Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Sharp PN-LC862
Resumen de contenidos para Sharp PN-LC862
- Página 1 PN-LC862 PN-LC752 PN-LC652 MONITOR LCD MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 Las pilas se recogen en los puntos de venta. La devolución es gratuita. Si el equipo ha sido utilizado para FINES COMERCIALES, por favor póngase en contacto con su distribuidor SHARP, quien le informará sobre cómo gestionar su eliminación. Es posible que se le cobre por los gastos derivados de la eliminación.
- Página 3 INFORMACIÓN IMPORTANTE ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. El símbolo del rayo con cabeza de flecha dentro de un triángulo está concebido para avisar al PRECAUCIÓN usuario de la presencia de “tensión peligrosa”...
- Página 4 ESTIMADO CLIENTE DE SHARP Gracias por adquirir un producto LCD de SHARP. Para garantizar la seguridad y muchos años de funcionamiento sin problemas, lea atentamente las Precauciones de seguridad antes de utilizar este producto. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD La electricidad se emplea para muchas funciones útiles pero también puede causar lesiones personales y daños en la propiedad si se manipula de forma inadecuada.
- Página 5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD (Continuación) 19. Pilas — El uso incorrecto de las pilas podría causar la explosión o ignición de las mismas. Las fugas de las pilas pueden oxidar el equipo y ensuciarle las manos o la ropa. Para evitar estos problemas, asegúrese de observar las siguientes precauciones: •...
- Página 6 CONSEJOS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - El panel de LCD en color TFT utilizado en este monitor se fabrica - Si usted o un tercero utiliza el producto de forma incorrecta, si el producto se somete a los efectos de la electricidad aplicando tecnología de alta precisión.
- Página 7 PRECAUCIONES DE MONTAJE • Para los distribuidores o técnicos de servicio de SHARP, • No use el producto en lugares donde la unidad quede confirme las “Precauciones de montaje (para distribuidores expuesta a los rayos directos del sol u otras luces fuertes.
- Página 8 Advertencias ..............20 cuestiones ..............61 Utilización básica ............21 Precauciones de montaje Acerca de la pantalla de inicio del modo (para distribuidores y técnicos de servicio de SHARP) ...62 APPLICATION ............21 Uso del control remoto ..........26 Pizarra superpuesta (Annotation) ......29 Congelar ..............30...
- Página 9 Cable de alimentación Pila del control remoto: 2 Tapa logo SHARP: 1 Manual de Instalación: 1 Coloque esta etiqueta sobre el logotipo de SHARP para Lápiz táctil: 2 tapar el logotipo. Soporte para cámara: 1 ...
- Página 10 • Vaya al estado de suspensión. 27. Terminal de entrada DisplayPort (Véase la página 12.) • Apague el monitor. 28. Interruptor primario (Véase la página 17.) 32. Respiraderos Precaución • Consulte a su distribuidor de SHARP para la conexión/desconexión de componentes opcionales.
- Página 11 Nombres de componentes nControl remoto 1. Transmisor de señal 2. Botones de funcionamiento (Véase la página 26.)
- Página 12 Conexión de equipos periféricos 12 13 1. Terminal de entrada HDMI1 Precaución 2. Terminal de entrada HDMI2 • Asegúrese de apagar el interruptor primario y desconectar • Use un cable HDMI de venta en comercios (conforme a la el enchufe de la toma de corriente antes de conectar/ norma HDMI) que sea compatible con 4K.
- Página 13 No inserte los detalles, consulte el manual en la siguiente sitio web. una unidad flash USB a la fuerza. Se podría dañar el https://www.sharp.eu/download-centre conector y provocar un fallo. 15. Terminal de LAN CONSEJOS •...
- Página 14 Conexión del cable de alimentación Precaución • Emplee únicamente el cable de alimentación suministrado con el monitor. 1. Apague el interruptor primario. 2. Enchufe el cable de alimentación (suministrado) al terminal de entrada de corriente. 3. Enchufe el cable de alimentación (suministrado) a la toma de corriente. Terminal de entrada de corriente Cable de alimentación...
- Página 15 Preparación del control remoto Instalación de las pilas Distancia operativa del control remoto La distancia operativa del control remoto es de 1. Coloque el dedo en la pieza marcada con ▲, luego aproximadamente 5 m en un ángulo de aproximadamente separe la tapa. 10° respecto al centro de la parte superior/inferior/derecha/ izquierda del sensor de control remoto.
- Página 16 Montaje de una cámara web Es posible montar la Barra de Sonido para Videoconferencias PN-ZCMS1 (opcional) o una cámara web disponible en el mercado (1,1 kg o menos). Tornillo de soporte para cámara (M3x6) (suministrado) Soporte para cámara (suministrado) Tornillo para cámara (rosca en pulgadas) (suministrado) 1.
- Página 17 Encendido/apagado Encendido Precaución • Encienda el monitor antes de encender la computadora o 1. Pulse el botón POWER. el dispositivo de reproducción. • Cuando apague el interruptor primario o el botón POWER y lo vuelva a encender, siempre espere 5 segundos como mínimo.
- Página 18 Encendido/apagado nOperaciones después del primer encendido Apagar la alimentación Al encender la alimentación por primera vez, aparecerá la 1. Pulse el botón POWER de la unidad de control remoto. pantalla de ajuste de idiomas. Asegúrese de ajustar la fecha y O bien mantenga pulsado el botón POWER del monitor.
- Página 19 Lápiz táctil Punta de lápiz (gruesa) Punta de lápiz (fina) El software preinstalado siguiente detecta el lado del lápiz táctil que está tocando la pantalla, permitiendo que los dos lados se utilicen como lápices diferentes. • Whiteboard (Pizarra) Si desea información sobre cómo usar el lápiz táctil en Whiteboard (Pizarra), consulte “Whiteboard (Pizarra)” (véase la página 31).
- Página 20 Acción táctil Acción táctil Advertencias • No use el lápiz táctil para cualquier otro propósito que no Las acciones táctiles que pueden usarse con este monitor sea usar el panel sensible al tacto. dependen del sistema operativo y de la aplicación que se •...
- Página 21 Utilización básica Acerca de la pantalla de inicio del modo APPLICATION Esta pantalla aparece cuando se pulsa el botón HOME o cuando el modo de entrada se cambia a APPLICATION. Inicie “Whiteboard”. (Véase la página 31.) Inicie “Web Browser”. (Véase la página 42.) Inicie “File Manager”.
- Página 22 Utilización básica Vote y cuente a través de Internet. Después de configurar el asunto y las opciones, aparecerá un código QR. Escanéelo con un dispositivo como un smartphone y vote en la página que se muestra. Toque "PASO SIGNIENTE" y se mostrará el resultado. El resultado puede guardarse como archivo de imagen o insertarse en Whiteboard.
- Página 23 Utilización básica (5) Cambie el modo de entrada. Modo de entrada Vídeo Audio APPLICATION APPLICATION APPLICATION HDMI1 Terminal de entrada HDMI1 Terminal de entrada HDMI1 HDMI2 Terminal de entrada HDMI2 Terminal de entrada HDMI2 HDMI3 Terminal de entrada HDMI3 Terminal de entrada HDMI3 DisplayPort Terminal de entrada DisplayPort Terminal de entrada DisplayPort...
- Página 24 Utilización básica n Panel de control (1) Herramientas de acceso rápido Se pueden realizar varias operaciones. : Activa/desactiva Bluetooth al conectar un adaptador inalámbrico. : Silencia el audio temporalmente. Al tocarlo de nuevo se regresa al volumen original. : Guarde la imagen de la pantalla del área arrastrada o impórtela a la Whiteboard. : Muestra una imagen fija de lo que se visualiza en este monitor.
- Página 25 Utilización básica (2) Barra lateral Defina cómo se mostrará la barra lateral. Tocar: Toque la pantalla. Deslizar: Deslice hacia dentro desde el exterior de la pantalla (ya sea desde la izquierda o desde la derecha). (3) Ajuste el volumen. (4) Ajuste el brillo. (5) Aplicaciones Muestra las aplicaciones instaladas en este monitor.
- Página 26 Utilización básica Uso del control remoto 5. VOLUME +/- (VOLUMEN +/-) (Ajuste del volumen) Pulse + o - para ajustar el volumen. 6. INFORMATION (INFORMACIÓN) Muestra información sobre el monitor. La pantalla cambiará de “INFORMACIÓN1” → “INFORMACIÓN2” → pantalla en blanco, y así cada vez que pulse este botón. Cuando muestre “INFORMACIÓN”, la pantalla cambiará de “INFORMACIÓN1” → “INFORMACIÓN2” → “INFORMACIÓN1”, y así...
- Página 27 Utilización básica 10. Botones para reproducir los archivos o utilizar el 18. MENU (MENÚ) dispositivo conectado por HDMI Se muestra la pantalla “Imagen” del menú General. (Véase la Cuando se utiliza para reproducir los archivos, el uso de página 48.) estos botones puede variar en función del archivo que se 19.
- Página 28 Utilización básica nCambio del tamaño de la pantalla Aunque se cambie el tamaño de la pantalla, la imagen podría permanecer igual dependiendo de la señal de entrada. Ancho Muestra la imagen de modo que rellene la totalidad de la pantalla. 4:3* Muestra la imagen con una relación de aspecto de 4:3.
- Página 29 Utilización básica Pizarra superpuesta (Annotation) Puede dibujar caracteres o líneas sobre las imágenes que se muestran en este monitor. Toque la barra lateral o la Brújula. En esta aplicación, a los datos de una pantalla se les denomina “hoja”. Se puede abrir un máximo de 20 hojas. : Cambia la posición de visualización a la izquierda y a la derecha.
- Página 30 Utilización básica Congelar Congela el video mostrado en el monitor. Puede pulsar el botón FREEZE del control remoto o tocar en la barra lateral y tocar En el caso de una imagen fija, se muestra en la parte superior izquierda de la pantalla. Ventana de configuración Ventana de configuración: Toque para usarla.
- Página 31 Whiteboard • Puede escribir letras o dibujar líneas en la pantalla como en una pizarra. • Puede imprimir o guardar contenido escrito en la pantalla. • Puede mostrar una imagen o un archivo PDF y escribir/dibujar letras y líneas en la imagen. •...
- Página 32 Whiteboard nLista de funciones Herramienta Función Dibujar líneas. (Véase página 33.) Borrar una línea que ha dibujado. (Véase página 33.) Seleccione una línea dibujada. Puede mover, acercar o alejar la línea seleccionada. (Véase la página 34.) Dibuje una figura. Después de seleccionar una figura, arrastre un área para que incluya la figura. Inserte el archivo en la hoja.
- Página 33 Whiteboard Dibujar El lado del lápiz táctil (suministrado) que está tocando la pantalla, permitiendo que los dos lados se utilicen como lápices diferentes. 1. Toque El ajuste de la línea (color, grosor, opacidad, plumilla) se puede cambiar. Configure los ajustes para dibujar con la plumilla gruesa del lápiz táctil (suministrado) o el dedo.
- Página 34 Whiteboard Selección de una línea dibujada Seleccione una línea dibujada. Las líneas seleccionadas se pueden mover, ampliar/reducir y rotar. 1. Toque 2. Seleccione una línea. (Véase la abajo.) Método de selección: Toque una línea. Pase por encima de la línea que Encierre la línea que desee desee seleccionar.
- Página 35 Whiteboard Abrir un archivo Los datos de esta aplicación que se hayan guardado se abren en una nueva pizarra. La pizarra actual se cierra. Los datos de la pizarra que no se hayan guardado se perderán. 1. Toque Si no se ha guardado la pizarra actual, aparecerá una pantalla de confirmación. Si lo necesita, toque “Sí” y guarde. 2.
- Página 36 • El otro dispositivo se conectará al monitor, y la imagen del otro dispositivo aparecerá en el monitor. 5. Inicie Pizarra superpuesta. Puede dibujar en la imagen mostrada y guardar dicha imagen mostrada. CONSEJOS • El manual de esta aplicación se puede descargar desde nuestro sitio web. (Solo en inglés.) https://www.sharp.eu/download-centre...
- Página 37 File Manager Gestiona los archivos y carpetas del almacenamiento interno y de la unidad flash USB conectada al monitor. También puede mostrar o reproducir los archivos. 1. En la pantalla de inicio del mode APPLICATION, toque “File Manager”. Salga del File Manager. Ordena los archivos por Selecciona el nombre/volumen/fecha.
- Página 38 File Manager Cambiar el nombre 1. Muestre el archivo/carpeta cuyo nombre vaya a cambiar. 2. Toque para seleccionar el archivo/carpeta cuyo nombre vaya a cambiar. 3. Toque 4. Introduzca un nombre nuevo y después toque “OK”. nVisualización/reproducción de archivos Archivos de imagen (1) Regresa a la lista de archivos.
- Página 39 File Manager Archivos de vídeo (1) Reproduce el vídeo anterior/siguiente. (2) Cambie la velocidad de reproducción de vídeo. (3) Reproduce el vídeo. Ponga la reproducción en pausa. (4) Mueve la posición de reproducción al punto especificado. (5) Muestra una lista de archivos de vídeo de la misma carpeta. (6) Muestra la información del vídeo.
- Página 40 File Manager Archivos de vídeo Codificación Velocidad de bits Extensión Codificación de vídeo Resolución máx de audio máxima mpeg1/2 (MP @HL) Mpeg-4 (Simple Profile, Advanced Simple Profile@ Mpeg1/2 Layer1/2/3, 1920x1080@60fps 80Mbps Level 5) * *.3gp (*.3GP2) AAC-LC, vorbis, LPCM, AMR-NB H.263 H.264 (Main, High, High10@Level 6.0) 4096x2304@60fps...
- Página 41 PDF Viewer Se inicia al abrir un archivo PDF desde una aplicación como “File Manager”, etc. (1) Muestra el PDF. Acerca o aleja la pantalla pellizcando. Amplía la pantalla con un toque doble. : Muestra la página actual / número total de páginas. Rotar la vista de la página 90°.
- Página 42 CONSEJOS • El manual de esta aplicación se puede descargar desde nuestro sitio web. (Solo en inglés.) https://www.sharp.eu/download-centre • Si se muestra un sitio web de gran tamaño, se puede cerrar el Web Browser. • Si la aplicación no funciona correctamente, asegúrese de que la fecha y la hora estén correctamente definidas.
- Página 43 Impresión Puede imprimir con un SHARP MFP que admita Sharp Print Service Plugin en la misma red en este monitor. (1) Seleccione un MFP con (2) Ajuste la configuración de impresión. (3) Marque la página que desee imprimir. (4) Imprímala.
- Página 44 Actualizador de Software (Updater) Actualice las aplicaciones instaladas de fábrica en el modo APPLICATION. (Se requiere un entorno de red que permita el acceso a Internet.) En la pantalla de inicio del modo APPLICATION, toque “Todas las aplicaciones”, y después toque “Updater”. Para usar el Updater, se requiere una contraseña.
- Página 45 Elementos del menú Visualización de la pantalla del menú Ajusta las imágenes y el sonido. Realiza los ajustes este monitor. Precaución • No apague el interruptor primario mientras se muestran los elementos de los menús. Esto podría inicializar los ajustes. Toque para usarlo.
- Página 46 Elementos del menú Detalles de los elementos del menú nInstalación Monitor Modo de operación Mode1 es la configuración recomendada y se ajusta a la “Configuración Normal” según se define en el Reglamento EcoDesign (2019/2021). Modo1 ........“Control de energía” está establecido en “Energía en espera” y “Modo ahorro de energía” está...
- Página 47 (minutos) ....Configura la hora de desconexión automática por minutos cuando no hay comunicación. Reiniciar ........Inicialice los ajustes del “Control de monitor a través de red”. Formato de comando Seleccione el formato del comando. Para obtener detalles de cada comando, véase el manual en el siguiente sitio web. https://www.sharp.eu/download-centre...
- Página 48 Elementos del menú nGeneral Personalizado Fondos de pantalla Establece el fondo de pantalla de la pantalla de inicio del modo APPLICATION. Audio Volumen Ajusta el volumen. Volumen máx Establece el volumen máximo que no se puede sobrepasar. Balance Ajusta el balance del sonido de audio entre derecha e izquierda. Modo sonido Selecciona el modo de sonido.
- Página 49 Elementos del menú Registro de pantalla Configure los ajustes de “Registro de pantalla”. (Véase la página 22.) Resolución Seleccione la resolución del archivo de vídeo que vaya a grabar. Fuente de volumen Seleccione el audio que vaya a grabar. Límite de tiempo Establezca el tiempo máximo de grabación.
- Página 50 Elementos del menú nEntrada Ajustes de entrada Panorámico (HDMI/D-SUB/USB-C/DisplayPort/Video/OPS) Cambia el tamaño de la pantalla. (Véase la página 28.) Modo PC (HDMI) Configura el contenido que se mostrará en el terminal de entrada HDMI. Auto ......Cambia automáticamente. PC ......Se muestra como una computadora. Vídeo ......
- Página 51 Elementos del menú nSistema Fecha y hora Fecha y hora automáticas Establece si se ajustarán automáticamente o no la fecha y la hora a través de la red. Fecha y hora Establece la fecha y la hora cuando está desactivado “Fecha y hora automáticas”. Formato de fecha Establece el formato de visualización de la fecha.
- Página 52 Elementos del menú Ajustes para mostrar la pantalla de la nHorario computadora Podrá ajustar la hora para que se encienda y apague el monitor. Establezca esta función con “Estado de energía” en el menú Sistema. (Véase la página 51.) nAjuste automático Use el ajuste automático de la pantalla cuando emplee el “D-SUB”...
- Página 53 Reset/Ajuste de restricciones funcionales (Menú Función) Podrá restablecer los valores predeterminados de fábrica de Bloqueo aplicación los ajustes o restringir las operaciones. Define si se bloqueará o no el uso de la siguiente Para usar el menú Función, se requiere una contraseña. aplicación.
- Página 54 Solución de problemas El vídeo del terminal de entrada HDMI no aparece Si experimenta cualquier problema con su pantalla, compruebe los siguientes consejos para la solución de correctamente. problemas antes de llamar al servicio técnico. • ¿Es el cable HDMI compatible con 4K y conforme con la norma HDMI? El monitor no funcionará...
- Página 55 Limpie el polvo si fuera posible. Pregunte a su distribuidor el brillo de la retroiluminación automáticamente disminuye de SHARP cómo eliminar el polvo del interior. para evitar que siga aumentando la temperatura. No se escucha ningún sonido por el altavoz.
- Página 56 Cuando no está conectado ningún componente opcional. Como parte de la política de mejoras continuas, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso. Las figuras indicadas que especifican el rendimiento son valores...
- Página 57 * Cuando monte el monitor, asegúrese de utilizar un soporte de montaje mural en conformidad con el método de montaje compatible con VESA. SHARP recomienda utilizar tornillos M8 y apretar los tornillos. Obsérvese que la profundidad de los orificios de los tornillos del monitor es de 15 mm. Si la instalación quedara floja, el producto podría caer al suelo y causar graves lesiones personales así...
- Página 58 Especificaciones nSincronización de señal compatible (computadora) Digital Analógico F recuencia Resolución de pantalla Sinc, H Sinc, V HDMI DisplayPort USB-C D-sub VESA 640 × 480 31,5kHz 60Hz 25,175MHz 800 × 600 37,9kHz 60Hz 40MHz 1024 × 768 48,4kHz 60Hz 65MHz 1280 ×...
- Página 59 Especificaciones nSincronización de señal compatible (AV) Resolución de pantalla Frecuencia HDMI USB-C 4096 × 2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 3840 × 2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 1920 × 1080p 24Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 1920 × 1080i 50Hz 59,94Hz 60Hz...
- Página 60 Especificaciones nCanales que pueden utilizarse en la LAN inalámbrica (Europa) Banda de frecuencias Estándar Canal (frecuencia central) IEEE802.11n/g/b 1-13ch 2412-2472MHz IEEE802.11ac/n/a 36/40/44/48ch 5180-5240MHz 52/56/60/64ch 5260-5320MHz 100/104/108/112/116/120/124/128/132/136/140ch 5500-5700MHz • El uso exterior de la banda de 5 GHz está restringido por la Ley de radiofonía. nCanales que pueden utilizarse en la LAN inalámbrica (Asia/Pacífico) Banda de frecuencias Estándar...
- Página 61 Los derechos de autor de los componentes de software y de los documentos correspondientes incluidos con este producto que hayan sido desarrollados o redactados por SHARP son propiedad de SHARP y están protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual, tratados internacionales y otras legislaciones aplicables. Este producto también utiliza software y componentes de software de distribución gratuita cuyos derechos de autor son propiedad de terceros.
- Página 62 Precauciones de montaje (para distribuidores y técnicos de servicio de SHARP) • Cuando instale, desinstale o traslade el monitor, asegúrese de sujetarlo entre 4 personas como mínimo. (PN-LC652: 2 personas como mínimo.) • Asegúrese de utilizar un soporte de montaje mural diseñado para la instalación del monitor.
- Página 63 PN-LC862-LC752-LC652 Me ES23D(1)