RIFERIMENTO
PER MAGNETE
REFERENCE
FOR MAGNET
REFERENCE
POUR AIMANT
REFERENCIA
PARA IMÁN
CR 2032
BATTERIA
ASOLA PER VITE
BATTERY
DI FISSAGGIO
BATTERIE
BATERÍA
FIXING HOLES
TROU POUR VIS
DE FIXATION
RANURA PARA
TORNILLO DE
+
FIJACIÓN
INSERIRE IL SUPPORTO NEL MIC LW E MIC MEC LW SOLO SE
CONTIENE LA BATTERIA, ALTRIMENTI NON SARA' PIU'
POSSIBILE SFILARLO.
DO NOT INSERT THE SUPPORT IN THE MIC LW OR MIC MEC LW
WITHOUT THE BATTERY, AS IT WOULD BE IMPOSSIBLE TO
PULL IT OUT.
LE PORTE-BATTERIE DOIT ETRE PLACE DANS LE CAPTEUR MIC
LW ET DANS LE CAPTEUR MIC MEC LW UNIQUEMENT AVEC LA
BATTERIE CR 2032 EN PLACE, DIFFEREMMENT IL N'EST PLUS
POSSIBLE DE L'EXTRAIRE.
LOS SOPORTES DE LA BATERÍA SE PUEDEN COLOCAR EN LOS
MIC LW Y MIC MEC LW SÓLO SI CONTIENEN LA BATERÍA; EN
CASO CONTRARIO, NO SERÁ POSIBLE EXTRAERLOS.
TOGLIERE SOLO LA VITE
INDICATA, DA RIUTILIZZARE
COL NUOVO SUPPORTO
1
DEL MAGNETE
ONLY REMOVE
THE SCREW
INDICATED TO
REUSE FOR
THE NEW
MAGNET
SUPPORT
RETIRER UNIQUEMENT LA
VIS INDIQUEE, A REUTILISER
AVEC LE NOUVEAU
SUPPORT DE L'AIMANT
QUITAR SÓLO EL TORNILLO
INDICADO, REUTILIZARLO CON
EL NUEVO SOPORTE DEL IMÁN
FINESTRE TIPO "SEITZ"
"SEITZ" TYPE WINDOWS
FENETRES DE TYPE « SEITZ »
VENTANAS TIPO "SEITZ"
Tutti i diritti riservati. ©
2017 A.E.B. S.p.A.
Con riserva di modifiche e di indicazioni errate.
COMPANY
WITH QUALITY SYSTEM
CERTIFIED BY
BUREAU VERITAS
ISO 9001:2008
MIC LW - MIC MEC LW
MIC LW
MIC LW
LED /
VOYANT
+
2
UTILIZZARE LE VITI FORNITE IN CONFEZIONE
USE THE SCREWS GIVEN IN THE PACK
UTILISER LES VIS FOURNIES AVEC LE DISPOSITIF
UTILIZAR LOS TORNILLOS EN DOTACIÓN
3
SUPPORTO + MAGNETE
SUPPORT + MAGNET
SUPPORT + AIMANT
SOPORTE + IMÁN
All rights reserved. © 2017
A.E.B. S.p.A.
Subject to changes and incorrect information.
A.E.B. S.p.A.
a socio unico / a single member Company - Via dell'Industria, 20
42025 - Corte Tegge - Cavriago (RE) - Italy
med è una divisione di /
a division of A.E.B. S.p.A.
Telefono / Phone: +39 0522 945628 - e-mail: [email protected]
ASOLA PER VITE DI FISSAGGIO
TROU POUR VIS DE FIXATION
RANURA PARA TORNILLO DE FIJACIÓN
SUPPORTO DA USARE
SOLO CON FINESTRE
SUPPORT TO USE
THE "SEITZ" TYPE
SUPPORT A UTILISER UNIQUEMENT
AVEC FENETRES DE TYPE « SEITZ »
SOPORTE SÓLO PARA VENTANAS TIPO
MIC LW
MAGNETE:
POSIZIONI
CORRETTE DI
FISSAGGIO
MAGNET:
CORRECT
FIXING POSITIONS
REFERENCE POUR AIMANT
IMÁN: POSICIONES CORRECTAS DE FIJACIÓN
SUPPORTO
SUPPORT
SUPPORT
SOPORTE
MAGNETE
MAGNET
AIMANT
IMÁN
4
MIC MEC LW
MIC MEC LW
Tous droits réservés. © 2017 A.E.B. S.p.A.
Sous réserve de modifications et d'indications erronées.
www.medautomotive.it
FIXING HOLES
TIPO "SEITZ"
ONLY WITH
"SEITZ"
Todos los derechos reservados. © 2017 AEB S.p.A. socio único
Con reserva de modificaciones y fe de erratas
1 9 0 1 0 0 5 9 1
MIC MEC LW
5 mm
DISTANZA MASSIMA
MAGNETE
/ SENSORE
DISTANCE
MAXIMALE
AIMANT
/ CAPTEUR
DISTANCE
MAXIMALE
AIMANT
/ CAPTEUR
DISTANCIA MÁXIMA
IMÁN / SENSOR
5 mm
Cod. 190.100.591
Rev. 03 del 19/12/2017
printed in italy
