Akytec TRM500 Manual Del Usuario

1 Funcionamiento
El TRM500 es un controlador de temperatura versátil que posee una corriente de conmutación que
alcanzan los 30 A. El equipo tiene una entrada universal para la conexión de un amplio rango de
termórresistencia (RTD) y termocuplas así como de una entrada digital. Puede ser configurado con una
salida tipo relé, una salida para alarma y una salida de lógica DC. Las salidas pueden ser configuradas
para diferentes tareas (ver Apéndice A). El controlador puede ser configurado de forma rápida usando
tres teclas.
Funciones:
– Control On-Off o PID (ver Fig. 1)
– Control manual
– Display digital de 4 dígitos de 20 mm, segundo display opcional
– Filtro digital en la entrada con constante de tiempo ajustable
– Linealización personalizada de 2 puntos
– Entrada digital (inicio/parada remoto o cambio en setpoint) (ver Apéndice D)
– Alarma según rango de temperatura
– Salida auxiliar para alarma
– Salida lógica adicional (SSR)
– Salidas configurables (ver Apéndice A)
– Función Autotuning (ver Apéndice C)
– Compensación de unión fría
– Calibración de entrada (ver Apéndice E)
– 9 LEDs para indicar estado.
Guía para el pedido:
30A - relé 30 A, display. Digitos de altura 20 mm
2 Seguridad
Asegúrese que el dispositivo se encuentre completamente desconectado
ADVERTENCIA de la fuente auxiliar de poder antes de empezar cualquier trabajo de
mantenimiento o reparación.
Conecte la fuente de poder solo después de haber completado por
PRECAUCIÓN
completo el cableado.
No utilice el equipo en lugares donde se encuentren gases inflamables o
PELIGRO
explosivos en el aire.
3 Especificaciones
Tabla 1 Especificaciones generales
Tensión de alimentación
Potencia consumida, max.
Termórresistencia (RTD)
Precisión
Circuito de conexión
Tiempo de muestreo para 3-hilos
Tiempo de muestreo para 2- / 4-hilos
Resistencia del conductor, máx.
Unión de referencia
Termocupla
Precisión
Tiempo de muestreo
Resistencia del conductor, máx.
Entrada digital
ON, resistencia max.
OFF, resistencia max.
Relé de salida
OUT1
OUT2
Relé de estado solido OUT3
Dimensiones
Código IP
Temperatura ambiente
Humedad
Peso
Tabla 2 Tipos de sensores
Sensor
Pt50
Pt100
Pt500
Pt1000
Ni100
Ni500
Ni1000
K
J
L
N
T
S
R
B
T °C
SP+∆
SP
SP - ∆
Relay
ON
OFF
ON/OFF control
TRM500_0283_EN
© Todos los derechos reservados. Sujeto a cambios técnicos y erratas.
TRM500-X
+display. Digitos de altura 10 mm
230 (96...264) V AC; 50 (47...63) Hz
5 VA
Pt50, Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, Ni500, Ni1000
0.25%
2-, 3-, 4-hilos
0.3 s
0.2 s
15 ohm
interno
B, J, K, L, N, R, S, T
0.50%
0.2 s
100 ohm
Contacto de potencial libre
70 ohm
1000 ohm
30A / 250 V AC (resistivo),
20A / 30 V DC
5A / 250 V AC, 3A / 30 V DC (resistivo)
0/5 V, 25-40 mA
96 x 48 x 100 mm
frontal IP54, posterior IP20
-20...+50 °C
hasta 80% (sin condensado)
aprox. 160 g
Parámetro Rango de medición, °C
P50
–100...+850
P100
–100...+850
P500
–100...+850
P1E3 –100...+300
N100 –60...+180
N500 –60...+180
N1E3 –60...+180
tP.K –100...+1300
tP.J
–100...+1200
tP.L -100...+800
tP.N
–100...+1300
tP.t
–100...+400
tP.S
0...+1750
TP.R
0...+1750
TP.B +200...+1800
T °C
SP
0
t, s t, s
0
t, s t, s
PID control
Fig. 1 Control
TRM500
Controlador de temperatura
TRM500
0000
Sensor de
SENSOR
temperature
DI
4 Instalación y cableado eléctrico
Fuente de OUT1
alimentación
1 2 3
N L1
L1
230 VAC 30 A, 230 VAC
20 A, 30 VDC
La sección máxima del cable es 0,75 mm².
5 Mantenimiento
El mantenimiento técnico debe ser realizado por lo menos cada seis meses por el personal de
mantenimiento y debe comprender las siguientes tareas:
– Limpieza de la carcasa para remover polvo, suciedad y cuerpos ajenos.
– Revisar los elementos de fijación del equipo.
– Revisar el cableado del equipo.
Las indicaciones de seguridad de la sección 2 deben ser tomadas en cuenta durante el mantenimiento.
6 Transporte y almacenamiento
El dispositivo debe ser transportado en cajas cerradas.
Se deben tomar medidas de protección contra golpes, vibraciones y humedad.
La temperatura de almacenamiento se encuentra en el rango entre -30...+60 °C.
El equipo no debe ser almacenado en lugares con atmósferas que posean sustancias químicamente
activas.
7 Contenido del paquete de entrega
– Controlador de temperatura TRM500
– Manual del usuario
Apéndice A. Configuración de salida
Configuración de salida
DI Control
Alarma
DI Control
Alarma
Control
DI
Alarma
Apéndice B. Displays y elementos de control
ó
ó
ó
ó
ó
ó
OUT2
0000
Relé 5 A
Alarma
Control
OUT1
Relé 30 A
OUT3
SSR
Fig. 2 Diagrama de bloques
Elementos
de fijación
Fig. 3 Montaje y dimensiones
OUT2 OUT3 DI SENSOR
REMOTE
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
SSR
N L1 N
5 A, 230 VAC
3 A, 30 VDC
0/5 VDC
25-40 mA
Fig. 4 Cableado eléctrico
1
1
ógica de Alarma
L
OUT2
OUT1
I
ON
Relé 30 A
ConF=1.U
OFF
or
OUT2
ConF=1.
Relé 5 A
OUT2
U (Fuera del rango)
ON
OUT3
II
SSR
OFF
ConF=2.U
or
OUT2
ConF=2.
Relé 5 A
OUT2
OUT3
SSR ON
III
OUT1
OFF
ConF=3.U
Relé 30 A
OUT1
ON
OUT2
Relé 5 A
OFF
U.Lo U.Hi
akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania
Tel: +49 (0) 511 16 59 6720 ·
Alarma
Carga
Control
Carga
por pulsos
Orificio
de montaje
14
RTD
2-hilos
RTD
3-hilos
RTD
4-hilos
TC
(Dentro del rango)
t
t
t
t
ó ó
ó
ó
www.akytec.de