Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Read all instructions
before assembly and use.
KEEP INSTRUCTIONS FOR
FUTURE USE.
EN
Style #:
___________
Lot:
___________
A
REV
Date:
___________
Before contacting Delta Consumer
Experience Center please ensure this
information matches the information
found on the label on the
To Make Assembly Even
Easier Watch Video Here!
Crib
End.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
Due to the presence of small parts during assembly,
keep out of reach of children until assembly is complete.
This product is not intended for institutional or commercial use.
6 in 1 Crib
For Questions or
to Contact Us:
DeltaChildren.com/Help
If unable to access website, please email
Expect longer response times via email.
September 21, 2022, 43052, R1
Resumen de contenidos para babyGap Charlie
- Página 1 6 in 1 Crib Read all instructions For Questions or To Make Assembly Even before assembly and use. to Contact Us: Easier Watch Video Here! KEEP INSTRUCTIONS FOR DeltaChildren.com/Help FUTURE USE. If unable to access website, please email [email protected] Expect longer response times via email. Style #: ___________ ADULT ASSEMBLY REQUIRED...
- Página 2 Cuna 6 en 1 Para preguntar o para Para facilitar más aun el Lea todas las instrucciones ensamblaje ver el video aquí contactarnos : antes de ensamblar y usar. DeltaChildren.com/Help MANTENGA LAS Si no puede acceder el sitio web, por INSTRUCCIONES PARA SU favor envíenos un email a USO FUTURO.
- Página 4 B A B Y S A F E S L E E P T I P S Visit Deltachildren.Com/Pages/Crib-Safety-Tips for more information Read all warnings and DO NOT place any follow all instructions. items in the crib. The safest place for your Pillows and blankets have baby to sleep is in a caused infants to suffocate,...
- Página 5 F U R N I T U R E S A F E T Y T I P S Visit Deltachildren.Com/Pages/Leaders-In-Safety for more information SERIOUS OR FATAL CRUSHING INJURIES CAN OCCUR FROM FURNITURE TIP-OVER. NEVER open more than Read all warnings and one drawer at a time.
- Página 6 C O N S E J O S P A R A U N S U E Ñ O S E G U R O P A R A L O S B E B É S Visite Deltachildren.Com/Pages/Crib-Safety-Tips para obtener más información Lea todas las NO coloque artículos advertencias y siga...
- Página 7 C O N S E J O S D E S E G U R I D A D S O B R E M U E B L E S Visite Deltachildren.Com/Pages/Leaders-In-Safety para obtener más información PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES GRAVES O MORTALES POR APLASTAMIENTO AL VOLCARSE MUEBLES.
- Página 8 PARTS: MAKE SURE THAT ALL PRE-ASSEMBLED PARTS ARE TIGHT PIEZAS: ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PIEZAS PRE-ENSAMBLADAS ESTÁN BIEN APRETADAS. Crib End x 2 Right Post x 2 Left Post x 2 Extremo de la Cuna x 2 Poste Derecho x 2 Poste Izquierdo x 2 43046 43049...
- Página 9 PARTS: HARDWARE KITS PART#43051 PIEZAS: EL KIT DE HERRAMIENTAS - PIEZA #43051 M6 x 95 mm Bolt x 4 Perno M6 x 95 mm x 4 5476 No drills necessary. Do not use power screwdriver. M6 x 45 mm Bolt x 20 No hace falta taladrar.
- Página 10 Hardware System - Review Before Assembly Revise Antes De Armar- Elementos De Fijacion Y Ensamble 95mm Bolt Perno 95mm Crescent Washer Arandela de Media Luna 1. Insert the Dowels in the Rail into the holes in the Post. 1. Inserte los pasadores del Riel en los agujeros del Poste.
- Página 11 Install (1) bolt and (1) crescent washer at a time. Tighten until it looks like the picture. Instale (1) perno y (1) Arandela de media luna al mismo tiempo. Apriételos hasta que quede como en la ilustración. Tighten the bolt with the ball end screwdriver.
- Página 12 SECTION 1: CRIB ASSEMBLY, STEP 1 SECCIÓN 1: MONTAJE DE LA CUNA, PASO 1 Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar este paso Left Post x 2 Poste Izquierdo x 2 M4 Allen Wrench (included) Llave Allen M4 (incluido) Crib End x 2 Extremo de la Cuna x 2...
- Página 13 BB x 6 INSIDE BOTTOM LABEL RÓTULO DE LA PARTE INFERIOR INTERNA...
- Página 14 SECTION 1: CRIB ASSEMBLY, STEP 2 SECCIÓN 1: MONTAJE DE LA CUNA, PASO 2 Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (included) Llave Allen M4 (incluido) Crib Side x 1 From Step 1 Lado de la Cuna x 1 Desde el paso 1...
- Página 15 BOTTOM Step 2A BAJO Paso 2A INSIDE BOTTOM LABEL RÓTULO DE LA PARTE INFERIOR INTERNA INSIDE BOTTOM LABEL RÓTULO DE LA PARTE INFERIOR INTERNA Step 2B Paso 2B...
- Página 16 SECTION 1: CRIB ASSEMBLY, STEP 3 SECCIÓN 1: MONTAJE DE LA CUNA, PASO 3 Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (included) Llave Allen M4 (incluido) Crib Side x 1 From Step 2 Lado de la Cuna x 1 Desde el paso 2...
- Página 17 Both Ends Ambos extremos INSIDE BOTTOM LABEL RÓTULO DE LA PARTE INFERIOR INTERNA WARNING LABEL BB x 4 RÓTULO DE ADVERTENCIAS...
- Página 18 SECTION 1: CRIB ASSEMBLY, STEP 4 SECCIÓN 1: MONTAJE DE LA CUNA, PASO 4 Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (Supplied) Llave Allen M4 (se Incluye) Mattress Support x 1 Soporte para el Colchón x 1 From Step 3 Desde el paso 3...
- Página 19 WARNING: ADVERTENCIA: Fall Hazard: When child is able to Riesgo de Caída: Cuando el niño pull to a standing position, set pueda ponerse de pie, ponga la cuna mattress to lowest position and en la posición más baja y saque las remove bumper pads, large toys almohadillas de protección, juguetes and other objects.
- Página 20 SECTION 1: STORING INSTRUCTION BOOKLET SECCIÓN 1: CONSERVER LE GUIDE DE MONTAGE Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar este paso 6 in 1 Crib Read all instructions To Make Assembly Even For Questions or before assembly and use.
- Página 21 AI BAG ©2022 Delta Children’s Products Corp. A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S • I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E WARNING: ADVERTENCIA: See page 22 for information...
- Página 22 CAUTION: ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB SHALL BE AT LEAST 27 1/4 BY 51 5/8 IN. WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 IN. WARNING: *Infants can suffocate on soft bedding. Never add a pillow or comforter. Never place additional padding under an infant.
- Página 23 ATENCIÓN: CUALQUIER COLCHÓN QUE SE UTILICE EN ESTA CUNA DEBE TENER AL MENOS 69CM POR 131CM CON UN ESPESOR QUE NO EXCEDA LAS 15CM. ADVERTENCIA: *Niños pequeños y bebés pueden ahogarse en una cama blanda. Nunca añada una almohada ni un edredón. Nunca coloque almohadillado adicional debajo de un bebé.
- Página 24 STEP 1 SECTION 2: TODDLER BED CONVERSION, PASO 1 SECCIÓN 2: CONVERSIÓN EN CAMA DE BEBÉ, Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (Supplied) Llave Allen M4 (se Incluye) M4 Ballend Screwdriver (Supplied) Destornillador M4 con cabeza de bola (se Incluye) Completed Crib...
- Página 26 STEP 2 SECTION 2: TODDLER BED CONVERSION, PASO 2 SECCIÓN 2: CONVERSIÓN EN CAMA DE BEBÉ, Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar este paso From Section 2: Step 1 Desde el Sección 2: paso 1 M4 Allen Wrench (Supplied) Llave Allen M4 (se Incluye) M4 Ballend Screwdriver (Supplied)
- Página 27 Both Ends Ambos extremos...
- Página 28 STEP 3 SECTION 2: TODDLER BED CONVERSION, PASO 3 SECCIÓN 2: CONVERSIÓN EN CAMA DE BEBÉ, Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar este paso From Section 2: Step 2 Desde el Sección 2: paso 2 M4 Allen Wrench (Supplied) Llave Allen M4 (se Incluye) Mattress Support x 1...
- Página 29 WARNINGS ON POUCH MUST FACE UP. LAS ADVERTENCIAS DE LA BOLSA DEBEN QUEDAR BOCA ARRIBA. ALL CORNERS TODAS LAS ESQUINAS...
- Página 30 STEP 3 SECTION 2: TODDLER BED CONVERSION, PASO 3 SECCIÓN 2: CONVERSIÓN EN CAMA DE BEBÉ, ADVERTENCIA: WARNING: Vea la página 33 para conocer las See page 32 for toddler bed warnings advertencias para la cama del niño The mattress support must be in the El soporte del colchón debe estar en lowest positions.
- Página 31 A toddler bed guardrail is available for Hay una barandilla de seguridad this crib. disponible para esta cuna. Please see your crib retailer, visit Consulte a su proveedor de cunas, www.DeltaChildren.com or contact visite www.DeltaChildren.com o Delta contacte a la atención al cliente Consumer Care for more information.
- Página 32 WARNING INFANTS HAVE DIED IN TODDLER BEDS FROM ENTRAPMENT. Openings in and between toddler bed parts can entrap head and neck of a small child. NEVER use toddler bed with children younger than 15 months. ALWAYS follow assembly instructions. The maximum user weight is 50lbs (22.7kg) WARNING STRANGULATION HAZARD NEVER place bed near windows where cords from blinds or drapes may strangle a child.
- Página 33 ADVERTENCIA HAN FALLECIDO BEBÉS Y NIÑOS EN CAMAS DE NIÑOS PEQUEÑOS AL QUEDARSE ATRAPADOS. La cabeza y el cuello de los niños pequeños pueden quedar atrapados en aberturas de alguna parte de la cama de niños o entre componentes de la misma. NUNCA utilice la cama de niños para niños de menos de 15 meses.
- Página 34 STEP 1 SECTION 3: FULL SIZE BED CONVERSION, PASO 1 SECCIÓN 3: CONVERSIÓN EN CAMA TAMAÑO NORMAL, Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (included) M4 Ballend Screwdriver (Supplied) Llave Allen M4 (incluido) Destornillador M4 con cabeza de bola (se Incluye) You have the option to convert the crib...
- Página 35 BB x 4 DD x 2 AA x 2 EE x 2 INSIDE BOTTOM LABEL RÓTULO DE LA PARTE INFERIOR INTERNA Both Ends Ambos extremos...
- Página 36 STEP 2 SECTION 3: FULL SIZE BED CONVERSION, PASO 2 SECCIÓN 3: CONVERSIÓN EN CAMA TAMAÑO NORMAL, Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (Supplied) Llave Allen M4 (se Incluye) From Section 3 Step 1 Metric Bolts de la sección 3, paso 1...
- Página 37 NOTE: SHOWN AS A FULL SIZE NOTA: CORRESPONDE A PIES Y CABECERA HEADBOARD AND FOOTBOARD, NOT DE TAMAÑO COMPLETO; NO TODOS LOS ALL BED RAIL SYSTEMS ALLOW USE OF SISTEMAS DE BARANDILLA PARA CAMAS A FOOTBOARD. UTILIZAN PIES.
- Página 38 SAFETY LEADERS Visit Deltachildren.Com/Pages/Leaders-In-Safety for more information SAFE MATERIALS PRODUCTS YOU CAN TRUST WE GO ABOVE SLEEP SOUNDLY WITH & BEYOND DELTA CHILDREN...
- Página 39 LÍDERES EN LA SEGURIDAD Visite Deltachildren.Com/Pages/Leaders-In-Safety para más información MATERIALES SEGUROS PRODUCTOS CONFIABLES ESTAMOS POR ENCIMA DUERME PROFUNDAMENTE Y MÁS ALLÁ CON DELTA CHILDREN...
- Página 40 Limited Warranty: This Delta Crib is warranted to be free from defects for a period of 1 year from the date of purchase under normal use. If a product is defective during this period, we will at our option repair or replace the defective part or product. This limited warranty extends only to the original retail purchaser and is valid only when supplied with proof of purchase, or if received as a gift, when the registration is on file with Delta.