Página 1
LED 1903 LED 2206 LED2403 LED2803 LED3903 DE Bedienungsanleitung IT Istruzioni per l uso CZ Návod k obsluze ES Manual de Usuario...
Página 2
BEDiEnungsanLEiTung INPUT: Liste mit Eingangssignalquellen...
Página 3
BEDiEnungsanLEiTung Fernbedienung 1. STANDBY (Power) – Stromversorgung des Fernsehers ein, Umschalten in den Standby- Modus. 2. SOURCE – Anzeige zugreifbarer Signalquellen. 3. Numerische Tasten 0 - 9 – zur TV-Kanalwahl. 4. DISPLAY – Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm. 5. RECALL – mit dieser Taste kann laufendes Programm zum zuvor eingeschalteten Programm und zurück umgeschaltet wer-den.
Página 4
BEDiEnungsanLEiTung geräteeinstellungen Anschließend werden alle Frequenzbereiche vom Fernseher durchsucht und alle möglichen, am Empfangsort zugängli- Fernseher auf einer festen und ebenen Unterlage aufstellen, chen Fernsehkanäle gemäß den gewählten Einstellungen dabei freien Raum von mindestens 10 cm rundum und ca. 30 cm eingestellt.
Página 5
BEDiEnungsanLEiTung Der Standby-Modus ist für eine kurze Pause beim Fernsehem- Wird das Gerät eine Zeitlang nicht gebraucht, Stecker pfang ratsam. Dazu Einschalttaste (Power) drücken. ziehen. Einschalttaste (Power) erneut drücken, um zum Fernsehem- Lautstärke einstellen pfang zurückzukehren. anmerkung: Lautstärke ändern Fernseher im Standby-Modus nicht für eine längere Zeit (bspw. Lautstärke mit der Taste V+ erhöhen.
Página 6
BEDiEnungsanLEiTung Menüpunkt mit den Haupttasten wählen , und mit der Taste zum Untermenü gehen Mit den Tasten gewählte Position im Untermenü wählen mit zur Änderung von Einstellungen gehen und Einstellungen mit den Tasten ändern. Mit MENU oder zum vorherigen Menü wechseln . Anzeige mit der Taste EXIT verlassen.
Página 8
náVOD K OBsLuzE Dálkové ovládání 1. POWER/STANDBY (Napájení) – Zapíná napájení televizoru a přepíná do pohotovost- ního režimu. 2. SOURCE - Zobrazuje dostupné zdroje signálu. 3. Numerické klávesy 0-9 – Stisknutím klávesy je možné zvolit číslo televizního kanálu. 4. DISPLAY - zobrazení informací na obrazovce. 5.
Página 9
náVOD K OBsLuzE umístění televizoru Dodatečně je možné všechny kanály upravovat (Edit) (odstra- ňovat – (Delete), měnit jejich pozici v seznamu – (Move), měnit Postavte televizor na tvrdém a plochém povrchu a ponechte umístění – (Swap), procházet – (Skip), blokovat – (Lock) apod.). nejméně...
Página 10
náVOD K OBsLuzE Pro návrat ke sledování programu postačí opětovně stisknout Pokud během 10 minut televizor neodebere žádný signál, tlačítko napájení. automaticky se vypne. pozor: Pokud nebude televizní přijímač po delší dobu používán, Neponechávejte televizor v pohotovostním režimu po delší vyjměte síťovou zástrčku ze zásuvky.
Página 11
náVOD K OBsLuzE Zvolte položku hlavního menu tlačítky a následně přejděte do podmenu stisknutím tlačítka V podmenu přejděte do zvolené polohy stisknutím tlačítkem, přejděte na změny nastavení, a to stisknutím a změnou nastavení pomocí tlačítek Návrat do předchozího menu po stisknutí tlačítka MENU nebo Opuštění...
Página 13
MANUAL DE USUARIO Mando a distancia 1. STANDBY: Enciende y apaga el televisor. 2. SOURCE: Muestra y selecciona las fuen- tes de vídeo disponibles. 3. Acceder directamente a los canales deseados de la TV (0-9). 4. DISPLAY: Muestra la información en pantalla. 5.
Página 14
MANUAL DE USUARIO Instalación automática Montaje del televisor Colocar el televisor sobre una superficie En la memoria interna del televisor lisa dejando como mínimo unos 10 cm no viene ningún tipo de canal insta- de espacio a cada lado y unos 30 cm del lado por defecto.
Página 15
MANUAL DE USUARIO Pulsar Puesta en modo espera El testigo de alimentación se apaga y el El modo espera o “Standby” sirve para televisor se enciende. economizar en el consumo de energía. Este puede resultar útil cuando queremos Puesta en espera del televisor. parar de v er la televisión durante unos minutos (por ejemplo para cenar).
Página 16
28880 Meco (Madrid) comprobar que el televisor está enchufado a la tel: +34 902 808 289 e-mail: red eléctrica. [email protected] Funciones principales de menú OSD Horario de atención al cliente: L-J de 9:00 a 19:00 y V de 9:00 a 15:00 Pulsar sobre la tecla “MENU”...
Página 17
Ficha de products LED1903 • Nombre comercial del proveedor: MANTA S.A. • Identificador del modelo del proveedor: LED1903 • Clase de eficiencia energética del modelo: A • Diagonal visible de la pantalla en centímetros y pulgadas: 48 cm, 19” • Consumo de electricidad en modo encendido: 14W •...
Página 18
• Bildschirmauflösung in physischer horizontaler und vertikaler Pixelzahl: 1920x1080 Ficha de products LED2206 • Nombre comercial del proveedor: MANTA S.A. • Identificador del modelo del proveedor: LED2206 • Clase de eficiencia energética del modelo: A • Diagonal visible de la pantalla en centímetros y pulgadas: 56 cm, 22”...
Página 19
• Bildschirmauflösung in physischer horizontaler und vertikaler Pixelzahl: 1366x768 Ficha de products LED2403 • Nombre comercial del proveedor: MANTA S.A. • Identificador del modelo del proveedor: LED2403 • Clase de eficiencia energética del modelo: A • Diagonal visible de la pantalla en centímetros y pulgadas: 61 cm, 24”...
Página 20
• Bildschirmauflösung in physischer horizontaler und vertikaler Pixelzahl: 1366x768 Ficha de products LED2803 • Nombre comercial del proveedor: MANTA S.A. • Identificador del modelo del proveedor: LED2803 • Clase de eficiencia energética del modelo: A+ • Diagonal visible de la pantalla en centímetros y pulgadas: 71cm, 28”...
Página 21
• Bildschirmauflösung in physischer horizontaler und vertikaler Pixelzahl: 1366x768 Ficha de products LED3903 • Nombre comercial del proveedor: MANTA S.A. • Identificador del modelo del proveedor: LED3903 • Clase de eficiencia energética del modelo: A+ • Diagonal visible de la pantalla en centímetros y pulgadas: 100 cm, 39”...
Página 22
CUSTOMER SERVICE tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: [email protected] FROM MONDAY TO FRIDAY, IN HOURS: 9.00-17.00 The manufacturer reserves the right to make changes to product specifications without notice. Main page: www.manta.com.pl Technical suport page: www.manta.info.pl Assembled in Poland...