Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Stroller/Travel System
Carriola/Sistema de viaje
STROLLER
Up to 50 lbs (22.7 kg)
Up to 40 in. (101.6 cm)
CARRIOLA
Hasta 22,7 kg (50 lb)
Hasta 101,6 cm (40 pulg)
Read all instructions before assembly and use of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar el producto.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
/
©2020 Evenflo Company, Inc. 25701587 06/2020
Sport
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Evenflo CLOVER
Resumen de contenidos para Evenflo CLOVER
- Página 30 Cómo ensamblar la carriola ................39 Cómo usar la carriola ..................43 Cómo usar su carriola con los asientos de bebé para el automóvil recomendados ....................54 Configuraciones de uso del Clover ..............56 Cuidado y mantenimiento ................. 57 Garantía limitada ....................57...
-
Página 31: Advertencias
• Utilice únicamente los asientos de bebé para automóvil SafeMax™, LiteMax™ o LiteMax™ Sport de Evenflo con esta carriola: Otros asientos de bebé para el automóvil o portabebés no están diseñados para ajustarse al armazón de la carriola y si se usan con esta carriola podrían causar lesiones graves al niño. -
Página 32: Evite El Estrangulamiento
¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. • NO permita que el niño se pare en el descansapiés. La carriola se podría volcar y lesionar al niño. • NO coloque a otros niños, artículos ni accesorios dentro o sobre esta carriola excepto como lo recomiendan estas instrucciones. - Página 33 NUNCA utilice la carriola en otra configuración que no sea la que se muestra en el manual de instrucciones. Si no puede asegurar el asiento de bebé para el automóvil a la carriola, retire el asiento y comuníquese con Evenflo ParentLink al 1-800-233-5921 (EUA), 1-937-773-3971 (Canadá) o 01-800-706-12-00 (México).
-
Página 34: Información Importante
Guarde estas instrucciones para referencia futura. Es muy importante que ensamble la carriola de acuerdo con estas instrucciones. Si faltan partes, no use la carriola y llame a Evenflo ParentLink al 1-800-233-5921 (EUA), 1-937-773-3971 (Canadá) o 01-800-706-12-00 (México) para pedir partes de repuesto. -
Página 35: Identificación De Las Partes
Identificación de las partes Ruedas delanteras (2) Una rueda trasera (sin montar) Charola infantil Ensamblaje del eje trasero (1 rueda pre-ensamblada) Armazón Tapas del eje de la rueda trasera (1 tapa ya viene instalada) -
Página 36: Características
Características PARTE DELANTERA 1. Capota 8. Charola infantil 2. Asa para los padres 9. Palancas de liberación de la charola infantil 3. Botones para ajustar el asa* 10. Cubierta de la hebilla* 4. Cubiertas del arnés 11. Descansapiés 5. Hebilla 12. - Página 37 Características PARTE TRASERA 15. Ventanilla de la capota 19. Correa de reclinado con varias posiciones 16. Soporte para el teléfono móvil*/ 20. Bloqueo del armazón lateral Almacenamiento cubierto* 17. Charola de los padres* 21. Canasta de almacenamiento 18. Palancas de liberación del 22.
-
Página 38: Cómo Elegir El Modo De Uso
Cómo elegir el modo de uso Su carriola puede usarse en dos modos diferentes: Modo cómodo o modo de carriola. Su carriola es enviada en modo de carriola. Deberá seguir las instrucciones por completo para asegurarse de instalar el cochecito en el modo de uso que prefiera. Después de que el armazón y las ruedas se hayan montado, puede elegir para configurar la carriola en el Modo cómodo (vea la pág. -
Página 39: Cómo Ensamblar La Carriola
Cómo ensamblar la carriola ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. Se debe tener cuidado al plegar o desplegar la carriola para evitar lesiones en las manos o dedos causadas por las áreas con bisagras. ARMAZÓN Para proteger el piso, coloque una cubierta protectora debajo de la carriola durante el ensamblado. -
Página 40: Cómo Ensamblar La Carriola
Cómo ensamblar la carriola ENSAMBLADO DE LA RUEDA DELANTERA Para acoplar las ruedas delanteras, voltee la carriola de manera que el tubo de la pata delantera se posicione como se muestra e inserte la rueda delantera hasta que encaje en su ¡CLIC! lugar. - Página 41 Cómo ensamblar la carriola Empuje el lado recto del pasador a través del agujero del eje. El pasador se separará alrededor del eje. NOTA: Use una pinza de punta para sujetar el pasador para un montaje más fácil. Ponga la tapa en la rueda hasta que encaje, una vez que la arandela y el pasador estén ¡CLIC!
- Página 42 Cómo ensamblar la carriola CHAROLA INFANTIL ¡CLIC! Para fijar la charola infantil, deslice la charola sobre las lengüetas a ambos lados de la carriola hasta que encajen en su lugar. Tire hacia arriba a ambos lados de la charola para asegurarse de ¡CLIC! que está...
-
Página 43: Cómo Usar La Carriola
Cómo usar la carriola CAPOTA Para abrir la capota jale hacia adelante. Para cerrar, presione contra la carriola. Para acceder a la ventana de la capota, jale de la solapa como se muestra. Para acceder a la visera de la capota, si se incluye, jale la solapa hacia adelante como se muestra.*... - Página 44 Cómo usar la carriola ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. Bloquee siempre ambos frenos. Intente empujar la carriola para asegurarse de que los frenos estén puestos. FRENOS Para bloquearlos, presione la ¡CLIC! palanca hacia ABAJO en ambas ruedas traseras. ¡CLIC! Para desbloquear, jale la palanca hacia ARRIBA en ambas ruedas...
- Página 45 Cómo usar la carriola ARNÉS Para asegurar el arnés, haga clic en los conectores del arnés en la hebilla central. ¡CLIC! Para desbloquear el arnés, presione el botón de la hebilla central. Para ajustar el arnés alrededor de su niño, tense las correas de los hombros y de la cintura tirando del extremo libre de la correa como se muestra.
- Página 46 Cómo usar la carriola ARNÉS Para cambiar las posiciones de la altura de la correa del hombro, coloque una mano detrás de la carriola y empuje el retenedor hacia la parte delantera del asiento, luego vuelva a insertarlo en el juego de ranuras deseadas que están más cerca del hombro de su niño.
- Página 47 Cómo usar la carriola ARNÉS - MODO CÓMODO (CON CUBIERTA DE LA HEBILLA) Cuando utilice la correa de la hebilla en el modo cómodo con la cubierta de la hebilla*, ajuste la correa de la hebilla en la posición más alta. Voltea la cubierta de la hebilla hacia adelante y tire de la correa de la hebilla desde la mitad superior de la cubierta de...
- Página 48 Cómo usar la carriola ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. Se debe tener cuidado al plegar o desplegar la carriola para evitar lesiones en las manos o dedos causadas por las áreas con bisagras. CARRIOLA PLEGABLE IMPORTANTE: La carriola no se puede plegar en el modo cómodo.
-
Página 49: Asa Ajustable
Cómo usar la carriola ACCESORIOS* Asa ajustable Presione los botones del asa ajustable en ambos lados y gire el asa como se muestra. Botón Charola infantil giratoria Para girar la charola infantil, empuje la palanca debajo de un lado de la charola y tire hacia arriba. -
Página 50: Del Modo De Carriola Al Modo Cómodo
Cómo usar la carriola DEL MODO DE CARRIOLA AL MODO CÓMODO Si está en modo de carriola como se muestra, siga estos pasos para convertirlo a modo cómodo. Quita la charola infantil apretando las palancas debajo de ambos lados de la charola y tira hacia arriba para sacarla. - Página 51 Cómo usar la carriola Para reclinar el asiento, apriete el botón y jale hacia abajo la correa de reclinado en la parte trasera del asiento. Deshaga la correa de gancho y bucle debajo del soporte para las piernas para desplegar las solapas. Solapas de modo cómodo con zíper a ambos lados de la carriola.
-
Página 52: Del Modo Cómodo Al Modo De Carriola
Cómo usar la carriola DEL MODO CÓMODO AL MODO DE CARRIOLA Si está en modo cómodo como se muestra, siga estos pasos para convertirlo a modo de carriola. Retire la correa de la hebilla de las correas en el modo de cómodo. Vea la pág. - Página 53 Cómo usar la carriola Doble y guarde las solapas debajo del soporte para las piernas usando la correa de gancho y bucle. Fije la charola infantil al deslizarla en las lengüetas de ambos lados de la carriola hasta que encajen en su lugar.
-
Página 54: Cómo Usar Su Carriola Con Los Asientos De Bebé Para El Automóvil Recomendados
NO use el asiento de bebé para el automóvil sin la charola infantil acoplada. Si no puede asegurar el asiento de bebé para el automóvil a la carriola, retire el asiento para el automóvil y comuníquese con Evenflo ParentLink al 1-800-233-5921 (EUA), 1-937-773-3971 (Canadá) o 01-800-706-12-00 (México). - Página 55 Cómo usar su carriola con los asientos de bebé para el automóvil recomendados Introduzca el asiento de bebé para el automóvil en la carriola orientado hacia los padres hasta que se enganche en los puntos de sujeción del asiento de bebé para el automóvil como se ¡CLIC! muestra.
-
Página 56: Configuraciones De Uso Del Clover
Configuraciones de uso del Clover Modo cómodo Modo de carriola Modo de asiento de bebé para automóvil... -
Página 57: Cuidado Y Mantenimiento
Producto, Evenflo garantiza al usuario final original ("Comprador") que este Producto (incluido cualquier accesorio) está libre de defectos de materiales o mano de obra. La única obligación de Evenflo bajo esta garantía limitada expresa será, a elección de Evenflo, reparar o reemplazar un Producto que Evenflo haya determinado que es defectuoso y que esté... - Página 58 NOTES/NOTAS...
- Página 59 NOTES/NOTAS...
- Página 60 • • USA: 1-800-233-5921 8 AM – 5 PM E.T. • Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00...