8-1 Consumibles de la serie TOUGH LOCK™
A. Difusores de gas y toberas pequeños AccuLock S
Aislador
Insulator
4623R
4623R
para todos los
for all rotatable
cuellos giratorios
and fixed necks
y fijos que se
used with BTB
usan con mangos
curved handles
curvos BTB
B. Difusores de gas y toberas grandes AccuLock S
Isolateur
para todos los
for all rotatable
cuellos giratorios
and fixed necks
y fijos que se
used with BTB
curved handles
usan con mangos
para cuellos fijos
utilizados con
mangos rectos
BTB de las series
straight handles
* No diseñado para el reemplazo de camisas a prueba de errores y la alimentación de alambre fluida.
*Not engineered for error-proof liner replacement and flawless wire feeding. For ues with Bermard conventional liners.
Para usar con camisas convencionales Bernard.
C. Puntas de contacto AccuLock
Puntas de contacto
T-A030CH
T-A035CH
T-A039CH
T-A045CH
Puntas de contacto cónicas
TT-A030CH
TT-A035CH
24
OM-BTB-2.9
SECCIÓN 8: PIEZAS CONSUMIBLES
Difusores
Diffusers
Puntas serie "T"
'T' Series Tips
Consulte la tabla a
See Chart Below
DS-A1
continuación
DS-A1
(Roscada, camisa
(Thread-On, AccuLock S liner)
AccuLock S)
*DS-A1-C
*DS-A1-C
(Thread-On, conventional
(Roscada, camisa
liner)
convencional)
DS-A2
DS-A2
(Deslizante, camisa
Puntas serie "TT"
(Slip-On, AccuLockS liner)
'TT' Series Tips
AccuLock S)
*DS-A2-C
consulte la tabla en la
see chart on page 31
(Slip-On, conventional liner)
*DS-A2-C
página 31
NOTE: Use 'TT'
(Deslizante, camisa
Nota: Utilice las puntas de
Series Tips with
convencional)
la serie "TT" solo con
tapered nozzles only
toberas cónicas
Difusores
Diffusers
'T' Series Tips
Puntas serie "T"
see chart below
Consulte la tabla
Insulator
a continuación
D-A1
4623R
4623R
D-A1
(Roscada, camisa
(Thread-On, AccuLock S liner)
AccuLock S)
*D-A1-C
*D-A1-C
(Thread-On, conventonal liner)
(Roscada, camisa
curvos BTB
convencional)
D-A2
D-A2
(Slip-On, AccuLockS liner)
(Deslizante, camisa
Aislador
Puntas serie "TT"
Insulator
'TT' Series Tips
*D-A2-C
AccuLock S)
402-11
402-11
consulte la tabla en la
(Slip-On, conventional liner)
See Chart on Page 31
*D-A2-C
for fixed necks
NOTE: Use 'TT'
(Deslizante, camisa
Nota: Utilice las puntas de
used with T
Series Tips with
convencional)
Series and C
la serie "TT" solo con
tapered nozzles only
Series BTB
toberas cónicas
"T" y "C"
0,030" (0,8 mm)
0,035" (0,9 mm)
0,039" (1,0 mm)
0,045" (1,2 mm)
0,030" (0,8 mm)
0,035" (0,9 mm)
Toberas
Nozzles
N-A3400C
N-A3418C
N-A3414C
N-A3418B
N-A3414B
N-A5800C
N-A5818C
N-A5814C
N-AS818B
N-A5814B
página 31
NT-A3B00C 3/8" Bore, Flush, 1.062" O.D., Copper
Diffusers and nozzles available in packages of 10
Los difusores y las toberas disponibles en paquetes de 10 aisladores
Insulators are available in packages of 5
vienen en paquetes de 5 unidades
T-A052CH
0,052" (1,4 mm)
T-A062CH
1/16" (1,6 mm)
T-A072CH
0,072" (1,8 mm)
T-A078CH
5/64" (2,0 mm)
TT-A039CH
0,039" (1,0 mm)
TT-A045CH
0,045" (1,2 mm)
Toberas
Nozzles
NS-A5800C 5/8" de diám., al ras, cobre
NS-A5800C
5/8" Bore, Flush, Copper
NS-A5818C 5/8" de diám., 1/8" empotrada, cobre
NS-A5818C
5/8" Bore, 1/8" Recess, Copper
NS-A5800B 5/8" de diám., al ras, latón
NS-A5800B
5/8" Bore, Flush, Brass
NS-A5818B 5/8" de diám., 1/8" empotrada, latón
NS-A5818B
5/8" Bore, 1/8" Recess, Brass
NS-A1200B 1/2" de diám., al ras, latón
NS-A1200B
1/2" Bore, Flush, Brass
NS-A1218C 1/8" de diám., 1/8" empotrada, cobre
NS-A1218C
1/2" Bore, 1/8" Recess, Copper
NS-A1218B 1/8" de diám., 1/8" empotrada, latón
NS-A1218B
1/2" Bore, 1/8" Recess, Brass
NST-A3800B 3/8" de diám., al ras, latón
NST-A3800B
3/8" Bore, Flush, Brass
NST-A3818B 3/8" de diám., 1/8" empotrada, latón
NST-A3818B
3/8" Bore, 1/8" Recess, Brass
NST-A38XTB 3/8" de diám., 1/8" extensión, latón
NST-A38XTB
3/8" Bore, 1/8" Extension, Brass
NST-A1218B 1/2" Bore, 1/8" Recess, Brass
NST-A1218B 1/8" de diám., 1/8" empotrada, latón
3/4" de diám., al ras, 1062" de diám. externo, cobre
3/4" Bore, Flush, 1.062" O.D., Copper
3/4" de diám., 1/8" empotrada, 1062" de diám. externo, cobre
3/4" Bore, 1/8" Recess, 1.062" O.D., Copper
3/4" de diám., 1/4" empotrada, 1062" de diám. externo, cobre
3/4" Bore, 1/4" Recess, 1.062" O.D., Copper
3/4" de diám., 1/8" empotrada, 1062" de diám. externo, latón
3/4" Bore, 1/8" Recess, 1.062" O.D., Brass
3/4" de diám., 1/4" empotrada, 1062" de diám. externo, latón
3/4" Bore, 1/4" Recess, 1.062" O.D., Brass
5/8" de diám., al ras, 1062" de diám. externo, cobre
5/8" Bore, Flush, 1.062" O.D., Copper
5/8" de diám., 1/8" empotrada, 1062" de diám. externo, cobre
5/8" Bore, 1/8" Recess, 1.062" O.D., Copper
5/8" de diám., 1/4" empotrada, 1062" de diám. externo, cobre
5/8" Bore, 1/4" Recess, 1.062" O.D., Copper
5/8" de diám., 1/8" empotrada, 1062" de diám. externo, latón
5/8" Bore, 1/8" Recess, 1.062"., Brass
5/8" de diám., 1/4" empotrada, 1062" de diám. externo, latón
5/8" Bore, 1/4" Recess, 1.062" O.D., Brass
3/8" de diám., al ras, 1062" de diám. externo, cobre
T-A094CH
T-A109CH
T-A125CH
TT-A052CH
TT-A062CH
3/32" (2,4 mm)
7/64" (2,8 mm)
1/8" (3,2 mm)
0,052" (1,4 mm)
1/16" (1,6 mm)
