Resumen de contenidos para Delta Children Hayes Fabric Bin Changer
Página 1
Changing Table Read all instructions For Questions or To Make Assembly Even before assembly and use. to Contact Us: Easier Watch Video Here! KEEP INSTRUCTIONS FOR DeltaChildren.com/Help FUTURE USE. If unable to access website, please email [email protected] Expect longer response times via email. Style #: ___________ ADULT ASSEMBLY REQUIRED...
Página 2
Cambiador Para preguntar o para Para facilitar más aun el Lea todas las instrucciones ensamblaje ver el video aquí contactarnos : antes de ensamblar y usar. DeltaChildren.com/Help MANTENGA LAS Si no puede acceder el sitio web, por INSTRUCCIONES PARA SU favor envíenos un email a USO FUTURO.
Página 4
SAVE BIG WITH DELTA CHILDREN Visit Deltachildren.com To Start Shopping Welcome to the DELTA FAMILY Here's a Gift From Us To You USE CODE: DELTA10 Your Next Purchase From DeltaChildren.com *Exclusions Apply *Subject to Change REVIEW TO WIN $2500 R U L E S T O E N T E R “We LOVE, LOVE, LOVE this crib”...
Página 5
AHORRE MUCHO CON DELTA CHILDREN Visita Deltachildren.com Para Comenzar A Comprar Bienvenido a la FAMILIA DELTA Aquí Está Nuestro Regalo UTILICE EL CÓDIGO: Para Usted DELTA10 Su Próxima Compra En DeltaChildren.com *Exclusions Apply *Subject to Change CALIFIQUE EL PRODUCTO PARA GANAR $2500 REGLAS PARA PARTICIPAR CALIFIQUE EL PRODUCTO en la página web de la tienda donde haya sido comprado...
Página 6
PARTS: MAKE SURE THAT ALL PRE-ASSEMBLED PARTS ARE TIGHT PIEZAS: ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PIEZAS PRE-ENSAMBLADAS ESTÁN BIEN APRETADAS. Top Rail Barra superior 43373 Center Stile Poste Central x 2 Shelf Rail x 2 43372 Changer End Barra estante x 2 Extremo del cambiador x 2 43374 43371...
Página 7
Washer Arandela Wall Strap Abrazadera Short Screw Long Screw Tornillo corto Tornillo Largo...
Página 8
PARTS: HARDWARE KITS PART#43380 PIEZAS: EL KIT DE HERRAMIENTAS - PIEZA #43380 M6 x 30 mm Bolt x 10 Perno M6 x 30mm x 10 No drills necessary. 5463 Do not use power screwdriver. No hace falta taladrar. No utilice destornilladores eléctricos Φ4x30 mm Metal Pin x 4 Φ4x30 mm Clavija metálica x 4 5493...
Página 9
How to use the cam lock system. Cómo utilizar el sistema de bloqueo de leva. 1.Insert the cams. 2.Cam bolts must be screwed down flush. 3.Refer to page 9 for instructions on how to use the cam lock system. 1. Inserte las levas. 2.
Página 10
STEP 1 PASO 1 Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (included) Llave Allen M4 (incluido) Top Rail Barra superior Bottom Rail x 2 Barra inferior x 2 Changer End Extremo del cambiador x 1 M6 x 30 mm Bolt x 4 Φ4x30 mm Metal Pin x 2...
Página 12
STEP 2 PASO 2 Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar este paso Phillips Screwdriver (Not Provided) Destornillardor’Phillips’(No Incluido) Middle Shelf x 4 Estante Medio x 4 M4 x 8mm Screw x 16 Tornillo de M4 x 8mm x 16 Shelf Support x 16 Soporte de estantería x 16 Attach (4) Shelf Supports (Part GG) to...
Página 14
STEP 3 PASO 3 Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar este paso From Step 2 Desde el paso 2 From Step 1 Desde el paso 1 From Step 2 Insert (2) Middle Shelves ( Inserte (2) Estantes Intermedios (del as shown.
Página 15
From Step 2 Desde el paso 2 BOTTOM INFERIOR...
Página 16
STEP 4 PASO 4 Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar este paso Phillips Screwdriver (Not Provided) Destornillardor’Phillips’(No Incluido) Cam Bolt x 2 Perno de Leva x 2 Center Stile Poste Central x 2 Cam Lock x 2 Bloqueo de Leva x 2 Shelf Rail x 2...
Página 18
STEP 5 PASO 5 Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar este paso From Step 3 Desde el paso 3 M4 Allen Wrench (included) Llave Allen M4 (incluido) M6 x 30 mm Bolt x 2 Perno M6 x 30 mm x 2 From Step 4 Desde el paso 4...
Página 20
STEP 6 PASO 6 Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar este paso From Step 5 Desde el paso 5 Top Shelf Estante superior Bottom Shelf x 1 Estante inferior x 1 From Step 2 Desde el paso 2 1.
Página 21
From Step 2 Desde el paso 2 BOTTOM INFERIOR...
Página 22
STEP 7 PASO 7 Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (included) Llave Allen M4 (incluido) Φ4x30 mm Metal Pin x 2 Φ4x30 mm Clavija metálica x 2 M6 x 30 mm Bolt x 4 From Step 6 Perno M6 x 30 mm x 4 Desde el paso 6...
Página 24
STEP 8 PASO 8 Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar este paso Phillips Screwdriver (Not Provided) Destornillardor’Phillips’(No Incluido) Metal Foot x 4 Pie metálica x 4 From Step 7 M4 x 15mm Screw x 8 Desde el paso 7 Tornillo M4 x 15mm x 8 Attach (4) Metal Feet (Part HH) to the...
Página 25
From Step 7 Desde el paso 7 HH x 4 EE x 8 EE x 2...
Página 26
STEP 9 PASO 9 Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar este paso From Step 7 Desde el paso 7 Fabric Bin x 6 Cesto de Tela x 6 1. Unfold the Fabric Bins (Part J) and 1.
Página 28
NOTES ON CARE AND MAINTENANCE: - Do not scratch or chip the finish. - Inspect the product periodically, contact Delta Children's Products for replacement parts or questions. - Do not store the product or any parts in extreme temperatures and conditions such as a hot attic or a damp, cold basement.
Página 29
NOTAS SOBRE SU CUIDADO Y MANTENIMIENTO: - No arañe ni desconche el acabado. - Inspeccione el producto con regularidad, póngase en contacto con Delta Children’s Products para el recambio de partes o para formular preguntas. - No guarde el producto ni ninguna de sus partes a temperaturas ni en condiciones extremas como un ático caluroso o un sótano húmedo y frío.
Página 30
Tipover Restraint Protección contra volcamiento WARNING ADVERTENCIA Use of tip-over restraints may only El uso de herramientas de contención reduce, but not eliminate, the risk de vuelcos tan solo puede reducir, pero of tip-over. no eliminar, el riesgo de vuelco. Do not attempt to screw into the No intente atornillar a paredes hechas wallboard only.
Página 31
NOTE: Be sure to attach any accessory items to case before completing this step. 6)Feed the Tipover Restarint through the hole as you place the dresser in it’s final position. NOTA: Asegúrese de fijar todos los accesorios a la carcasa antes de completar este paso. 6) Pase el elemento de retención a través del orificio, a medida que posiciona el mueble en su posición final.
Página 32
Para reportarcualquier problema por favor entre a www.DeltaChildren.com/help Fecha de Compra: _____________ (debe además mantener su recibo) Delta Children’s Products Corp |114 West 26th Street New York, NY 10001...
Página 33
POR QUÉ ELEGIR A DELTA CHILDREN? Visita Deltachildren.Com/Pages/Our-Story para más información DELTA LIDERA DELTA DONA A DELTA DELTA CRECE Más De 50 DELTA ESTÁ LE IMPORTA CON USTEDES Años De DEDICADA 1 de cada 2 10% de nuestros Seguridad, niños en los ingresos está...
Página 34
WHY CHOOSE DELTA CHILDREN? Visit Deltachildren.Com/Pages/Our-Story for more information DELTA IS DELTA DELTA DELTA DELTA GROWS Over DEDICATED LEADS CARES GIVES WITH YOU 50 Years Of Our Family-Run 1 Out Of 2 Children 10% Of Our Profits We Test Above &...