones.

  • Página 25: Función «Mapa

    SebaDataView-3 Eliminar un dispositivo Para borrar un dispositivo del árbol de directorios proceda de la siguiente manera: Paso Descripción Marque el dispositivo que desea eliminar. Haga clic en Borrar, en la barra de funciones. Responda Sí a la pregunta de seguridad. Resultado: el dispositivo correspondiente es eliminado del árbol de directorios, junto con todos sus datos de medición.
  • Página 26 SebaDataView-3 Crear un mapa Para crear un mapa mediante el servicio web «Google Maps» y agregarlo a una zona mediante en el árbol de directorios, proceda de la siguiente manera: «Google Maps» Paso Descripción Marque la zona del árbol de directorios en la que desea agregar el mapa. Abra la pestaña Lista de la barra de funciones.

  • Página 27: Cómo Abrir Un Mapa

    SebaDataView-3 4.5.2 Cómo abrir un mapa Cómo abrir un mapa Para abrir una ventana con el mapa de una zona, haga doble clic en la subcarpeta Para abrir una ventana con el mapa de una zona, haga doble clic en la subcarpeta Para abrir una ventana con el mapa de una zona, haga doble clic en la subcarpeta Map de la zona correspondiente.
  • Página 28 SebaDataView-3 Función de zoom Si lo desea, puede seleccionar una sección del mapa y ampliarla en una Si lo desea, puede seleccionar una sección del mapa y ampliarla en una Si lo desea, puede seleccionar una sección del mapa y ampliarla en una ventana adicional.

  • Página 29: Configuración Del Sistema

    SebaDataView-3 Configuración del sistema En el menú de configuración del sistema es posible realizar diversos ajustes básicos para utilizar el programa SDV-3 o para especificar parámetros que se repiten con frecuencia, etc. Para abrir el menú, en primer lugar haga clic en el símbolo de la gota de agua , en la parte superior izquierda.
  • Página 30 SebaDataView-3 Si ha definido una ubicación de almacenamiento nueva y desea seguir teniendo acceso a los datos de medición guardados anteriormente, es necesario mover previamente el directorio de destino completo a la nueva ubicación de almacenamiento. Una vez hecho esto, ya puede seleccionar una nueva ruta de destino tal como se ha descrito anteriormente, seleccionando la opción otros y presionando el botón Buscar para definir la nueva ruta de destino.

  • Página 31: Utilización De Registradores Log P-3

    Utilización de registradores Log P-3 Utilización de registradores Log P-3 Programación de los registradores Introducción Antes de realizar mediciones es necesario programar los registradores. Durante el proceso de programación se proporcionan importantes parámetros al dispositivo. Los ajustes correspondientes se realizan mediante el programa informático SDV-3 y se transmiten de forma inalámbrica del ordenador al registrador.

  • Página 32: Información Sobre La Pantalla De Configuración

    Utilización de registradores Log P-3 Información sobre la pantalla de configuración La figura siguiente muestra el cuadro de diálogo de configuración del registrador: En la siguiente tabla se explica el significado de los segmentos de la pantalla: Segmento Parámetro Intervalo de En la lista desplegable, seleccione los intervalos en los que desea medición medir la presión y guardar las mediciones.
  • Página 33 Utilización de registradores Log P-3 Segmento Parámetro Casilla de verificación Alta resolución Aquí puede especificar el intervalo de muestreo que desea utilizar durante los 60 segundos de duración del registro del golpe de presión: casilla de verificación desactivada: intervalo de muestreo de 1s •...

  • Página 34: Lectura De Los Datos De Medición

    Utilización de registradores Log P-3 Lectura de los datos de medición Introducción Una vez que un registrador instalado comienza a medir, continúa midiendo hasta que se desconecta o vuelve a programarse. Las mediciones registradas se leen mediante el programa SDV-3. Las mediciones también pueden recuperarse del registrador mediante el dispositivo de lectura Reader-3 y transferirse posteriormente a un ordenador.

  • Página 35: Administración De Los Datos De Medición Guardados

    Utilización de registradores Log P-3 Administración de los datos de medición guardados En la base de datos del programa es posible guardar una gran cantidad de registros de datos de medición para cada registrador. Los registros de datos de medición de un registrador pueden visualizarse en forma de lista.

  • Página 36: Visualización De Datos De Medición

    Utilización de registradores Log P-3 Visualización de datos de medición 5.5.1 Recuperación de datos de medición anteriores Recuperar la medición Para recuperar de un registrador los datos de la medición almacenada más reciente más reciente haga clic en el registrador, en el árbol de directorios del programa. Se abrirá una ventana mostrando los datos de medición (véase más adelante).
  • Página 37 Utilización de registradores Log P-3 Seleccionar el área de Las opciones disponibles para visualizar a mayor tamaño una sección de la curva de Las opciones disponibles para visualizar a mayor tamaño una sección de la curva de Las opciones disponibles para visualizar a mayor tamaño una sección de la curva de aumento medición son las s medición son las siguientes:...

  • Página 38: Visualización De Golpes De Presión

    Utilización de registradores Log P-3 Función Descripción Eliminar una ... haga clic una vez sobre el campo de texto y a etiqueta continuación presione la tecla «Supr» del teclado Imprimir Esta función permite imprimir la vista del gráfico. Restaurar Esta función permite restablecer la vista del gráfico inicial. 5.5.2 Visualización de golpes de presión Si además de mediciones estándar se han registrado también golpes de presión, se...

  • Página 39: Realización De Mediciones En Tiempo Real

    Utilización de registradores Log P-3 Realización de mediciones en tiempo real Introducción La función de «medición en tiempo real» permite realizar una medición de la presión observando al mismo tiempo su desarrollo en el ordenador. Las mediciones en tiempo real pueden ser de ayuda, por ejemplo, para comprobar si una sección de tubería es hermética o para comprobar los resultados de otros dispositivos de medición.

  • Página 40: Exportación De Datos En Formato Csv

    Utilización de registradores Log P-3 Exportación de datos en formato CSV Introducción Los datos recopilados por el dispositivo pueden exportarse del software SDV-3 en formato CSV (del inglés «Comma Separated Values», valores separados por comas). Cuando se utiliza este formato, todas las parejas de registros de valor y hora se guardan línea por línea en un archivo en el disco duro, o en cualquier otro dispositivo de memoria.

  • Página 41: Cómo Actualizar El Firmware De Un Dispositivo

    SebaKMT elabora periódicamente versiones mejoradas del firmware que están disponibles en el área de descargas de www.sebakmt.com. Versión del firmware La versión del firmware se mostrará en el segmento Estado de la ventana de utilizada configuración (vea página 31).
  • Página 42 Utilización de registradores Log P-3 Paso Descripción Resultado: aparece la siguiente ventana. Lista de Lista de dispositivos dispositivos que pendientes de han sido actualizar actualizados En la lista desplegable situada en la parte superior izquierda, seleccione el tipo de dispositivo LogP. Encima de la lista de la izquierda, haga clic en el símbolo de carpeta Se abre un nuevo campo de entrada.
  • Página 43 Utilización de registradores Log P-3 Tento symbol indikuje, že výrobek nesoucí takovéto označení nelze likvidovat společně s běžným domovním odpadem. Jelikož se jedná o produkt obchodovaný mezi podnikatelskými subjekty (B2B), nelze jej likvidovat ani ve veřejných sběrných dvorech. Pokud se potřebujete tohoto výrobku zbavit, obraťte se na organizaci specializující se na likvidaci starých elektrických spotřebičů...

Tabla de contenido