Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DÖRRAUTOMAT
DR 3773
Voedseldehydrator • Déshydrateur d'aliments • Deshidratador de alimentos
Essiccatore per alimenti • Food Dryer • Suszarka do żywności
Élelmiszer dehidrátor • Сушилка для пищевых продуктов •
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
DR3773_IM
30.03.21
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Clatronic DR 3773
-
Página 2: Tabla De Contenido
DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ....... Seite Overview of the Components ......... Page Bedienungsanleitung ..........Seite Instruction Manual ........... Page 35 Technische Daten ........... Seite Technical Data............Page 40 Garantie ..............Seite Disposal..............Page 40 Entsorgung .............. Seite 10 JĘZYK POLSKI NEDERLANDS Spis treści... -
Página 23: Consejos De Seguridad Especiales Para Este Aparato
Manual de instrucciones • Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso Le agradecemos la confianza depositada en este producto profesional. y esperamos que disfrute de su uso. •... -
Página 24: Indicación De Los Elementos De Manejo
• No repare usted mismo el aparato. Póngase en contacto con un técnico autorizado. Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, a su representante o persona de cuali- ficación similar su reemplazo para evitar peligros. • Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales redu- cidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervi- sión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y... -
Página 25: Lo Que Debe Saber Por Adelantado
Lo que debe saber por adelantado • Solo se puede ver parcialmente si ya se ha completado la deshidratación. En lugar del control visual, se acon- La deshidratación es un método para la conservación de seja tocar los alimentos. alimentos a largo plazo. - La fruta no debe presentar humedad cuando se La verdura y la carne contienen una gran cantidad de presiona. - Página 26 • Córtela en tiras finas de 2 – 4 mm. RECOMENDACIÓN: • Si es posible, no lave las hierbas. Sacúdales solo el Es más fácil cortar la carne en tiras finas cuando está polvo. Si lava las hierbas, séquelas con servilletas de papel.
-
Página 27: Almacenamiento De Alimentos Deshidratados
Almacenamiento de • AVISO: alimentos deshidratados ¡Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo! Después de deshidratar los alimentos, deje que se enfríen - Retire la clavija de la caja de enchufe. completamente antes de almacenarlos en recipientes - Limpie el interior del aparato y los accesorios antes cerrados. -
Página 28: Almacenamiento
• Guarde el aparato siempre en un lugar seco y con buena ventilación, fuera del alcance de los niños. Datos técnicos Modelo: ..............DR 3773 Suministro de tensión: ...... 220 – 240 V~, 50 – 60 Hz Consumo de energía: .......... 370 – 450 W Clase de protección: ............ - Página 65 DR3773_IM 30.03.21...
- Página 66 DR 3773 Internet: http://www.clatronic-germany.de Made in P.R.C. DR3773_IM 30.03.21...