Manuales relacionados para BE WHIRL-A-WAY
Resumen de contenidos para BE WHIRL-A-WAY
- Página 1 WHIRL-A-WAY 85.403.003 85.403.007 85.403.008 85.403.009 85.403.010 85.403.011 USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Introduction Owners Responsibility Product Identification Product Specification and Safety Product Specification 4 Safety Operating Instructions Intended Use Pre-Operation Operation Parts Diagram 85.403.003 / 85.403.007 / 85.403.011 Parts List 85.403.003 / 85.403.007 / 85.403.011 Parts Diagram 85.403.008 Parts List 85.403.008 Parts Diagram 10 85.403.009 / 85.403.010... -
Página 3: Introduction
This manual is considered a part of the machine and needs to be kept in a safe location. If the machine is resold or given to someone else, this manual needs to be included. -
Página 4: Product Specification And Safety
• CAUTION: If stones or debris collect in the whirl-a-way they can be cleared by tilting it in safe direction to flush away the debris. -
Página 5: Operating Instructions
If striping or swirling continues then it is likely the nozzles are clogged or damaged. If they are damage you will see visible deformation of the nozzle from impact. If there is no damage, then they need to be cleaned. See the Nozzle Maintenance section for details. -
Página 6: Parts Diagram
PARTS DIAGRAM 85.403.003 85.403.007 85.403.011... -
Página 7: Parts List
PARTS LIST 85.403.003 PART # DESCRIPTION 85.792.003 Bracket, Mounting Head 16" 85.790.004 Rotary Head, 16" 85.792.004 Mounting Blocks 85.238.059 Hose, 62" x 3/8" AC7501 Easy Pull Gun 85.300.105 Plug, 3/8" MNPT 85.792.008K Handle 85.602.005 Hand Grip 85.792.010 Brush, 16" 85.792.009 Cover, Polypropylene 16"... -
Página 8: Parts Diagram
PARTS DIAGRAM 85.403.008... -
Página 9: Parts List
PARTS LIST 85.403.008 DESCRIPTION PART # Bracket, Mounting Head 20” 85.792.003 Rotary Head, 20” 85.790.004 Mounting Blocks 85.792.004 Hose, 46” x 3/8” 85.238.046 Italian design linear spray gun 85.202.133 Plug, 3/8” MNPT 85.300.105 Handle 85.792.050K Hand Grip 85.660.035 Brush, 20” 85.792.006 Cover, Polypropylene 20”... -
Página 10: Parts Diagram
PARTS DIAGRAM 85.403.009 85.403.010... -
Página 11: Parts List
PARTS LIST 85.403.009/85.403.015 DESCRIPTION PART # Bracket, Mounting Head 20" 85.791.002 Rotary Head, 20" 85.790.004 Mounting Blocks 85.792.019 Hose, 62" x 3/8" 85.238.059 Spray Gun AC7501 Plug, 3/8" MNPT 85.300.105S Handle 85.792.018K Hand Grip 85.602.005 Brush Skirt, 20" 85.792.013 Castor Wheel 85.790.029 Cover, Stainless Steel 20"... -
Página 12: Trouble Shooting Parts List
By removing the snap ring and washer, you can tap off the outer shell with a hammer while the output shaft is held in a vice. The rotary head repair kit can then be used to replace the worn items inside the rotary head shell. PART # DESCRIPTION 85.790.010... -
Página 13: Nozzle Maintenance
To confirm proper alignment, inspect the nozzles. The indent line of the nozzle has to be in line with the rotary arm. If they are out of alignment the resulting spray angle will result in striping with the possibility of the rotary arm not spinning at all. -
Página 14: Nozzle Chart Warranty
If the minimum requirements are not observed, then the Whirl-A-Way will spin poorly, if it at all. If the maximum requirements are not observed, then there will be risk of damage or injury. Warranty This surface cleaning unit has a 1-Year warranty on all components except for the nylon brush ring. - Página 15 NOTES...
- Página 17 WHIRL-A-WAY 85.403.003 85.403.007 85.403.008 85.403.009 85.403.010 85.403.011 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
- Página 18 TABLE DES MATIÈRES Introduction 19 Responsabilité des propriétaires Identification du produit Spécification et sécurité du produit 20 Spécification du produit 20 Sécurité Mode d’emploi Utilisation prévue Pré-opération Fonctionnement Schéma des pièces 22 85.403.003 / 85.403.007 / 85.403.011 Liste des pièces 23 85.403.003 / 85.403.007 / 85.403.011 Schéma des pièces 24 85.403.008...
-
Página 19: Introduction
Toutes les informations dans ce manuel sont bases sur les dernières informations disponibles au moment de l’impression. BE Power Equipment se réserve le droit de faire des changements à tout moment sans préavis ou contracter une obligation. Responsabilité du Propriétaire/ Opérateur Le propriétaire/ opérateur doit avoir une compréhension approfondie du fonctionnement,... -
Página 20: Spécification Du Produit
• TOUJOURS passer en revue et connaître tous les avertissements et alertes de sécurité de la laveuse à pression que vous utilisez qui se trouvant dans le manuel . • TOUJOURS être conscient de l’ e ndroit où le Whirl-A-Way est utilise ou pointe. Une pulvérisation à haute pression peut causer blessures ou dommages. -
Página 21: Mode D'emploi
•Laveuse à pression à eau froide seulement Instructions Pré-Opération Retirer le Whirl-A-Way de l’ e mballage. S’assurer qu’il n’y a aucun dommage et que le bras rotatif tourne librement à la main. Brancher le Whirl-A-Way à l’ e xtrémité du boyau haute pression. Le boyau haute pression nécessitera un raccord à... -
Página 22: Liste Des Pièces 23 85.403.003 / 85.403.007 / 85.403.011
LISTE DES PIECES 85.403.003 85.403.007 85.403.011... -
Página 23: Liste Des Pièces 25 85.403.008
LISTE DES PIECES 85.403.003 PART # DESCRIPTION 85.792.003 Support, tête de montage de 16 po 85.790.004 Tête rotative, 16 po 85.792.004 Blocs de montage 85.238.059 Tuyau, 62 x 3/8 po AC7501 Pistolet pulvériseur 85.300.105 Bouchon, 3/8 po NPTM 85.792.008K Poignée 16 po 85.602.005 Poignée à... -
Página 24: Liste Des Pièces 27 85.403.009 / 85.403.010
LISTE DES PIECES 85.403.008... -
Página 25: Liste Des Pièces
LISTE DES PIECES 85.403.008 DESCRIPTION PART # Support, tête de montage de 20 po 85.792.003 Tête rotative, 20 po 85.790.004 Blocs de montage 85.792.004 Tuyau 85.238.046 Pistolet de pulvérisation linéaire 85.202.133 Bouchon, 3/8 po NPTM 85.300.105S Poignée 20 po 85.792.050K Poignée à... - Página 26 LISTE DES PIECES 85.403.009 85.403.010...
- Página 27 LISTE DES PIECES 85.403.009/85.403.015 DESCRIPTION PART # Support, tête de montage de 20 po 85.791.002 Tête rotative, 20 po 85.790.004 Blocs de montage 85.792.019 Tuyau, 62 x 3/8 po 85.238.059 Pistolet pulvériseur AC7501 Bouchon, 3/8 po NPTM 85.300.105S Poignée 20 po 85.792.018K Poignée à...
- Página 28 • Remplacer les buses Pièces pour la réparation de la tête rotative Une trousse de réparation est disponible pour la tête rotative de ce Whirl-A-Way. Si vous rencontrez des problèmes avec la tête rotative après l’ e xpiration de la ga- rantie de 1 an, cette trousse de réparation (pièce no 85.790.010) vous permettra de...
-
Página 29: Entretien Des Buses
UTILISATION Entretien des Buses Le Whirl-A-Way vient avec deux buses 25° ayant la taille d’ o rifice de 020. Elles sont installées et alignées corectement durant la production. Pour confirmer l’alignement adéquat, inspecter les buses. La ligne de retrait de la buse doit être en ligne avec le bras rotatif. -
Página 30: Tableau Des Buses Et Garantie
4,000 lb/po / 8.0 GPM Si les minimum d’ e xigences ne sont pas respectées, alors le Whirl-A-Way tournera mal, voire pas du tout. Si les maximum d’ e xigences ne sont pas respectées, il y aura alors rique de blessures ou dommage. - Página 31 REMARQUES...
- Página 33 WHIRL-A-WAY 85.403.003 85.403.007 85.403.008 85.403.009 85.403.010 85.403.011 MANUAL DE USUARIO...
- Página 34 TABLA DE CONTENIDO Introducción 35 Responsabilidad de los propietarios Identificación del producto Especificaciones y seguridad del producto 36 Especificaciones del producto 36 seguridad Instrucciones de operación 37 Uso previsto 37 Preoperación 37 Operación Diagrama de piezas 38 85.403.003 / 85.403.007 / 85.403.011 Lista de partes 39 85.403.003 / 85.403.007 / 85.403.011 Diagrama de piezas...
-
Página 35: Introducción
INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra de un limpiador de superficies Whirl-A-Way de BE Power Equipment. La lectura de este manual le ayudará a obtener los mejores resultados de configuración, operación, mantenimiento y evitará lesiones personales o daños a su máquina. Al saber cuál es la mejor manera de operar esta máquina, estará... -
Página 36: Especificaciones Y Seguridad Del Producto
• SIEMPRE revise y conozca todas las advertencias y alertas de seguridad para la lavadora a presión que está utilizando que se pueden encontrar en el manual de la lavadora a presión. • SIEMPRE tenga en cuenta dónde se está utilizando o apuntando el Whirl-A-Way. El aerosol a alta presión puede causar lesiones o daños. -
Página 37: Instrucciones De Operación
• Cold water pressure washers only Instrucciones Previas a la Operación Retire Whirl-A-Way del embalaje. Asegúrese de que no haya daños y de que el brazo giratorio gire libremente con la mano. Conecte Whirl-A-Way al extremo de la manguera de alta presión. La manguera de alta presión deberá... -
Página 38: Diagrama De Piezas 38 85.403.003 / 85.403.007 / 85.403.011
DIAGRAMA DE PIEZAS 85.403.003 85.403.007 85.403.011... -
Página 39: Lista De Partes
LISTA DE PARTES 85.403.003 PARTE # DESCRIPCIÓN 85.792.003 Soporte, cabezal de montaje de 16" 85.790.004 Cabezal giratorio, 16" 85.792.004 Bloques de montaje 85.238.059 Manguera, 62" x 3/8" AC7501 Pistola de extracción fácil 85.300.105 Enchufar, 3/8" MNPT 85.792.008K Resolver 85.602.005 Empuñadura 85.792.010 Cepillar, 16"... -
Página 40: Diagrama De Piezas 40 85.403.008
DIAGRAMA DE PIEZAS 85.403.008... -
Página 41: Lista De Partes 43 85.403.009 / 85.403.010
LISTA DE PARTES 85.403.008 DESCRIPTION PARTE # Soporte, cabezal de montaje 20” 85.792.003 Cabezal giratorio, 20” 85.790.004 Bloques de montaje 85.792.004 Manguera 85.238.046 Pistola de pulverización lineal 85.202.133 Enchufar, 3/8” MNPT 85.300.105S Resolver 85.792.050K Resolver 85.660.035 Cepillar, 20” 85.792.006 Cubierta, polipropileno 20” 85.792.005 Brazo giratorio, 20”... - Página 42 DIAGRAMA DE PIEZAS 85.403.009 85.403.010...
-
Página 43: Lista De Partes
LISTA DE PARTES 85.403.009/85.403.015 DESCRIPTION PART # Soporte, cabezal de montaje 20" 85.791.002 Cabezal giratorio, 20" 85.790.004 Bloques de montaje 85.792.019 Manguera, 62" x 3/8" 85.238.059 Pistola rociadora AC7501 Enchufar, 3/8" MNPT 85.300.105S Resolver 85.792.018K Empuñadura 85.602.005 Falda de cepillo, 20" 85.792.013 Rueda giratorial 85.790.029... -
Página 44: Solución De Problemas / Lista De Piezas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS / LISTA DE PIEZAS Solución de problemas Problema Porque Solución • 1 o más boquillas tapadas • Limpiar o reemplazar las boquillas El brazo giratorio no • Boquillas no alineadas con el brazo •Realinear boquillas gira •Boquilla o brazo giratorio dañados •... -
Página 45: Mantenimiento De Boquillas
MANTENIMIENTO DE BOQUILLAS MANTENIMIENTO DE BOQUILLAS El Whirl-A-Way viene con dos boquillas de 25 ° que tienen un tamaño de orificio de 025. Se instalan y alinean correctamente durante la producción. Para confirmar la alineación adecuada, inspeccione las boquillas. La línea de sangría de la boquilla debe estar alineada con el brazo giratorio. -
Página 46: Tabla De Boquillas Y Garantía
/ 5.0 GPM 4,000 lb/po / 8.0 GPM Si no se cumplen los requisitos mínimos, el Whirl-A-Way girará mal, si es que lo hace. Si no se cumplen los requisitos máximos, habrá riesgo de daños o lesiones. Garantía Esta unidad de limpieza de superficies tiene una garantía de 1 año en todos los componentes excepto el anillo de cepillo de nailon. - Página 47 NOTAS...
- Página 48 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE RETAILER CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE if you need assistance with the assembly, operation, or if you experience a problem with your pressure washer, please call 1-866-850-6662 Monday - Friday. 8AM to 430PM PST. NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU DÉTAILLANT, CONTACTEZ NOTRE SERVICE À...