Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELEKTRYCZNA PATELNIA DO NALEŚNIKÓW
POLSKI........................................................................................................................................................................................................s. 3
ENGLISH....................................................................................................................................................................................................p. 6
DEUTSCH...................................................................................................................................................................................................s. 9
ESPAÑOL..................................................................................................................................................................................................p. 12
PORTUGUÊS............................................................................................................................................................................................p. 15
ΕΛΛΗΝΙΚΑ................................................................................................................................................................................................Σ. 18
ROMÂNĂ...................................................................................................................................................................................................p. 21
ČEŠTINA...................................................................................................................................................................................................s. 24
SLOVENSKÝ.............................................................................................................................................................................................S. 27
УКРАЇНСЬКА........................................................................................................................................................................................... С. 30
ECM490
ELECTRIC CREPE MAKER
ELEKTRISCHE PFANNE FÜR PFANNKUCHEN
SARTÉN ELÉCTRICA PARA CREPES
PANELA ELÉTRICA PARA PANQUECAS
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΤΗΓΑΝΙ ΓΙΑ ΚΡΕΠΕΣ
TIGAIE ELECTRICĂ PENTRU CLĂTITE
ELEKTRICKÁ PÁNEV NA LÍVANCE
ELEKTRICKÁ PANVICA NA PALACINKY
ЕЛЕКТРИЧНА СКОВОРОДА ДЛЯ МЛИНЦІВ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
INSTRUCCIONES DE USO
MANUAL DO UTILIZADOR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
NÁVOD K OBSLUZE
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para N'oveen ECM490
- Página 2 ECM490...
-
Página 12: Español
ESPAÑOL POR FAVOR, LEER CON ATENCIÓN Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES Gracias por elegir nuestro producto. Leer atentamente antes de montar, instalar, encender o realizar el mantenimiento de este aparato. Para protegerse a uno mismo y a los demás es necesario respetar las instrucciones de seguridad. MEDIDAS DE PRECAUCIÓN Durante el uso de aparatos eléctricos deben respetarse siempre las normas básicas de seguridad, incluyendo las siguientes indicaciones:... -
Página 13: Protección Adicional
NO SE DEBE MANEJAR EL APARATO SI EL CABLE MUESTRA CUALQUIER DAÑO O SI EL APARATO FUNCIONA DE FORMA IRREGULAR O HA DEJADO DE FUNCIONAR TOTALMENTE. ¡CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES! DESCRIPCIÓN DEL APARATO ECM490 A. Placa calefactora B. Interruptor con testigo de señalización C. Asa... -
Página 14: Mantenimiento Y Almacenamiento
MANEJO Ver figura 1 1. Antes de utilizarla, es necesario usar un paño húmedo para limpiar la sartén y a continuación frotar la placa calefactora con aceite para que no se pegue. 2. Mezcla harina y huevo, añade gradualmente agua o leche, mezclando con el batidor. La consistencia de la masa deberá...