Página 1
Unidad exterior RP71/RP125 Instrucciones para instalación Versión 21.09.2009 Instalación de bombas de calor...
Página 2
Índice de contenidos Medidas de Seguridad ..........................4 Medidas de Seguridad ..............................4 Cuestiones previas a la instalación ..........................5 Cuestiones previas a la instalación (reubicación) ......................6 Antes de la instalación eléctrica ............................. 6 Antes de realizar las pruebas de funcionamiento ......................6 Utilización del refrigerante R410A para la instalación de bombas de calor ..............
Página 3
Índice de contenidos Prueba de funcionamiento ........................21 Antes de realizar las pruebas ............................21 Procedimiento de sustitución de la instalación ......................22 Prueba de funcionamiento ............................22 Función de búsqueda-falta de estanqueidad-agente refrigerante ............23 Tutorial para aprendizaje inicial de la funión de búsqueda-falta de estanqueidad-agente refrigerante ....... 23 Funciones especiales ..........................
Página 4
1. Medidas de Seguridad Unidad exterior RP71/RP125 Medidas de Seguridad ¡ATENCIÓN! Medidas de Seguridad - El usuario no debe instalar la unidad. La instalación del aire acondicionado debe correr a cargo del distribuidor o Antes de instalar la unidad, asegúrese de haber leído técnico autorizado.
Página 5
- Utilice sólo accesorios autorizados por - No instale la unidad donde se puedan MHG Heiztechnik y pida a su distribui- verter, producir, circular o acumular dor o a un técnico autorizado que se gases inflamables. Si se acumula gas los instale.
Página 6
1. Medidas de Seguridad Unidad exterior RP71/RP125 rencias electrónicas. Los conmutado- descargas eléctricas. res, aparatos domésticos, equipos - Use cables estándar de suficiente ca- médicos de alta frecuencia y las comu- pacidad para las líneas eléctricas. Si no nicaciones de radio pueden provocar lo hace así, se podría producir un cor-...
Página 7
1. Medidas de Seguridad Unidad exterior RP71/RP125 espere cinco minutos antes de apagar Herramientas (para R410A) el interruptor principal. De lo contrario, Manómetro se puede producir un goteo de agua o Manguera de carga una avería. Detector de fugas de gas Llave dinamométrica...
Página 8
2. Lugar en que se instalará Unidad exterior RP71/RP125 Lugar en que se instalará Durante el funcionamiento, la unidad puede perder Tubería de refrigerante agua. Escoja un lugar nivelado que pueda soportar el peso y la vibración de la unidad.
Página 9
2. Lugar en que se instalará Unidad exterior RP71/RP125 Ventilación y espacio de servicio Instalación en lugares expuestos al viento Cuando instale una unidad en el tejado o en otros luga- res desprotegidos del viento, la salida de aire de la unidad no debe quedar expuesta directamente al vien- to fuerte.
Página 10
2. Lugar en que se instalará Unidad exterior RP71/RP125 Fig. 9: Obstáculos sólo en la parte delantera Fig. 7: Obstáculos sólo en la parte trasera y supe- rior Fig. 10: Obstáculos sólo en la parte delantera y Fig. 8: Obstáculos sólo en la parte trasera y los la-...
Página 11
2. Lugar en que se instalará Unidad exterior RP71/RP125 Fig. 11: Obstáculos sólo en la parte trasera, los late- rales y superior ¡CONSEJO! No utilice las guías para salida de aire opcionales para corriente de aire hacia arriba.
Página 12
3. Instalación de la unidad exterior Unidad exterior RP71/RP125 Instalación de la unidad exterior Instalación de la unidad exterior Instalación de la unidad exterior No obstruya la salida de aire. Si se obstruye la salida de aire, se puede dificultar el funcionamiento del apa- rato y puede causar una avería.
Página 13
4. Instalación de los tubos del refrige- Unidad exterior RP71/RP125 rante Instalación de los tubos del refrigerante Precauciones a tomar en equipos Tubos de conexión que utilicen el refrigerante R410A Consulte la sección 1.6 para las precauciones a to- mar en equipos que utilicen el refrigerante R410A y que no se encuentren a continuación.
Página 14
4. Instalación de los tubos del refrigerante Unidad exterior RP71/RP125 Aplique una capa delgada de aceite refrigerante a la Tubos de refrigerante superficie tubo y de la junta de asiento antes de apre- tar la tuerca de abocardado. (A) ...
Página 15
4. Instalación de los tubos del refrige- Unidad exterior RP71/RP125 rante Prueba de fuga de gas del tubo de refrigerante Tras el secado por vacío, abra completamente las válvulas de parada (tanto las de líquido como las de gas) de la unidad exterior. Esta operación le permiti- 1) Conecte las herramientas para pruebas.
Página 16
Tapa Lado del tubo local Hueco de entrada de la tubería para RP71/125 Aislamiento de tubos Utilice masilla de minio o un sellador para sellar el Puerto de servicio extremo del tuvo alrededor del tubo para que no queden espacios vacíos.
Página 17
4. Instalación de los tubos del refrige- Unidad exterior RP71/RP125 rante Añadido de refrigerante Para esta unidad no hace falta una carga adicional si el tubo no tiene más de 30 m. Si el tubo tiene más de 30 m, cargue la unidad con refrigerante R410A adicional según las longitudes del...
Página 18
5. Tubería de drenaje Unidad exterior RP71/RP125 Tubería de drenaje Conexión de la tubería de drenaje con la unidad exterior Cuando sea necesario drenar la tubería, use la toma de drenaje o la batería de drenaje (opcional). Toma de drenaje PAC-SG61DS-E Batería de drenaje PAC-SG64DP-E...
Página 19
6. Trabajo eléctrico Unidad exterior RP71/RP125 Trabajo eléctrico Unidad exterior 1) Extraiga el panel de servicio. 2) Tienda los cables de acuerdo con la Fig. 18 y la Fig. Fig. 19: Leyenda de la Fig. 19: Clave Significado Tierra del terminal...
Página 20
6. Trabajo eléctrico Unidad exterior RP71/RP125 ¡CONSEJO! Unidad exterior El diámetro de los cables debe cumplir la normativa local y nacional. Modelo de la unidad ¡CONSEJO! RP71 RP125 exterior Los cables de alimentación y los que co- nectan la unidad interior y la exterior de-...
Página 21
7. Prueba de funcionamiento Unidad exterior RP71/RP125 Prueba de funcionamiento 3) Después de conectar los cables al compresor, éste Antes de realizar las pruebas empezará a calentarse después de volver a resta- blecerse el suministro de corriente. Después de res- tablecer la corriente según los intervalos que se de-...
Página 22
7. Prueba de funcionamiento Unidad exterior RP71/RP125 b) Deje finalizar automáticamente el procedimiento de Procedimiento de sustitución de la sustitución transcurridas 2 horas (parar el proceso, instalación mientras el conector SW8-2 siga en ON). Si el procedimiento de sustitución finaliza tras 2 horas de forma automática, no se tendrá...
Página 23
. Función de búsqueda de falta de estanqueid Unidad exterior RP71/RP125 Función de búsqueda-falta de estanqueidad-agente refrigerante Función de detección de fugas de refrige- Tutorial para aprendizaje inicial de la rante (tutorial inicial) funión de búsqueda-falta de estanqueidad-agente refrigerante Fig. 22: [Pantalla (A)] Leyenda de la Fig.
Página 24
9. Funciones especiales Unidad exterior RP71/RP125 Funciones especiales Función de demanda (modifi cación Modo de reducción del ruido (modifi in situ) cación in situ) Fig. 24: Fig. 25: Leyenda de la Fig. 24 y Fig. 25: Si lleva a cabo la siguiente modificación, el consumo...
Página 25
9. Funciones especiales Unidad exterior RP71/RP125 Recuperación del refrigerante (vaciado) Para recuperar el refrigerante cuando mueva la unidad interior o exterior siga los siguientes pasos. 1) Fuente de alimentación (disyuntor). Cuando haya restablecido la corriente, asegúrese de que en la pantalla del controlador remoto no aparece “CENTRALLY CONTROLLED”.
Página 28
Ihr Heizungsfachmann berät Sie gern: MHG Heiztechnik GmbH Brauerstraße 2 21244 Buchholz i.d.N. Hotline: 01803-00 12 24 (9 cént./min. desde la red fija alemana - posible variación en tarifa de telefonía móvil) [email protected] www.mhg.de 98.18803-6111 Printed in Germany 0909...