Resumen de contenidos para Nilfisk Supreme 100 EU
- Página 4 Symbol na výrobku nebo jeho obalu udává, že se Le symbole sur le produit ou sur son emballage tento výrobek nesmí likvidovat jako domovní odpad. Musíte indique que ce produit ne doit pas être traité comme un ho odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci déchet ménager.
- Página 23 Índice 1. Importantes precauciones de seguridad .............22 Datos técnicos ....................23 2. Instrucciones de montaje de las centrales de aspiración Supreme 100 ......................24 Montaje del soporte de pared .................24 Colocación del aspirador en el soporte de pared ...........24 Conexión del aparato ..................24 3.
-
Página 24: Importantes Precauciones De Seguridad
1 Instrucciones de seguridad importantes guetes y pequeñas bolsas de Para reducir el riesgo incendios, descargas eléctricas o lesiones, lea detenidamente todas las instrucciones de plástico. seguridad y las advertencias antes de utilizar el aparato. • Seguir atentamente las instruc- •... -
Página 25: Datos Técnicos
instrucciones para un uso seguro Fuera de CENELEC: y comprendiendo los riesgos im- • Este aparato no ha de ser utiliza- plicados. do por personas jóvenes o lábiles • Los niños deben ser supervisa- sin vigilancia, salvo que hayan dos para asegurarse de que no sido correctamente supervisadas jueguen con el aparato. -
Página 26: Montaje Del Soporte De Pared
2 Instrucciones de montaje de la central de aspiración Supreme 100 Fig. 2 Fig. 1 2.1 Montaje del soporte de pared Colocar el soporte de manera que quede espacio sufi - ciente encima y debajo del lugar donde ha de montarse el aspirador. -
Página 27: Instrucciones De Uso Supreme 100
3 Instrucciones de uso Supreme 100 Manguera estándar Fig. 7 Fig. 10 Filtro 3.1 Arranque del aparato 3.2 Servicio La corriente de control (baja tensión) ha de conectarse al ¡Desconectar siempre el cable de alimentación antes cable que transcurre a lo largo de los tubos. Ambos extre- de efectuar cualquier tarea de reparación! mos del cable de baja tensión han de conectarse al panel Si la fuerza de aspiración es débil, es señal de que hay... -
Página 28: Filtro Y Bolsas Para El Polvo - Supreme 100
4 Filtro y bolsas de polvo - Supreme 100 Fig. 11 Fig. 13 4.1 Cambio de bolsa de polvo 4.2 Cambio / limpieza de fi ltro Como estándar el aspirador lleva una bolsa de papel Abrir la tapa y extraer la bolsa de polvo como descrito para el polvo;... -
Página 29: Instrucciones De Montaje Supreme 150 / Performer 150 / Supreme 250 / Performer 250 / Supreme Lcd
5 Instrucciones de montaje de las centrales de aspiración Supreme 150 / Performer 150 / Supreme 250 / Performer 250 / Supreme LCD 5.1 Montaje del soporte de pared Fig. 15 Colocar el soporte de manera que quede espacio sufi - ciente encima y debajo del lugar donde ha de montarse el aspirador. -
Página 30: Entrada Auxiliar (Accesorio Estándar En Canadá)
las instrucciones aparte que acompañan el paquete de La entrada auxiliar puede utilizarse con mangueras ma- tubos. nuales, de encendido/apagado e inalámbricas. Sólo tiene que conectar el tubo de vacío a la entrada y pulsar el 5.4 Entrada auxiliar (accesorio estándar en botón de encendido/apagado en el aspirador para iniciar Canadá) la operación. -
Página 31: Pantalla En Supreme Lcd
indicador de servicio para reparar la avería. Cuando el símbolo de mantenimiento empieza a Supreme LCD parpadear, el motor funcionará durante una hora Cuando en la pantalla aparece el símbolo de sobrecalenta- más antes de detenerse. El propósito del símbolo de miento, (modelos con pantalla), se activa la protección tér- mantenimiento es informar sobre la necesidad de solicitar mica.Para obtener más información sobre el corte térmico... -
Página 32: Filtro Y Bolsas De Polvo - Supreme 150 / Performer 150 / Supreme 250 / Performer 250 / Supreme Lcd
7 Filtro y bolsas de polvo - Supreme 150 / Performer 150 / Supreme 250 / Performer 250 / Supreme LCD Fig. 22 Fig. 23 7.1 Cambio de fi ltro de bolsa 7.2 Montaje de fi ltro de bolsa En el recipiente de polvo hay que haber instalado siempre Sustituir el fi... -
Página 33: Conexión Eléctrica
8 Conexión eléctrica Conexión/Desconexión El panel de conexión La corriente de control (baja tensión) ha de conectarse Todos los modelos tienen el conector del cable de baja al cable que transcurre a lo largo de los tubos. Ambos tensión a la izquierda del panel. Estos modelos tienen extremos del cable de baja tensión han de conectarse al también dos enchufes extra en el panel. -
Página 34: Accesorios
9 Accesorios Tubo telescópico Boquilla para radiadores/hendiduras Ajustar la longitud del tubo telescópico pulsando/tirando Esta boquilla es útil para lugares de acceso difícil como del regulador y deslizando el tubo hacia adentro o afuera, esquinas, radiadores y hendiduras. Fig. 26. Fig. -
Página 35: Búsqueda De Averías
10 Búsqueda de averías Bolsa de polvo/indicador del fi ltro de la bolsa Cuando el símbolo de bolsa/fi ltro del polvo empieza a parpadear durante el funcionamiento, el aspirador le in- Todo trabajo relacionado con la alimentación eléc- dica que se acerca el momento de limpiar el fi ltro y cam- trica de 240 voltios ha de ser realizado por electricista biar la bolsa. -
Página 36: Instrucciones De Mantenimiento Y Servicio - Supreme 100
10.1 Instrucciones de mantenimiento y servicio - Supreme 100 NOTA: En el modelo Supreme 100 nunca aspirar sin fi ltro y bolsa de polvo Producto ¿Con qué frecuencia? ¿Por qué? ¿Cómo? Ha de sustituirse Aspiración débil Agarrar el borde de la tapa y tirar hacia arriba para abrirla. Bolsa de antes de llenarse y peligro de blo-... -
Página 37: Dibujos Acotados
11 Dibujos acotados Dibujos acotados en mm. Bronze/ Supreme 100 Supreme 150 / Performer 150 / Supreme 250 / Performer 250 / Supreme LCD Fijar en pared Traducción del manual original... -
Página 38: Comunicación Inalámbrica - Wireless+/Deluxe
Regulación de Comunicación inalámbrica - Wireless+/Deluxe Regulación de potencia - potencia + Uso previsto del equipo de radio Conexión/ ADVERTENCIA Desconexión No extraer la manguera de aspiración del aparato mientras están funcionando el motor/ventilador. nes (+) o (-) en el mango de la Indicador Estos aparatos tienen una función automática de manguera. -
Página 39: Cómo Sustituir Las Pilas Del Mango De La Manguera
Cómo sustituir las pilas del mango de la manguera 1) Abra la tapa del compartimento de la batería deslizándola hacia la parte delantera de la man- guera. 2) Sustituir las pilas usadas con dos nuevas tipo: 1,5 V AAA. Asegu- rarse de colocar correctamente la polaridad en el soporte. - Página 113 Website: www.consumer.nilfi sk.de HEAD QUARTER SINGAPORE Den-Sin GREECE 22 Tuas Avenue 2 DENMARK Nilfi sk A.E. 639453 Singapore Nilfi sk A/S Αναπαύσεως 29 Tel.: (+65) 6268 1006 Kornmarksvej 1 Κορωπί Τ.Κ. 194 00 Website: www.densin.com DK-2605 Broendby Tel.: (30) 210 911 9600 Tel.: (+45) 4323 8100 Website: www.consumer.nilfi...