Tabla de contenido
ANCLAJE
(OPCIONAL)
Asegure el sujetador del cilindro (MM) con dos
Secure the cylinder fixer (MM) with two M6 bolts (EE)
pernos M6 (EE) y tuercas (GG). Realice lo mismo con
and nuts (GG). Fix another two cylinder fixers (MM)
otros dos sujetadores de cilindro (MM) con pernos y
with bolts and nuts, and reverse the base (G).
tuercas, voltee la base
Asegure el brazo de anclaje (HH) con dos pernos
Secure the ground fixer (HH) with two M6 bolts (EE)
M6 (EE) y tuercas (GG). Realice lo mismo con otros
and nuts (GG). Fix another two ground fixers (HH) with bolts
dos brazos de anclaje (HH) con pernos y tuercas,
and nuts, and reverse the base (G).
voltee la base
(G).
Nota: Para asegurar la unidad, utilice tres anclajes
(LL) clavándolos al suelo. Para suelo de cemento o
madera para los cuales los anclajes no son aptos,
Note: To secure the unit, please use three nails LL
utilice tornillos de expansión no incluidos y que se
to nail the unit to the ground. 'For cement ground or
pueden comprar en tiendas
wood ground unsuitable for nails, please use expansion
screws (screws not included, may be bought from local
stores).
ENSAMBLE DE RUEDAS (OPCIONAL)
1. Fije el conjunto de ruedas (I) a la base (H). Alinee
los agujeros en el soporte de la rueda con los
1. Attach wheel assembly (I) to base (H). Line up holes
agujeros en la base. Inserte dos pernos M8 x 16 (BB)
in wheel bracket with corresponding holes in base, insert
a través de los orificios y apriete con los dedos dos
two bolts
M8 x 16 (BB)
two M8 flange nuts
(AA). Be sure that the wheel assembly
tuercas con borde M8 (AA). Asegúrese de que el
is parallel to the base, and fully tighten bolts.
ensamblaje de la rueda esté paralelo a la base y
apriete completamente los
Partes utilizadas
NN
Tuerca M8
II
Tornillo M8 x 16
(G).
locales).
through holes, and finger tighten
pernos.
x 2
x 2
Instrucciones de Ensamble
G
II
NN
H
M
KK
Tabla de contenido
