Traxxas VXL-4s Instrucciones

Instrucciones del control de velocidad electrónico VXL-4s
¡ADVERTENCIA! ¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO!
RIESGO DE INCENDIO!
El control de velocidad electronico VXL-4s requiere baterías LiPo con un voltaje
nominal que no exceda los 16,8 voltios (paquetes de 4s). El proceso de carga
y descarga de las baterías puede causar incendio, explosión, lesiones graves
y daños en la propiedad si no se realiza según las instrucciones del fabricante.
Además, las baterías de polímero de litio (LiPo) representan un riesgo GRAVE de
incendio si no se manipulan adecuadamente según las instrucciones. Antes de
usar, lea y siga todas las instrucciones, advertencias y precauciones del fabricante.
Las baterías LiPo solo deben utilizarlas los usuarios avanzados que conocen
los riesgos asociados con el uso de las baterías LiPo. Traxxas no recomienda
que ningún menor de 14 años las utilice o manipule sin la supervisión de un
adulto responsable y con conocimiento de los riesgos. Deshágase de las baterías
agotadas de acuerdo con las instrucciones.
• Las baterías LiPo tienen un umbral seguro de voltaje de descarga mínimo que no
debe ser excedido. El control de velocidad electrónico VXL-4s está equipado con
Detección de bajo voltaje integrada que alerta al conductor cuando las baterías
LiPo alcanzan su umbral de voltaje (de descarga) mínimo. Es la responsabilidad
del conductor detenerse de inmediato para evitar que la batería se descargue
por debajo del umbral mínimo seguro.
• La detección de bajo voltaje en el control de velocidad es solo una parte
de un plan integral para utilizar la batería LiPo de manera segura. Es
importante para usted, el usuario, seguir todas las otras instrucciones
suministradas por el fabricante de la batería y el fabricante del cargador
para cargar, utilizar y almacenar de manera segura las baterías LiPo.
Asegúrese de comprender cómo utilizar las baterías LiPo. Si tiene preguntas
sobre el uso de las baterías de LiPo, consulte con su distribuidor local más
próximo o comuníquese con el fabricante de baterías. Como recordatorio,
todas las baterías se deben reciclar al finalizar su ciclo de vida útil.
• Para cargar las baterías, se requiere un cargador equilibrado para baterías LiPo
(como el Traxxas EZ-Peak Live™, pieza n.° 2971, se vende por separado). No use
un cargador diseñado para baterías NiCad o NiMH. El uso de un cargador o modo
de carga NiMH o NiCad dañará las baterías. Si no utiliza el cargador correcto,
puede provocar un incendio, lesiones personales o daños a la propiedad.
• SIEMPRE inspeccione cuidadosamente las baterías LiPo antes de la carga. No
utilice ni cargue de ninguna manera paquetes de baterías que estén dañadas (se
dobla, abolla, hincha, se rasga la cubierta o se daña de cualquier otra forma).
• ANTES de realizar la carga, SIEMPRE confirme que los ajustes del cargador
coincidan exactamente con el tipo de batería (composición química), las
especificaciones y la configuración de la batería que se cargará. NO exceda el
índice de carga máximo recomendado por el fabricante. No intente cargar las
baterías no recargables (riesgo de explosión), las baterías que tienen un circuito
Gracias por comprar el control de velocidad electrónico
de Traxxas Velineon™ VXL-4s™. El control de velocidad
electrónico hacia adelante/ marcha atrás de Velineon™
VXL-4s simplifica la tecnología sin escobillas con perfiles
fáciles e integrados y una programación intuitiva. El
VXL-4s usa un diseño de circuitos avanzado que permite
que los motores sin escobillas y sin sensores funcionen
con la suavidad y la precisión de los mejores sistemas sin
escobillas. El VXL-4s ofrece la tranquilidad de la garantía de por vida para el sistema
electrónico de Traxxas y el inigualable servicio al cliente de Traxxas. El VXL-4s no
es un juguete. Es un dispositivo electrónico sofisticado capaz de liberar grandes
cantidades de corriente. Se requiere la supervisión de un adulto para que los niños
menores de 14 años usen el VXL-4s. Si tiene preguntas o si necesita asistencia,
llámenos al +1-972-549-3000.
Especificaciones:
Voltaje de entrada .................................................................................. LiPo de 3s/4s (16,8 V máx.)
Motores admitidos ...............................................................................Sin escobillas y sin sensores
Conectores de baterías ..............................................................Conector de alta tensión Traxxas
Conectores del motor .......................................................................Conectores bala TRX 6.5 mm
Cableado de motor / batería ......................................................................Cable Maxx® calibre 10
Protección térmica .............................................................................Bloqueo térmico de 2 etapas
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Teléfono: 972-549-3000, Fax: 972-549-3011, correo electrónico: [email protected]
de carga interno o un circuito de protección, o las baterías que se
modificaron con respecto a la configuración original del fabricante.
• Durante la carga o descarga, SIEMPRE coloque la batería (todos los tipos de
baterías) en un contenedor ignífugo/contra incendio y sobre una superficie no
inflamable, como hormigón.
• SIEMPRE cargue baterías en un área bien ventilada.
• Cargue la batería en un área segura lejos de materiales inflamables. Controlar el
proceso de carga. Siempre supervise las baterías mientras se cargan y no permita
que niños pequeños carguen o manipulen baterías LiPo.
• NO desarme, aplaste, genere cortocircuitos o exponga las baterías ni las celdas a
llamas o cualquier otra fuente de ignición.
• NO permita que los contactos expuestos de la batería o los cables se toquen
entre sí. Esto provocará cortocircuitos en la batería y creará riesgo de incendio.
• SIEMPRE supervise el cargador y la batería durante la carga, descarga o cualquier
momento en el que el cargador esté ACTIVADO con una batería conectada. Si
hay signos de fallas de funcionamiento, desconecte la fuente de alimentación o
interrumpa el proceso de carga inmediatamente.
• SIEMPRE desenchufe el cargador del tomacorriente de pared y desconecte la
batería cuando no la utilice.
• Nunca cargue los paquetes de baterías de LiPo en serie o en paralelo. La
carga de las baterías en serie o en paralelo puede tener como resultado un
reconocimiento incorrecto de las celdas del cargador o un índice de carga
incorrecto, lo que puede ocasionar sobrecarga, desequilibrio o daño de las
celdas, e incendio.
• Si, al tocarla, una batería está caliente durante el proceso de carga (temperatura
superior a 110 °F/43 °C), desconecte inmediatamente la batería del cargador y
discontinúe la carga.
• No almacene ni cargue baterías LiPo junto con otras baterías o cerca de ellas ni
paquetes de baterías de ningún tipo, incluidas otras baterías LiPo.
• Almacene y transporte sus baterías LiPo en un lugar fresco y seco.
Almacene las baterías lejos de la luz solar directa. No permita que la
temperatura de almacenamiento supere los 140 °F o 60 °C , como en el
baúl de un vehículo, ya que las celdas podrían dañarse y producir riesgo de
incendio. SIEMPRE almacene paquetes de baterías de forma segura fuera
del alcance de los niños y las mascotas.
• Procure tener un extintor de incendios Clase D en caso de incendio.
• NO desarme las baterías o celdas de LiPo. NO desarme el cargador.
• No trate de construir su propio paquete de baterías LiPo con celdas sueltas.
• QUITE las baterías de su modelo o dispositivo antes de la carga.
• NO exponga el cargador al agua o la humedad.
Tamaño de la caja
(longitud/ancho/altura ....................59,4 mm (2,34 pulg.) / 71,52 mm (2,81 pulg.) / 49 mm (1,93 pulg.)
Peso .................................................................................................................................. 201g (7,1oz)
Selección de perfil:
Perfil n.º 1 (modo deportivo): 100% hacia adelante, 100% frenos, 100% marcha atrás
Perfil n.º 2 (modo carrera): 100% hacia adelante, 100% frenos, sin marcha atrás
Perfil n.º 3 (modo entrenamiento): 50% hacia adelante, 100% frenos, 50% marcha atrás
Precauciones Importantes
Control de velocidad VXL-4s
• Desconecte las baterías: Siempre desconecte las baterías del control de velocidad
cuando no lo utilice.
• Aísle los cables: Siempre aísle los cables expuestos o dañados con una cinta aislante
adhesiva para evitar cortocircuitos.
• Encienda primero el transmisor: Encienda el transmisor antes de encender el
control de velocidad para evitar el funcionamiento descontrolado o errático.
• Evite que se queme: El disipador térmico puede calentarse demasiado; por lo
tanto, no lo toque hasta que se enfríe. Suministre el flujo de aire adecuado para
permitir la refrigeración.
• Utilice los conectores de alta tensión Traxxas instalados de fábrica: No cambie los
conectores de la batería o del motor. El cableado incorrecto puede causar que el ESC
se queme o se dañe. Observe que los controles de velocidad modificados pueden estar
sujetos a un pago para volver a cablearlos cuando se regresen para obtener servicio.
• Sin voltaje inverso: El ESC no está protegido contra el voltaje de polaridad inverso.
T R A XXA S. c om
H I G H O U T P U T
Cubre pieza n. º 3465