Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 97

Enlaces rápidos

Service
Einbauanleitung
Audi A6 Limousine 2011 ▶
Audi A6 Avant 2012 ▶
Audi A6 allroad quattro 2012 ▶
Audi A7 Sportback 2011 ▶
Anhängevorrichtung schwenkbar (ECE),
für Paketnummer 4G0.092.157.* bzw.
4G9.092.157.*
Mechanischer Umfang Teilenummer
4G0.092.160.* bzw. 4G9.092.160.*
Audi Original Zubehör
Ausgabe 03.2012
Kundendienst. Technische Information
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Audi 4G0.055.204

  • Página 97 Servicio Instrucciones de montaje Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Kit eléctrico para enganche de remolque fijo/me- cánico desmontable, Volumen de suministro 4G0.055.204 Accesorios Originales Audi Edición 06/2013...
  • Página 98 ................... . Este Manual está protegido por la legislación sobre los derechos de autor. Queda prohibida su utilización, bajo cualquier forma, sin el permiso del autor. Copyright © 2013 Audi AG, Ingolstadt Impreso en Alemania...
  • Página 99: Indicaciones Generales E Indicaciones Para El Montaje

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Indicaciones generales e indica- ciones para el montaje Antes de llevar a cabo trabajos de mantenimiento o reparación, lea y tenga siempre presentes las siguientes descripciones so- bre las advertencias: ATENCIÓN, precaución y aviso.
  • Página 100: Disposiciones De Seguridad Para Componentes Pirotécnicos, Eléctricos Y Mecánicos Del Sistema De Retención

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Disposiciones de seguridad pa- ra componentes pirotécnicos, eléctricos y mecánicos del sis- tema de retención...
  • Página 101: Almacenamiento, Transporte Y Desecho De Unidades De Airbag, Tensor De Cinturón Y Desconexión De La Batería (Componentes Pirotécnicos)

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 ◆ Después de tocar componentes pirotécnicos del sistema de retención disparados, lavarse las manos.
  • Página 102 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 ¡ATENCIÓN! Esto no afecta a los tensores de cinturón de seguridad que funcionan con el principio de tensor rotatorio. Hay que tra- tar estos componentes pirotécnicos como si no se hubie-...
  • Página 103: Relación De Piezas

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Relación de piezas El kit eléctrico 4G0.055.204 A consta de los siguientes componentes: Cantidad Número de pieza...
  • Página 104: Vista General Del Montaje

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Vista general del montaje 1 - Juego de cables de reequipamiento “To- ma de corriente”...
  • Página 105: Preparativos

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Preparativos Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y dispositivos auxiliares necesarios ◆ Palanca de desencaje -80 - 200- Desmontaje de la moqueta del maletero –...
  • Página 106: Desmontaje Del Asiento

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 – Abrir la cubierta -3- sobre el polo negativo de la batería. ● ¡El encendido está activado! –...
  • Página 107 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Aviso ◆ La chapa de suelo en la que se encuentran las boquillas de alojamiento se debe comprobar cada vez que se desmonten los asientos y se debe ajustar en caso de que esté...
  • Página 108: Comprobación Y Alineación (En Caso Necesario) De La Chapa Del Suelo, Las Boquillas De Alojamiento Y Los Ganchos Metálicos

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 – Colocar los asientos -1- y presionar “con firmeza” los gan- chos metálicos -2- hasta que encajen en las boquillas -3-.
  • Página 109: Desmontaje Del Tapizado Lateral Izquierdo Y Derecho

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 – Si la medida -a- es inferior o superior a los límites indicados, se debe alinear el gancho metálico de acuerdo con las me-...
  • Página 110: Cuadro De Montaje Del Revestimiento Lateral Del Maletero

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Cuadro de montaje del revestimiento lateral del maletero 1 - Revestimiento lateral del maletero - Berlina ⇒ ...
  • Página 111: Desmontaje De La Bandeja Trasera Delantera - A7 Sportback

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 q sustituir las grapas dañadas o deformadas 9 - Embellecedor - Berlina q desmontar antes del desmontaje del revestimiento lateral 10 - Tornillo (1x) - Avant...
  • Página 112: Desmontaje De La Moqueta Del Maletero

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Desmontaje de la moqueta del maletero – Retirar la moqueta del maletero por la parte delantera -1- - flechas- y quitarla.
  • Página 113: Desmontaje De Las Anillas De Amarre - Berlina Y Sportback

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Desmontaje de las anillas de amarre - Berlina y Sportback Aviso Las operaciones de desmontaje y montaje son iguales para los lados izquierdo y derecho.
  • Página 114: Desmontaje De La Luz Del Maletero -W3- Izquierda Y Derecha - Variante De Equipamiento

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 5.12 Desmontaje de la luz del maletero -W3- izquierda y derecha - Variante de equi- pamiento –...
  • Página 115: 5.14 Desmontaje De La Bandeja De Suciedad

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 A7 Sportback – Desatornillar los tornillos -2-. Para todos los vehículos – Retirar el revestimiento lateral del maletero -3- levantándolo con la palanca de desencaje -80 - 200- de la carrocería -fle-...
  • Página 116: Desmontaje Del Portafusibles F -Sf- En El Maletero

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 5.15 Desmontaje del portafusibles F -SF- en el maletero – Desenroscar la tuerca -3-.
  • Página 117: Conexión Eléctrica

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Conexión eléctrica Montaje del marco de sujeción superior de las unidades de control - Variante de equipamiento sin marco de sujeción...
  • Página 118: Montaje Del Juego De Cables Del Reequipamiento "Red De A Bordo" - Vehículos Con Número Pr "1D0" (Sin Enganche Para Remolque De Fábrica) (A Partir Del Año De Modelos 2014 También Para Vehículos Con El Número "1D8")

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 – Colocar la unidad de control para la detección de remolque -J345- -2- en el marco de sujeción -6-.
  • Página 119 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Sportback – Tender el extremo del cable libre del juego de cables de equipamiento “Red de abordo”...
  • Página 120: Conexión Eléctrica Del Portafusibles F

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 – Girar el soporte -2- con la unidad de control central del siste- ma de confort -J393- -1- hacia abajo y enroscar las tuercas - flechas-.
  • Página 121 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 – Colocar el fusible adjunto en el portafusibles -ST 1-: Puesto de inserción...
  • Página 122 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 – Quitar la regleta de sujeción -1- de los conectores -flecha-. Puesto de inserción 12 vacío –...
  • Página 123: Conexión Del Cableado Del Bus Can Y De Los Fusibles - Vehículos Con Número Pr "1D8" (Preparación Del Enganche Para Remolque) (Válido Para Vehículos Hasta El Año De Modelos 2013)

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 – Empujar la palanca de retención -2- del alojamiento para el conector separador CAN a la posición “abierta” -flecha-.
  • Página 124: Cómo Completar El Vehículo

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 – Inserte los fusibles adjuntos en los portafusibles correspon- dientes: Portafusibles Puesto de inser- Intensidad de los ción...
  • Página 125: Ocupación De Conexiones En La Toma De Corriente Para Enganche Para Remolque

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Ocupación de conexiones en la toma de corriente para enganche para remolque Toma de corriente para enganche para remolque 13 polos (variante de país)
  • Página 126: Operaciones Finales

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Operaciones finales – En los vehículos con asistente para cambio de carril éste debe calibrarse de nuevo ⇒ ...
  • Página 127: Ajuste De La Codificación

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Aviso Tras conectar de nuevo la alimentación de tensión, es posible que la lámpara de aviso ESP se apague después de recorrer algunos metros.
  • Página 128: Comprobación De Las Funciones

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Aviso ◆ Cuando se haya programado la posición normal, en los ve- hículos con asistente de carril se debe volver a calibrar la ⇒ ...
  • Página 129 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 cir la velocidad de manera inmediata. En casos de emergencia, se debe realizar incluso una parada de refrigeración. El motor debe estar a un número de revoluciones en régimen de marcha...
  • Página 130: Pares De Apriete

    Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Pares de apriete Componente Unidad de control del sistema de confort -J393- Toma de masa de la parte derecha del maletero Polo de la batería...

Tabla de contenido