Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
02...
Hornillo a gas de fundición
Cast Iron Gas Stove
Réchaud à gaz en fonte
05...
Forno de gás de ferro fundido
28.00.2
08...
11...
www.elma.es
ELMA es una marca registrada ~ ELMA is a registered trademark
07.19
ELMA est une marque déposée ~ ELMA é uma marca registrada
Manuales relacionados para Elma 28.00.2
Resumen de contenidos para Elma 28.00.2
- Página 1 Cast Iron Gas Stove Réchaud à gaz en fonte 05... Forno de gás de ferro fundido 28.00.2 08... 11... www.elma.es ELMA es una marca registrada ~ ELMA is a registered trademark 07.19 ELMA est une marque déposée ~ ELMA é uma marca registrada...
- Página 2 01. DESCRIPCIÓN El hornillo a gas de fundición 28.00.2 es un producto diseñado para la cocción de alimentos en exteriores. Es un quemador de cocción de uso doméstico diseñado para operar en exteriores exclusivamente con gas butano/propano. 1.1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Referencia 28.00.2...
- Página 3 03. MONTAJE Y UTILIZACIÓN 3.1. LA CAJA INCLUYE: – 1 quemador de hierro fundido (1) – 1 parrilla (2) – 1 Soporte A (3) – 1 Soporte B (4) – 4 patas (5) – 8 tornillos M6x18 – 3 tornillos M6x8 –...
- Página 4 04. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UDOM S.L. declara que el producto con referencia 28.00.2 y descripción “Hornillo a gas de fundición” cumple con los siguientes requisitos del marcado CE: EN 30-1-1:2008+A1:2010...
- Página 5 01. DESCRIPTION The cast iron gas stove 28.00.2 is a product designed for outside cooking. It is a gas stove for domestic use designed to operate outdoors exclusively with butane/ propane gas. 1.1. TECHNICAL SPECIFICATIONS Reference 28.00.2 Measurements 40x40x16 cm Weight 6.0 Kg...
- Página 6 03. ASSEMBLY AND USE 3.1. THE BOX INCLUDES – 1 cast iron burner (1) – 1 grill (2) – Support A (3) – Support B (4) – 4 legs (5) – 8 screws M6x18 – 3 screws M6x8 – 4 washers M6 –...
- Página 7 04. DECLARATION OF CONFORMITY UDOM S.L. declares that the product with reference number 28.00.2 and description “Cast iron gas stove” complies with the following CE marking requirements: EN 30-1-1:2008+A1:2010...
- Página 8 R- f- rence Dimensions Poids Mat- riau Compatible avec l Consommation Puissance Plage d’utilisation 28.0078 40x40x163 0 6,0kg Fonte - maill- e Propane G346/ Buta 4546./h (G30 Butan 6,5 Kw Usage exclusivement • Lisez attentivement les avant chaque utilisati • • conditions, notammen •...
- Página 9 03. MONTAGE ET UTILISATION 3.1. DANS LA BOÎTE VOUS TROUVEREZ : – 1 brûleur en fonte (1) – 1 grille (2) – Support A (3) – Support B (4) – 4 pieds (5) – 8 vis M6x18 – 3 vis M6x8 –...
- Página 10 04. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UDOM S.L. déclare que le produit référencé 28.00.2 et dénommé “Réchaud à gaz en fonte” est conforme aux conditions suivantes du marquage CE: EN 30-1-1:2008+A1:2010...
- Página 11 O forno a gás de ferro fundido 28.00.2 é um produto concebido para a cozedura de alimentos no exterior. É um queimador de cozedura de uso doméstico concebido para funcionar ao ar livre exclusivamente com gás butano/propano. 1.1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Referência...
- Página 12 03. MONTAGEM E UTILIZAÇÃO 3.1. A CAIXA INCLUI: – 1 queimador de ferro fundido (1) – 1 grelha (2) – Suporte A (3) – Suporte B (4) – 4 pés (5) – 8 parafusos M6x18 – 3 parafusos M6x8 – 4 anilhas M6 –...
- Página 13 Acenda de imediato a chama. 04. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A UDOM S.L. declara que o produto com a referência 28.00.2 e descrição “Forno a gás de ferro fundido” cumpre os seguintes requisitos da marcação CE: EN 30-1-1:2008+A1:2010...
- Página 14 Certificado de garantía / Warranty certificate / Certificat de garantie / Certificado de garantia /...
- Página 15 Español Rellene esta hoja de garantía. Esta garantía tendrá validez solamente cuando se presente con la factura original o comprobante de compra (indicando la fecha de compra, modelo y el nombre del distribuidor) junto con el producto defectuoso durante el periodo que cubre la garantía. Período de garantía: 2 años.
- Página 16 Ref............................................. Fecha de venta / Date of sale/ Date de la vente / Data da venda ../../..DISTRIBUIDOR / DISTRIBUTOR / DISTRIBUTEUR / DISTRIBUIDOR Razón social / Business name / Raison sociale / Razão social ..............................................País / Country / Pays / País ................
- Página 17 UDOM S.L. C/ Zabaldea, 1 (Pol. Ind. Goiain) • 01170 Legutio (Álava) España • • [email protected] www.elma.es • •...
- Página 18 NOTAS ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 19 NOTAS ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 20 Zabaldea, 1 (Pol. Ind. Goiain) • 01170 • Legutio (Álava) Spain • [email protected] • Elma es una marca de Udom S.L. empresa perteneciente a Grupo Otua. www.grupo-otua.com...