Página 2
(PORTUGUÊS) MANUAL DE INSTRUÇÕES MASSAGEADOR TOTAL RELAX PLUS – MS-5000 Ler todas as instruções antes de usar Quando usar um produto elétrico, algumas precauções básicas devem ser sempre seguidas para reduzir o risco de choque elétrico: (1) Antes de utilizar o massageador, consultar seu médico para melhor orientação. Este aparelho não deve ser usado por portadores de moléstias graves ou degenerativas, marca-passos e gestantes.
Página 3
Correio. O Sedex de ida será reembolsado ao consumidor na ocasião do retorno do aparelho através de vale postal. O consumidor receberá o aparelho consertado pela mesma via com frete pago pela Techline.
Página 4
(ESPAÑOL) MANUAL DE INSTRUCCIONES MASA JEADOR TOTAL RELAX PLUS – MS-5000 Leer todas las instrucciones antes de usar Cuando usar un producto eléctrico, siempre hay que tener algunas precauciones básicas, para reducir el riesgo de choque eléctrico: (1) Antes de utilizar el masajeador, consultar su médico para mejor orientación. Este aparato no puede ser utilizado por personas con enfermedades graves o degenerativas, marcapasos y mujeres embarazadas.
Página 5
La asistencia técnica está centralizada en la ciudad de São Paulo. El producto defectuoso, dentro del período de garantía, debe ser enviado para reparación por correo. El costo de Sedex sera reembolsado al consumidor en el momento de la devolución del aparato a través de giro postal. El consumidor deberá recibir el aparato por Sedex pagado por Techline.
Página 6
(ENGLISH) INSTRUCTION MANUAL TOTAL RELAX PLUS MASSAGER – MS-5000 Read all the instructions before use When using an electrical appliance basic precaution should always be followed to reduce the risk of electrical shock: (1) Before using the massager ask for your medical doctor advice. This device cannot be used by carriers of serious or degenerative diseases, pacemakers, and pregnant women.
Página 7
São Paulo / Grande São Paulo: 55 11 3813-1092 Other regions: 0800-500-750 Site: www.techline.com.br Other Countries: Please contact your local distributor. Our Technical Assistance Dept is centralized in the city of São Paulo and the defective product, within the warranty period, should be sent for repair by sedex.
Página 8
Serviço de Atendimento ao Cliente (SAC) De 2ª a 5ª feira: das 8h às 18h De 6ª feira: das 8h às 17h São Paulo e Grande São Paulo: tel: 11 3813-1092 Outras localidades: 0800 555 750 Site: www.techline.com.br Outros países: favor contatar o distribuidor local...