Página 1
Esfir Gold Shaving Machine USER MANUAL MODEL HW000 ( V E R S I O N 2 0 2 2 0 7 )
Página 2
04 English 10 Français 16 Deutsch 22 Español 28 Italiano 34 Português...
Página 3
We offer products designed for for any reason, its useful life is deemed children aged 8 years and above and persons with wadprofessional.com/wad-esfir- to have expired,please have a look the most demanding customers reduced physical, sensory or mental capabilities or gold-shaving-machine-ce.pdf.
Página 4
Technical specifications Instructions for use How to charge the machine ESFIR Gold Shaver COMPONENTS: (MODEL HW000) · Input voltage of AC/DC adapter SLAT HEAD 100-240 V Insert the plug cord into the base of the The indicator on the cutting machine lights ·...
Página 5
Precautions Guarantee This document from BDN Cosmetics S.L. is valid Date of acquisition: as a guarantee certificate for the product. All claims must be made to: BDN Cosmetics S.L. C/ de la Mora 22 Signature and stamp of the sales outlet: 08918 Badalona, Spain Water should not be used to wash the shaver.
Página 6
être réparé ou si, d’excellentes performances. enfants en dessous de 8 ans et par des personnes dont wad-esfir-gold-shaving-machine- pour quelques raisons que ce soit, sa les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont ce.pdf. Nous proposons des produits durée de vie utile est considérée comme...
Página 7
Spécifications Mode d’emploi Comment charger la machine techniques COMPOSANTS: Rasoir ESFIR Gold (MODÈLE HW000) · Tension d’entrée de l’adaptateur TÊTE DE LAME AC/DC 100-240 V Insérez le cordon d’alimentation dans la base du L’indicateur de la machine de coupe · Fréquence 50/60Hz, 0,2 A rasoir et raccordez-le à...
Página 8
Précautions Garantie Ce document de BDN Cosmetics S.L. est valable Date d’acquisition: comme certificat de garantie pour le produit. Toutes les réclamations doivent être adressées à : BDN Cosmetics S.L. C/ de la Mora 22 Signature et cachet du point de vente: 08918 Badalona, Espagne L’eau ne doit pas être utilisée pour laver Ne pas démonter le produit.
Página 9
Methoden an und verwenden finden Sie unter dem Weblink darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt die Umwelt zu schützen. die besten Materialien. Dies wadprofessional.com/wad-esfir- werden. Dieser Rasierer kann von Kindern ab 8 Jahren und Sollte dieses Produkt irreparabel gold-shaving-machine-ce.pdf. garantiert hervorragende Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen...
Página 10
Technische Daten Anweisungen für den Gebrauch So laden Sie die Maschine ESFIR Gold Rasierer KOMPONENTEN: (MODELL HW000) · Eingangsspannung des AC/DC- Adapters 100-240 V KLEINER KOPF · Frequenz 50/60Hz, 0,2 A Stecken Sie das Netzkabel in den Sockel Die Anzeige an der Schneidemaschine des Rasierers und verbinden Sie es mit dem leuchtet auf und signalisiert den Beginn des ·...
Página 11
Vorsichtsmaßnahmen Bürgschaft Dieses Dokument von BDN Cosmetics S.L. ist Datum des Erwerbs: als Garantieschein für das Produkt gültig. Alle Reklamationen müssen an folgende Adresse gerichtet werden: BDN Cosmetics S.L. Unterschrift und Stempel der Verkaufsstelle: C/ de la Mora 22 08918 Badalona, Spanien Der Rasierer sollte nicht mit Wasser gereinigt Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander.
Página 12
Esto Si este producto sufre daños irreparables sin supervisión. Esta máquina de afeitar puede ser wadprofessional.com/wad-esfir- o, por cualquier motivo, se considera que garantiza un excelente utilizada por niños a partir de los 8 años y por personas gold-shaving-machine-ce.pdf.
Página 13
Especificaciones Instrucciones de uso Cómo cargar la máquina técnicas máquina COMPONENTES: de Afeitar ESFIR Gold (MODELO HW000) · Voltaje de entrada del adaptador CABEZAL DE LÁMINAS AC/DC 100-240 V Introduzca el cable del enchufe en la base de la El indicador de la máquina de corte se ilumina, ·...
Página 14
Precauciones Garantía Este documento de BDN Cosmetics S.L. Fecha de adquisición: tiene validez como certificado de garantía del producto. Todas las reclamaciones deben realizarse a: BDN Cosmetics S.L. Firma y sello del establecimiento de venta: C/ de la Mora 22 08918 Badalona, España No debe usar agua para lavar la máquina de No desmonte el producto.
Página 15
4. IMPORTANTE! La pulizia e la manutenzione di questo conformità europea è disponibile proteggere l’ambiente. i metodi più avanzati e apparecchio non devono essere eseguite da bambini al link wadprofessional.com/wad- utilizziamo i migliori materiali. Se questo prodotto è irrimediabilmente senza supervisione. Questo rasoio può essere utilizzato esfir-gold-shaving-machine-ce.pdf.
Página 16
Specifiche tecniche Istruzioni per l’uso Come caricare il rasoio Rasoio ESFIR Gold COMPONENTI: (MODELLO HW000) · Tensione di ingresso TESTINA dell’adattatore CA/CC 100-240 V Inserire il cavo di alimentazione nella base del L’indicatore sull’apparecchio si accende, · Frequenza 50/60Hz, 0,2 A rasoio e collegarlo all’alimentazione.
Página 17
Precauzioni Garanzia Il presente documento di BDN Cosmetics S.L. è Data di acquisizione: valido come certificato di garanzia del prodotto. Tutte le richieste di risarcimento devono essere inviate a: BDN Cosmetics S.L. Firma e timbro del punto vendita: C/ de la Mora 22 08918 Badalona, Spagna Non utilizzare acqua per lavare il rasoio.
Página 18
Esta máquina de barbear pode ser utilizada ligação web wadprofessional.com/ sua vida útil for considerada como Isto garante um excelente por crianças a partir dos 8 anos e pessoas com wad-esfir-gold-shaving-machine- tendo expirado, informe-se sobre os capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ce.pdf. desempenho. Oferecemos regulamentos locais, estatais e europeus ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes...
Página 19
Especificações Instruções de utilização Como carregar a máquina técnicas ESFIR Gold COMPONENTES: Shaver (MODELO HW000) · Tensão de entrada do adaptador SLAT HEAD AC/DC 100-240 V Inserir o cabo da ficha na base da máquina de O indicador na máquina de corte acende-se, ·...
Página 20
Precauções Garantia Este documento da BDN Cosmetics S.L. é válido Data de aquisição: como certificado de garantia para o produto. Todas as reivindicações devem ser feitas a: BDN Cosmetics S.L. C/ de la Mora 22 Assinatura e carimbo do ponto de venda: 08918 Badalona, Espanha A água não deve ser utilizada para lavar a Não desmontar o produto.