Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TELEVISOR CON PANTALLA DE
CRISTAL LÍQUIDO
OPERATION MANUAL
MANUAL DE OPERACIÓN
IMPORTANT
: Please read this operation manual before
starting operating the equipment.
IIMPORTANTE : Lea este manual de operación antes de
comenzar a operar el equipo.
(Except LC-32LE451U)
LC-32LE551U
LC-39LE551U
LC-32LE451U
LC-48LE551U
TM
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Sharp Electronics LC-32LE551U
- Página 34 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Declaración de exposición a la radiación IC: Este dispositivo cumple las reglas IC RSS-210 y su uso TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO DE SHARP, MODELOS LC-32LE551U, LC-32LE451U, está sujeto a las dos condiciones siguientes: LC-39LE551U Y LC-48LE551U (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar las Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
-
Página 35: Instrucciones De Seguridad Importantes
ESTIMADO CLIENTE DE SHARP INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Gracias por adquirir el televisor de cristal líquido Sharp. Para garantizar la seguridad del producto c) El producto se ha expuesto a la lluvia o al agua, y que este funcione sin problemas durante muchos años, lea atentamente estas instrucciones de d) El producto no funciona con normalidad y, sin embargo, se han seguido las instrucciones seguridad importantes antes de utilizarlo. -
Página 36: Seguridad Para Los Niños
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES desconecte la antena. De esta forma evitará que las subidas de corriente lo dañen. SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS • Líneas de alta tensión. Un sistema de antena exterior no se debe colocar junto a líneas eléctricas CUESTIONES RELACIONADAS CON LA UBICACIÓN APROPIADA DEL TELEVISOR elevadas u otros circuitos de potencia o de iluminación eléctricos, ni en lugares donde puedan caer sobre tales líneas o circuitos eléctricos. Cuando instale un sistema de antena exterior, extreme las precauciones para no tocar las líneas o circuitos eléctricos, pues las consecuencias pueden ser fatales. LOS CUIDADOS DE LA INDUSTRIA DE ELECTRÓNICA DE CONSUMO • Para evitar un incendio, no coloque nunca ningún tipo de vela o llamas sobre el televisor o cerca de él. • Los fabricantes, minoristas y el resto de la industria de electrónica de consumo • Para evitar incendios y descargas eléctricas, no coloque el cable de CA bajo el televisor ni otros objetos tienen el compromiso de hacer que el entretenimiento doméstico sea seguro y pesados. agradable. • No muestre una imagen estática durante prolongados períodos de tiempo ya que podrían quedar • Mientras disfruta de su televisor, tenga en cuenta que todos los televisores (nuevos imágenes residentes. -
Página 37: Accesorios
Accesorios Contenido Ver la televisión..........14 Accesorios suministrados INFORMACIÓN IMPORTANTE ......1 Encender y apagar la alimentación ....14 ESTIMADO CLIENTE DE SHARP ......2 Asegúrese de que los siguientes accesorios se proporcionan con el producto. Instalación inicial .......... 14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Funcionamiento de los botones directos ..16 Mando a distancia Cable de CA Guía de conexiones IMPORTANTES ..........2 Menú... -
Página 38: Referencia Rápida
• PARA EVITAR RIESGOS DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO TOQUE LAS PARTES NO AISLADAS DE NINGÚN CABLE CUANDO EL CABLE DE CA ESTÉ CONECTADO. Cuando encienda el televisor por primera vez, presione el botón ALIMENTACIÓN del televisor. ALIMENTACIÓN Apriete los 4 tornillos mediante un destornillador de estrella. ALIMENTACIÓN * para LC-32LE551U/LC-32LE451U/ * para LC-48LE551U LC-39LE551U Inserte las pilas en el mando a distancia. (Consulte la página 6.) NOTA PRECAUCIÓN • Para no dañar el televisor, no empuje con demasiada fuerza ni ejerza mucha presión en el cuello de la NOTA base. -
Página 39: Instalar Las Pilas En El Mando A Distancia
Preparación REFERENCIA RÁPIDA Instalar las pilas en el mando a Usar el mando a distancia Antenas distancia Utilice el mando a distancia apuntando con él hacia Para disfrutar de una imagen más clara, utilice una antena exterior. A continuación se expone una breve el sensor de control remoto del televisor. Es posible explicación de los tipos de conexión utilizados para un cable coaxial. Si la antena exterior utiliza un cable Si el mando a distancia no activa las funciones del que el mando a distancia no funcione correctamente si hay objetos entre él y el sensor de control remoto. coaxial de 75 ohmios con un conector de tipo F, enchúfelo al terminal de antena situado en la parte posterior televisor, reemplace las pilas de dicho mando. del televisor. Para conectar el cable de antena al televisor, utilice cables que puede adquirir en cualquier tienda Abra la tapa de las pilas. especializada. Conectar un cable de antena • Conecte el cable de antena al televisor mediante uno de los métodos de la ilustración mostrada ( 1 , 2 , 3 o 4 ). -
Página 40: Nombre De Los Componentes
Pr/Cr CABLE / ANTENNA AUDIO Conector Botón ENTRADA DE CA ALIMENTACIÓN Terminal ENTRADA DE COMPONENTES/VÍDEO * para LC-32LE551U/LC-32LE451U/LC-39LE551U ENTRADA DE Terminal HDMI 1/2 CABLE Y ANTENA ARC: Audio Return Channel, es decir, Canal de retorno de audio Botón ALIMENTACIÓN Botón MENÚ... -
Página 41: Mando A Distancia
Nombre de los componentes 1 ENTRADA: permite seleccionar la fuente de 20 ENVOLVENTE: permite seleccionar la Mando a distancia entrada de TV. (Consulte la página 9.) configuración envolvente: "Película", "Noticias" o "Apagado". (Consulte la página 23.) 2 0–9: permite establecer el canal. 21 TV: conmutación directa a la fuente TV. 3 ENT: permite saltar a un canal después de POWER 22 USB: conmutación directa a la fuente USB. seleccionarlo con los botones 0–9. INPUT 4 ANTERIOR: presione este botón para cambiar 23 SALIR: permite desactivar la pantalla de menús. al canal sintonizado anteriormente o al modo 24 APAGADO AUTOMÁTICO: permite establecer de entrada externa. Presiónelo de nuevo para un tiempo al cabo del cual el televisor pasará... -
Página 42: Introducción A Las Conexiones
Introducción a las conexiones Disfrutar de imágenes en alta definición (HD) ■ Conectar un equipo de audio Terminal on external Un televisor HD (HDTV) sin una fuente HD es simplemente un televisor convencional. Para disfrutar de Terminal on the TV Cable equipment imágenes HD en el televisor, debe ver programas en HD de las siguientes maneras: • Transmisión a través de ondas mediante una antena con calidad HD Optical fiber cable Página 12 • Suscripción al servicio de satélite o cable HD AUDIO OUT OPTICAL • Equipo externo compatible con HD. -
Página 43: Función De Un Botón
Canales A continuación, presione sin soltar el botón ALIMENTACIÓN para Volúmen mostrar el submenú Subir canal/Bajar canal y presione el botón ALIMENTACIÓN repetidamente para alternar la selección. Cuando se haya seleccionado, presione sin soltar el botón ALIMENTACIÓN para seleccionar el canal que desee. • Para ajustar el nivel de volumen, presione repetidamente el botón ALIMENTACIÓN repetidamente para resaltar Volumen. A continuación, presione sin soltar el botón ALIMENTACIÓN para mostrar el submenú Subir volumen/ Bajar volumen y presione el botón ALIMENTACIÓN repetidamente para alternar la selección. Cuando se haya seleccionado, presione sin soltar el botón ALIMENTACIÓN para ajustar el nivel de volumen según sus preferencias. *Press the button to change options. NOTA *Press and hold the button to select. • Para la función Un botón, la opción de selección de canal solamente está disponible cuando la fuente de entrada se establece en "TV". • Las ilustraciones OSD de los terminales solamente sirven de referencia y pueden variar ligeramente en función de la situación real. ™ El modelo de televisor de 48" (LC-48LE551U) está equipado con 3 HDMI (HDMI-1, HDMI-2 y HDMI-3 (lateral). ™ Los modelos de televisor de 32" y 39" (LC-32LE551U, LC-32LE451U y LC-39LE551U) están equipados con 2 HDMI (HDMI-1 y HDMI-2 (lateral). -
Página 44: Conectar Un Equipo Externo
Conectar un equipo externo Puede conectar numerosos tipos de equipos externos para su televisor. Para ver imágenes de fuente NOTA externas, seleccione la fuente de entrada utilizando el botón ENTRADA del mando a distancia o del televisor. • Cuando utilice un cable de conversión DVI-HDMI, debe realizar una conexión de audio analógica. En este caso, (Consulte las páginas 9 y 16.) además de conectar el cable de conversión DVI-HDMI al terminal ENTRADA HDMI 2, conecte un cable de audio al terminal ENTRADA DE AUDIO. -
Página 45: Conectar Una Unidad Vcr, Una Consola De Juegos, Una Videocámara O Un Descodificador De Cable O Satélite
Conectar un equipo externo NOTA Conectar una unidad VCR, una consola de juegos, una videocámara o un • Si la imagen no está sincronizada con el audio, compruebe la configuración del sistema envolvente conectado. descodificador de cable o satélite ■ Cuando conecte un amplificador de audio ■ Cuando utilice un cable compuesto (COMPONENTES/VÍDEO): Es posible transmitir el audio a través del terminal SALIDA DE AUDIO DIGITAL. • Consola de juegos • VCR • Descodificador de cable o • Videocámara satélite... -
Página 46: Cuando Utilice Un Cable Mhl (Lateral Entrada Hdmi)
Conectar un equipo externo ■ Cuando utilice un cable de conversión DVI-HDMI (ENTRADA HDMI 1, 2 o 3): Cable de conversión DVI-HDMI DVI OUT Cable de audio (DC 5V, 900mA) AUDIO COMPONENT / VIDEO Pb/Cb Pr/Cr AUDIO NOTA • Cuando utilice un cable de conversión DVI-HDMI, debe realizar una conexión de audio analógica. En este caso, además de conectar el cable de conversión DVI-HDMI al terminal ENTRADA HDMI 2, conecte un cable de audio al terminal ENTRADA DE AUDIO. -
Página 47: Ver La Televisión
Cambiar ENTER Seleccione EXIT Salir AUDIO FLASHBACK DIS P LAY F RE E Z E Botón ALIMENTACIÓN Configuración de la ubicación del televisor * para LC-32LE551U/LC-32LE451U/ * para LC-48LE551U Seleccione "Modo Casa" o "Modo Tienda" para la ubicación en la que pretende instalar el televisor. Este LC-39LE551U producto cuenta con la certificación ENERGY STAR en la configuración predeterminada Modo Fácil. Presione c/d para seleccionar "Modo Casa" o "Modo Tienda". NOTA Presione ENTRAR para continuar con el paso siguiente. • La instalación inicial se inicia cuando el televisor se enciende por primera vez. Si el televisor ha estado encendido antes, la instalación inicial no se invocará. Para cambiar la configuración de la instalación inicial, ejecute la opción "Asistente de instalación" en el menú Configuración inicial de la página 25. Modo TV Modo de selección... -
Página 48: Configuración De La Antena
Ver la televisión Durante la búsqueda de canales: Presione c/d para habilitar o deshabilitar el horario de verano y, a continuación, presione ENTRAR para continuar con el paso siguiente. • Espere hasta que la búsqueda de canales se complete. • Si presiona ENTRAR, el televisor saldrá de la función Asistente de instalación. • Si pasa por alto este paso, la búsqueda de canales puede realizarse en el menú Configuración. (Consulte Horario de verano la página"Asistente de instalación" en la página 25.) Selección de Horario de Verano Horario de verano: Activado Búsqueda Búsqueda de canales en el proceso, si desea detener la búsqueda, por favor, pulse "Detener búsqueda". Scan Status: Cambiar Analógico ENTER... -
Página 49: Funcionamiento De Los Botones Directos
Funcionamiento de los botones directos • Se mostrará automáticamente una imagen de Cambiar de canal ANTERIOR la fuente seleccionada. Presione ANTERIOR para cambiar al canal Puede cambiar los canales de varias formas. • Cada vez que se presiona ENTRADA, la fuente de entrada cambia. sintonizado anteriormente o al modo de entrada Método 1 • Si presiona para seleccionar la fuente de anterior. POWER Mediante los botones CANAL del mando a entrada, presione ENTRAR para confirmar la • Presione ANTERIOR de nuevo para volver al canal INPUT selección. distancia. sintonizado actualmente. NOTA Método 2 NOTA • Consulte las páginas 9 a 12 para obtener Mediante los botones del mando a distancia 0-9, • • El botón ANTERIOR no funcionará si no se ha información sobre la conexión de equipos externos. (PUNTO). -
Página 50: Subtítulos Ocultos Y Subtítulos Ocultos Digitales
Funcionamiento de los botones directos AUDIO Ejemplo: CANAL FAVORITO (configuración de Subtítulos ocultos y subtítulos ocultos Analógico: digitales canal favorito) Permite seleccionar una opción de audio predefinida Apagado Subtítulos1 Subtítulos2 Subtítulos3 optimizada para diferentes condiciones de sonido. El televisor está equipado con un descodificador Esta función permite programar hasta 4 canales interno de subtítulos ocultos. Permite ver Presione AUDIO repetidamente para seleccionar la favoritos. Al establecer los canales favoritos por Texto4 Texto3 Texto2 Texto1 Subtítulos4 conversaciones, narraciones y efectos de sonido configuración que desee: SAP, Mono o Estéreo. adelantado, puede seleccionar su canal favorito como subtítulos en el televisor. Digital: fácilmente. -
Página 51: Modo De Visualización
Funcionamiento de los botones directos MODO DE VISUALIZACIÓN NOTA • El tamaño de la pantalla que se puede seleccionar puede variar en función del tipo de señal de entrada. Puede seleccionar el tamaño de la pantalla. Presione MODO DE VISUALIZACIÓN. • Aparecerá el menú Modo de visualización. • El menú enumera las opciones del menú Modo de visualización que puede seleccionar en función del tipo de señal de vídeo que se esté recibiendo. Presione MODO DE VISUALIZACIÓN o p/q mientras el menú Modo de visualización se muestra en pantalla para seleccionar el elemento del menú que desee. Presione ENTRAR para confirmar la configuración. NOTA • Puede tener la misma configuración eligiendo "Modo de visualización" en los elementos de menú. (Consulte la página 18.) ■ Para programas 4:3 Normal Alargamiento Zoom Panorámica Estira una imagen con Expande las imágenes Expande la Mantiene la relación de relación de aspecto con barras negras para imagen visualizada aspecto original en una 4:3 a los bordes de la ajustarse a la pantalla. -
Página 52: Menú En Pantalla
Menú en pantalla Menú en pantalla (menú principal) Funcionamiento de los menús en pantalla Menú principal Ejemplo Configura Modo de Temporizador de Audio Subtítulos Canal ción visualización Apagado Configura Modo de Entrada Imagen Audio Subtítulos ción visualización Rodear [Película] Apagado Control Automático de Volúmen [Activado] Película... -
Página 53: Botones De Funcionamiento De Menú
INPUT Menú en pantalla Botones de funcionamiento de menú Elementos de menú DIS P LAY F RE E Z E AUDIO FLASHBACK Usar el mando a distancia Utilizar el panel de control del televisor Menú Imagen MUT E Menú Audio Utilice los siguientes botones del mando a distancia También puede utilizar el menú con el panel de control del televisor. -
Página 54: Menú Imagen
Menú en pantalla Menú Entrada Elementos de menú Menú Imagen Ejemplo Permite ajustar la imagen según las preferencias Menú Configuración Menú Subtítulos (solo señal de entrada de Entrada del usuario conforme a las siguientes opciones de Ejemplo configuración. Configura Ejemplo ción Subtítulos NOTA ENTRADA AV • Para obtener información sobre el funcionamiento de Nombre de la Entrada Componentes los menús en pantalla, consulte la página 19. Subtítulo analógico [Apagado] Ajustes Link CEC... - Página 55 Menú en pantalla NR digital Brillo Temp. del color Configuración avanzada de imagen Permite ajustar el nivel de brillo. Al ajustar la temperatura de color cambiará la Este televisor proporciona varias funciones Reduce los artefactos de la imagen provocados por “calidez” o “frialdad” de las áreas blancas de la avanzadas para optimizar la calidad de la imagen. la digitalización del contenido de movimiento de la Presione para reducir el brillo o para imagen. imagen. aumentarlo. Realzar color [Normal] • Apagado: no se realiza ningún ajuste. Temp. del color [Frio] Color • Alto/Medio/Bajo: permite seleccionar el nivel Contraste activo [Medio] Ganancia de rojo deseado para ver una imagen de vídeo más nítida.
-
Página 56: Menú Audio
Menú en pantalla Menú Audio NOTA Salida audio digital Menú Configuración • El menú Graves está atenuado cuando la opción Puede trasmitir audio digital a un amplificador de AV Puede ajustar la calidad del sonido según estime Permite definir la configuración de funcionamiento y "Rodear" está establecida en "Película" o "Noticias". o a un dispositivo similar cuyo terminal ENTRADA oportuno conforme a las siguientes opciones de (Consulte la página 23.) otras configuraciones generales del televisor. DE AUDIO DIGITAL esté conectado al terminal configuración. NOTA Balance SALIDA DE AUDIO DIGITAL del televisor. Seleccione • Para obtener información sobre el funcionamiento de un formato de salida de audio compatible con el NOTA Permite ajustar el balance entre los altavoces los menús en pantalla, consulte la página 19. formato de audio del programa que esté viendo y el • Para obtener información sobre el funcionamiento de izquierdo y derecho. Nombre de la entrada los menús en pantalla, consulte la página 19. equipo conectado. -
Página 57: Ajustes Locales Y Hora
Menú en pantalla Ajustes locales y hora Activar clasif. El nivel y contenido de clasificación de TV se define Los sistemas de clasificación de TV de Canadá de la siguiente manera: se basan en la política de la Comisión de Para administrar el contenido conforme a su Permite establecer la configuración de la hora. Telecomunicaciones, Radio y Televisión de Canadá clasificación, establezca la opción Clasificación de Nivel de clasificación Contenido de sobre la violencia en la programación de televisión. programa en Activado. Zona horaria [Alaska] de TV clasificación de TV Horario de verano [Activado] • TV-Y: Todos los niños. • FV: Violencia ficticia. Bloqueo de canales • TV-Y7: Dirigida a niños • V: Violencia. -
Página 58: Menú Subtítulos
Menú en pantalla Menú Subtítulos • Color BG: permite establecer el color del fondo CAN - Francés En el campo Nueva contraseña , escriba la contraseña detrás del texto de los subtítulos ocultos digitales. de control parental de 4 dígitos. Permite establecer la clasificación de TV de francés Permite definir la configuración para subtítulos • Opacidad BG: permite establecer la transparencia A continuación, en el campo Volver a introducir de Canadá para impedir la visualización. ocultos en programas de televisión. del fondo detrás del texto de los subtítulos ocultos contraseña , vuelva a escribir la contraseña de control digitales. parental de 4 dígitos. NOTA • Color de ventana: permite establecer el color de 8ans+ • Para obtener información sobre el funcionamiento de la caja de los subtítulos ocultos digitales. Restablecer conf. parental los menús en pantalla, consulte la página 19. 13ans+ • Opacidad de ventana: permite establecer la • Este menú solamente está disponible si la entrada se... -
Página 59: Menú Canal
Menú en pantalla Menú Canal Saltar/Canales Favoritos “Estéreo” aparece en el título del canal cuando se sintoniza un programa que se transmite en Esta función permite omitir la visualización del canal Permite definir la configuración de los canales. estéreo. seleccionado o programar 4 canales favoritos. Al • SAP (Second Audio Program, es decir, Segundo establecer los canales favoritos por adelantado, NOTA programa de audio): esta opción reproduce puede seleccionar sus canales favoritos fácilmente. el audio del programa en un segundo idioma, • Para obtener información sobre el funcionamiento de los menús en pantalla, consulte la página 19. en caso de estar disponible. Las letras “SAP” Para omitir la visualización del canal seleccionado, • Este menú solamente está disponible si la entrada se aparece en el título del canal cuando se sintoniza elija los canales que desea quitar y presione establece en TV. un programa que se transmite con información ENTRAR. SAP. El audio SAP solo se transmite en mono. Modo TV SAP también se utiliza para transmitir el audio de un programa con descripciones del vídeo para Permite seleccionar el tipo de modo de sintonizador. personas con problemas de visión. Seleccione una de las siguientes opciones: Antena o Cable. MTS digital Búsqueda automática de canales Esta opción permite especificar el idioma de audio. -
Página 60: Disfrutar De La Reproducción De Fotografías, Música Y Películas
Disfrutar de la reproducción de fotografías, música y películas Seleccionar las carpetas para reproducir Puede conectar el televisor a un dispositivo de memoria USB o a una unidad de disco duro USB para disfrutar viendo imágenes y películas y escuchando música. • Para reproducir datos en un dispositivo de memoria USB, inserte dicho dispositivo en el televisor. Aparecerá NOTA un mensaje emergente en la pantalla. • Dependiendo del dispositivo de memoria USB o la unidad de disco duro USB, el televisor puede no ser capaz de reconocer los datos almacenados. • La lectura de los datos grabados puede tardar tiempo si el dispositivo de memoria USB o la unidad de disco duro USB contiene muchos archivos o carpetas. • Solamente se admite un dispositivo USB sin particiones y con el formato FAT. USB de medios detectada. ¿Entrar al menú multimedia? Conectar un dispositivo de memoria USB o una unidad de disco duro USB Sí... -
Página 61: Ver Fotografías
Disfrutar de la reproducción de fotografías, música y películas Personalizar la configuración de fotografías Ver fotografías En el modo de miniatura, realice el siguiente procedimiento: Presione a/b para seleccionar FOTO y, a continuación, presione ENTRAR. • Resalte Orden y presione ENTRAR para especificar el tipo de ordenación de archivos. Seleccione una de Presione a/b/c/d para seleccionar la carpeta que desee y, a continuación, presione ENTRAR para las opciones de ordenación y presione ENTRAR para confirmar la configuración. confirmar. • Resalte Ver y presione ENTRAR para especificar el tipo vista. Seleccione una de las opciones de vista y presione ENTRAR para confirmar la configuración. • Resalte Parámetros y presione ENTRAR para personalizar la configuración de presentación de diapositivas. Folder siguiente image001.jpg image002.jpg Iniciar presentación Orden: Nombre A-Z Ver: Archivos Parámetros Folder siguiente image001.jpg image002.jpg Aleatorio: Aleatorio activado... -
Página 62: Reproducir Música
Disfrutar de la reproducción de fotografías, música y películas Reproducir música Ver películas Presione a/b para seleccionar MÚSICA y, a continuación, presione ENTRAR. Presione a/b para seleccionar PELÍCULA y, a continuación, presione ENTRAR. Presione a/b para seleccionar la carpeta que desee y, a continuación, presione ENTRAR para confirmar. Presione a/b para seleccionar la carpeta que desee y, a continuación, presione ENTRAR para confirmar. Música \música Película Nomb. archivo: Pista Duración \película Folder siguiente Artista: Archivo Duración song001.mp3 00:03:15 Folder siguiente Álbum: song002.mp3 00:03:12 movie001.avi 00:08:15 song003.mp3 00:03:10 movie002.avi... -
Página 63: Apéndice
Apéndice Especificaciones del kit para instalación en pared A continuación se muestran las dimensiones estándar para los kits para instalación en pared. • La ilustración utiliza el modelo LC-48LE551U como ejemplo. Modelo PARED Elemento LC-32LE551U LC-32LE451U LC-39LE551U LC-48LE551U KIT PARA INSTALACIÓN Espacio para la 100mm x 100mm 100mm x 100mm 100mm x 100mm 200mm x 200mm EN PARED instalación en pared ™ Los medios de montaje deben ser lo suficientemente resistentes como para soportar el peso de la pantalla. ™ El soporte para instalación en pared debe contar con la homologación UL o similar. COMPONENT / VIDEO DTV / TV Pb/Cb Pr/Cr AUDIO CABLE / ANTENNA AC IN KIT PARA INSTALACIÓN... -
Página 64: Solución De Problemas
Apéndice Solución de problemas El televisor muestra el mensaje “No hay señal.”. La calidad de la imagen no es buena. • Presione ENTRADA en el mando a distancia para seleccionar una fuente de entrada diferente. • Para obtener la mejor calidad de imagen, vea programas de alta definición utilizando fuentes digitales. Conecte los dispositivos mediante cables HDMI. • Si utiliza un televisor por cable, satélite o antena conectado directamente al televisor, busque los canales. Consulte la sección "Búsqueda automática de canales" en la página 26. • Si utiliza una antena, la intensidad de la señal del canal puede ser baja. Asegúrese de que la antena está conectada de forma segura al televisor y muévala por la sala o cerca de una ventana para conseguir la mejor señal. No hay alimentación. • Asegúrese de que el televisor está enchufado a una toma de corriente eléctrica que funcione. La imagen está distorsionada. • Asegúrese de que el cable de alimentación está acoplado de forma segura al televisor. • Los dispositivos eléctricos cercanos pueden causar interferencias al televisor. Aleje el televisor de los • Presione el botón ALIMENTACIÓN del mando a distancia o del lateral del televisor para encender este. La aparatos eléctricos, vehículos y luces fluorescentes. alimentación está conectada, pero no se muestra ninguna imagen en la pantalla. -
Página 65: Precauciones Relacionadas Con El Uso En Entornos Con Altas Y Bajas Temperaturas
Apéndice Precauciones relacionadas con el uso en entornos con altas y bajas temperaturas • Cuando use la unidad en un espacio donde la temperatura sea baja (por ejemplo una habitación, oficina, etc.), la imagen puede dejar estelas o puede aparecer ligeramente retrasada. Este comportamiento no supone una avería y la unidad recuperará su estado de funcionamiento normal cuando la temperatura alcance valores normales. • No deje la unidad en una ubicación caliente o fría. Asimismo, no deje la unidad en una ubicación expuesta a la luz directa del sol o cerca de un calefactor, ya que la carcasa podría deformarse y podrían producirse averías en el panel frontal. SI TIENE MÁS PREGUNTAS, PÓNGASE EN CONTACTO CON NUESTRO SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE PARA OBTENER AYUDA. -
Página 66: Especificaciones
Especificaciones Modelo: LC-32LE551U Modelo: LC-32LE451U Modelo: LC-39LE551U Modelo: LC-48LE551U Elemento Tamaño visualizable diagonal real 9/16 39/64 Panel LCD Resolución 1920 x 1080 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 Estándar de TV (CCIR) Sistema ATSC/NTSC estándar de TV americano VHF/UHF VHF 2-13 canales, UHF 14-69 canales Función de CATV 1-135 canales (solo canal no codificado) Recepción Transmisión terrestre digital de canales 2-69 canales (8VSB) Cable digital*1 (64/256 QAM) 1-135 canales (solo canal no codificado) Audio Vatios del altavoz 10 W x 2 3 (2 inferiores y 1 lateral), HDMI 1.4, HDMI 1.4 con HDCP 2 (1 inferiores y 1 lateral), HDMI 1.4, CEC, puerto 1 ARC, puerto 2 MHL (5 VCC; 900 mA) CEC, puerto 1 ARC, puerto 3 MHL (5 (cambio rápido, CEC, 1 ARC) -
Página 67: Marcas Comerciales
Marcas comerciales • Los productos que han obtenido la homologación ENERGY STAR ® GARANTÍA LIMITADA DEL CLIENTE están diseñados para proteger el medio ambiente a través de una eficiencia energética superior. SHARP ELECTRONICS CORPORATION garantiza al primer comprador consumidor que esta Pantalla de cristal líquido de la marca Sharp (el “Producto”), cuando se envían en su caja original, no presentará defectos de fabricación ni materiales, y acepta, según estime oportuno, reparar el defecto o cambiar el producto defectuoso o parte del mismo por uno nuevo o uno equivalente • Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de remanufacturado sin cargo alguno para el comprador en lo que a piezas o mano de obra se refiere durante los períodos indicados Dolby Laboratories. - Página 68 Sección específica del modelo Su descripción y número de modelo de LC-32LE551U / LC-32LE451U / LC-39LE551U / LC-48LE551U producto: Televisor en color LCD (Asegúrese de tener esta información y la prueba de compra disponibles cuando necesite llevar a cabo tareas de servicio en el producto.) Período de garantía para este producto: Un (1) año para las piezas y mano de obra a partir de la fecha de compra. Exclusiones adicionales de la El problema de retención de imagen provocado por una imagen fija mostrada cobertura de la garantía (si las hay): durante largos períodos de tiempo no está cubierta por esta Garantía limitada (consulte el Manual de funcionamiento para obtener información sobre la forma de evitar este problema). Qué hacer para obtener servicio térmico: Las tareas de servicio las proporciona un Centro de servicio autorizado por Sharp en Estados Unidos. Para encontrar la ubicación del Centro de servicio...