Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLAZIONE E USO
INSTALLATION AND USE
ZUSAMMENBAU
UND BETRIEB
INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION ET
MODE D'EMPLOI
INSTALLATIE EN GEBRUIK
INSTALAÇÃO E USO
INSTALLATION OCH BRUK
INSTALLATIONS OG
BETJENINGS
ASENNUS JA KÄYTTÖ
INSTALLATIE EN GEBRUIK
ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÊÁÉ ×ÑÇÓÇ
INSTALACE A POUŽITÍ
UZSTĀDĪŠANA UN
EKSPLUATĀCIJA
INSTALACIJA IN UPORABA
PAIGALDAMINE JA
KASUTAMINE
BEÉPÍTÉS ÉS HASZNÁLAT
INŠTALÁCIA A POUŽITIE
INSTALACJA I
UZYTKOWANIE
ISTALLAZJONI U UżU
INSTALIAVIMAS IR
NAUDOJIMAS
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
INSTANDHALTUNG
MANTENIMIENTO
ENTRETIEN
ONDERHOUD
MANUTENÇÃO
UNDERHÅLL
VEDLIGEHOLDEL-
SESANVISNING
HUOLTO-OHJEET
ONDERHOUD
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
ÚDRŽBA
APKOPE
VZDRŽEVANJE
HOOLDUS
KARBANTARTÁS
ÚDRŽBA
KONSERWACJA
MANUTENZJONI
TECHNINIS APTARNAVIMAS
ARMONIA HOT
SINFONIA HOT
Italiano
English
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Português
Svenska
Dansk
Suomi
Vlaams
Ellinika
Č š
e tina
Esti keel
š
Latvie u valoda
ų
Lietuvi kalba
Magyar
Malti
Polski
č
Sloven ina
šč
Sloven ina
Manuale Originale
in ITALIANO
I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tecfrigo ARMONIA HOT
Resumen de contenidos para Tecfrigo ARMONIA HOT
-
Página 3: Regulación
XR30CH REGOLAZIONE L’apparecchiatura è dotata di comandi di regolazione posti sul davanti. . 1 luce : Serve ad accendere la 2 refrigerazione 3. Sbrinamento manuale 4 luce interna. . : Serve ad accendere l’impianto refrigerante. Display : Indica la temperatura all’interno dell’apparecchiatura. Termostato : Regola la temperatura all’interno dell’apparecchiatura... -
Página 10: Observaciones
Manual del usuario Manual del usuario: Manuale del manutentore (Pág.46): 1. Apertura del embalaje 1. Sustitución de las lámparas 2. Apertura de la campana de protección 2. Sustitución del motor de elevación de la campana 3. Limpieza de la campana y del exterior 3. -
Página 11: Regulación (Pag. 3 Xr30Ch)
Manual del usuario 5. REGULACIÓN (PAG. 3 XR30CH) El equipo tiene mandos de regulación situados en cuadrante protegido del lado delantero. 1. Int. elevación campana: Para abrir y cerrar la campana - Posición II elevación - Posición O parada - Posición I descenso. -
Página 48: Sostituzione Delle Lampade
1. SOSTITUZIONE DELLE LAMPADE Togliere l’alimentazione. Attenzione: attendere che le lampade si siano raffreddate, la nuova lampada non deve essere assolutamente maneggiata a mani nude, operare la sostituzione afferrandola con un pezzo di carta. . Rimuovere la griglia di protezione facendola scorrere lateralmente. Spingere la lampada verso uno dei supporti in modo da liberare l’estremità... - Página 55 1112 XR30CH 1 2 3 4 5 ARMONIA 6 HOT’20(XR30CH)
- Página 56 11 12 XR30CH 1 2 3 4 5 1112 1112 XR30CH XR30CH 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 ARMONIA 4 HOT’20(XR30CH)
- Página 57 SINFONIA < 2020 ARMONIA HOT < 2020...
- Página 59 Smaltimento Si ricordi inoltre di rispettare scrupolosamente le normative ambientali. Quando deve smantellare l'apparecchio, contatti l'ufficio tecnico del Suo Comune per informarsi del modo in cui la raccolta ed il riciclaggio di queste unità avvengono nella Sua zona. Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla direttiva europea 2002/96/CE RAEE (Rifiuti apparecchiature elettriche ed elettroniche).