Kodak RODPJSPFU Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kodak Manuales
  4. Pantallas de Proyección
  5. RODPJSPFU
  6. Guia de inicio rapido
Kodak RODPJSPFU Guia De Inicio Rapido

Kodak RODPJSPFU Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

KODAK
INSTANT CINEMA SCREEN
PULL UP PROJECTION SCREEN
Quick Start Guide
loading

Manuales relacionados para Kodak RODPJSPFU

Resumen de contenidos para Kodak RODPJSPFU

  • Página 1 KODAK INSTANT CINEMA SCREEN PULL UP PROJECTION SCREEN Quick Start Guide...
  • Página 2 CONTENTS INTRODUCTION SAFETY PRECAUTIONS PACKAGE CONTENTS PRODUCT OVERVIEW PRODUCT SET UP CARE/MAINTENANCE SPECIFICATIONS 9-11 CUSTOMER SERVICE INTRODUCTION 13-14 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ CONTENU DE L'EMBALLAGE VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT INSTALLATION DU PRODUIT 17-18 SOIN/ENTRETIEN SPÉCIFICATIONS 19-21 SERVICE CLIENT...
  • Página 3 EINLEITUNG 23-24 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VERPACKUNGSINHALT PRODUKTÜBERSICHT PRODUKTAUFBAU 27-28 PFLEGE/WARTUNG SPEZIFIKATIONEN 29-31 KUNDENDIENST 33-34 INTRODUCCIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CONTENIDO DEL PAQUETE DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 37-38 MONTAJE DEL PRODUCTO CUIDADO/MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES 39-41 SERVICIO AL CLIENTE INTRODUZIONE 43-44 PRECAUZIONI DI SICUREZZA CONTENUTO DELLA CONFEZIONE PANORAMICA DEL PRODOTTO IMPOSTAZIONE DEL PRODOTTO 47-48...
  • Página 4 INTRODUCTION Thank you for purchasing the KODAK INSTANT CINEMA SCREEN. This User Guide is intended to provide you with guidelines to ensure that operation of this product is safe and does not pose risk to the user. Any use that does not conform to the guidelines described in this User Guide may void the limited warranty.
  • Página 5 PLEASE MAKE SURE TO VIEW AND DOWNLOAD THE LIMITED WARRANTY AT: https://www.kodakphotoplus.com/pages/kodak-instant-cinema-60-pull-up-projection-screen-support https://www.kodakphotoplus.com/pages/kodak-instant-cinema-80-pull-up-projection-screen-support https://www.kodakphotoplus.com/pages/kodak-instant-cinema-100-pull-up-projection-screen-support KODAK INSTANT CINEMA SCREEN KODAK INSTANT CINEMA SCREEN 80" PULL UP PROJECTION SCREEN 60" PULL UP PROJECTION SCREEN KODAK INSTANT CINEMA SCREEN 100" PULL UP PROJECTION SCREEN...
  • Página 6 SAFETY PRECAUTIONS • Keep this product away from children. • Place the screen on a flat, level surface to prevent the screen from falling. • Handle the screen with care to avoid damage to the case and screen. • Do not use this product near water or moisture. •...
  • Página 7 PRODUCT OVERVIEW 1. Screen feet 2. Carrying case 3. Screen 4. Screen handle 6 | EN...
  • Página 8 PRODUCT SET UP 1. Rotate the screen feet 90° so the feet stick outward. 2. Open the carrying case by unlocking the clips. 3. Open the lid and pull up the screen by lifting the screen handle. EN | 7...
  • Página 9 4. Raise the screen all the way up until the screen locks in place. To collapse the screen: Push down on the screen handle to unlock the screen and lower the screen into the carrying case. 8 | EN...
  • Página 10 CARE MAINTENANCE When setting up and collapsing the screen, make sure to stand behind the screen. Do not stand in front of the screen when adjusting it. When the screen is in use, please do not touch the screen surface with hands or sharp objects.
  • Página 11 SPECIFICATIONS CONTINUED Mount type: Floor (freestanding) Viewing display compatibility: 1080 full HD, 4K ultra HD, 8K ultra HD, active 3D, and HDR Approved location: Indoor or outdoor use Applicable uses: Presentations, movies, gaming, conferences, parties, and sports events Product care: Clean with damp, soft cloth Adult assembly required: No Installation required: No Country of origin: China...
  • Página 12 RODPJSPFU80 Screen size: 70" x 39" Case length: 76" Diagonal size: 80" Net weight: 23 lbs. Gross weight: 28 lbs. RODPJSPFU100 Screen size: 87" x 49" Case length: 93" Diagonal size: 100" Net weight: 26 lbs. Gross weight: 32 lbs. EN | 11...
  • Página 13 International Support: [email protected] www.kodakphotoplus.com The Kodak trademark, logo, and trade dress are used under license from Eastman Kodak Company. All other products, brand names, company names, and logos are trademarks of their respective owners, used merely to identify their respective products, and are not meant to connote any sponsorship, endorsement, or approval.
  • Página 14 INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté l'écran KODAK INSTANT CINEMA SCREEN. Ce guide de l'utilisateur a pour but de vous fournir des directives afin de vous assurer que l'utilisation de ce produit est sûre et ne présente aucun risque pour l'utilisateur.
  • Página 15 VEUILLEZ VOUS ASSURER DE CONSULTER ET DE TÉLÉCHARGER LA GARANTIE LIMITÉE SUR LE SITE : https://www.kodakphotoplus.com/pages/kodak-instant-cinema-60-pull-up-projection-screen-support https://www.kodakphotoplus.com/pages/kodak-instant-cinema-80-pull-up-projection-screen-support https://www.kodakphotoplus.com/pages/kodak-instant-cinema-100-pull-up-projection-screen-support KODAK INSTANT CINEMA SCREEN KODAK INSTANT CINEMA SCREEN 80" PULL UP PROJECTION SCREEN 60" PULL UP PROJECTION SCREEN KODAK INSTANT CINEMA SCREEN 100"...
  • Página 16 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ • Gardez ce produit hors de portée des enfants. • Placez l'écran sur une surface plane et horizontale pour éviter qu'il ne tombe. • Manipulez l'écran avec précaution pour éviter d'endommager le boîtier et l'écran. • N'utilisez pas ce produit à proximité d'eau ou d'humidité. •...
  • Página 17 VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT 1. Pieds de l'écran 2. Étui de transport 3. Écran 4. Poignée de l'écran 16 | FR...
  • Página 18 INSTALLATION DU PRODUIT 1. Faites pivoter les pieds de l'écran de 90° de manière à ce que les pieds dépassent vers l'extérieur. 2. Ouvrez la mallette de transport en déverrouillant les clips. 3. Ouvrez le couvercle et tirez l'écran vers le haut en soulevant la poignée de l'écran.
  • Página 19 4. Relevez complètement l'écran jusqu'à ce qu'il se verrouille en place. Pour replier l'écran: Appuyez sur la poignée de l'écran pour déverrouiller l'écran et abaissez l'écran dans la mallette de transport. 18 | FR...
  • Página 20 SOIN ENTRETIEN Lorsque vous installez et repliez l'écran, veillez à vous tenir derrière l'écran. Ne vous tenez pas devant l'écran lorsque vous le réglez. Lorsque l'écran est utilisé, ne touchez pas la surface de l'écran avec les mains ou des objets pointus. Nettoyez la surface de l'écran avec un chi on doux et humide.
  • Página 21 SPÉCIFICATIONS SUITE Type de montage: Sol (autoportant) Compatibilité de l'a ichage: 1080 full HD, 4K ultra HD, 8K ultra HD, 3D active et HDR Emplacement approuvé: Utilisation intérieure ou extérieure Utilisations applicables: Présentations, films, jeux, conférences, fêtes et événements sportifs. Entretien du produit: Nettoyer avec un chi on doux et humide Assemblage par un adulte requis: Non Installation requise: Non...
  • Página 22 RODPJSPFU80 Taille de l'écran: 177,80 x 99,06 cm (70" x 39") Longueur de la valise: 193,04 cm (76") Taille de la diagonale: 203,20 cm (80") Poids net: 10,4 kg (23 livres.) Poids brut: 12,7 kg (28 livres.) RODPJSPFU100 Taille de l'écran: 220,98 cm (87" x 49") Longueur de la valise: 236,22 cm (93") Taille de la diagonale: 254 cm (100") Poids net: 11,8 kg (26 livres.)
  • Página 23 La marque, le logo et l'habillage commercial Kodak sont utilisés sous licence par Eastman Kodak Company. Tous les autres produits, noms de marque, noms de société et logos sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs, utilisées uniquement pour identifier leurs produits respectifs, et ne sont pas destinées à...
  • Página 24 EINLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf des KODAK INSTANT CINEMA SCREEN. Dieses Benutzerhandbuch soll Ihnen Richtlinien an die Hand geben, die sicherstellen, dass der Betrieb dieses Produkts sicher ist und keine Gefahr für den Benutzer darstellt. Jede Verwendung, die nicht mit den in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Richtlinien übereinstimmt, kann zum...
  • Página 25 BITTE VERGEWISSERN SIE SICH, DASS SIE DIE BESCHRÄNKTE GARANTIE UNTER WWW.KODAKPHOTOPLUS.COM EINSEHEN UND HERUNTERLADEN KÖNNEN: https://www.kodakphotoplus.com/pages/kodak-instant-cinema-60-pull-up-projection-screen-support https://www.kodakphotoplus.com/pages/kodak-instant-cinema-80-pull-up-projection-screen-support https://www.kodakphotoplus.com/pages/kodak-instant-cinema-100-pull-up-projection-screen-support KODAK INSTANT KINOLEINWAND KODAK INSTANT KINOLEINWAND 60" AUSZIEHBARE PROJEKTIONSWAND 80" AUSZIEHBARE PROJEKTIONSWAND KODAK INSTANT KINOLEINWAND 100" AUSZIEHBARE PROJEKTIONSWAND 24 | DE...
  • Página 26 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Halten Sie dieses Produkt von Kindern fern. • Stellen Sie die Projektionswand auf eine flache, ebene Oberfläche, um zu verhindern, dass die Projektionswand herunterfällt. • Behandeln Sie die Leinwand vorsichtig, um Schäden am Gehäuse und an der Leinwand zu vermeiden. •...
  • Página 27 PRODUKTÜBERSICHT 1. Füße der Leinwand 2. Tragetasche 3. Bildschirm 4. Bildschirm-Gri 26 | DE...
  • Página 28 PRODUKTAUFBAU 1. Drehen Sie die Bildschirmfüße um 90°, so dass die Füße nach außen ragen. 2. Ö nen Sie die Tragetasche, indem Sie die Clips entriegeln. 3. Ö nen Sie den Deckel und ziehen Sie den Bildschirm nach oben, indem Sie den Bildschirmgri anheben.
  • Página 29 4. Heben Sie den Bildschirm ganz nach oben, bis der Bildschirm einrastet. Zum Einklappen des Bildschirms: Drücken Sie den Bildschirmgri nach unten, um den Bildschirm zu entriegeln, und senken Sie den Bildschirm in die Tragetasche. 28 | DE...
  • Página 30 PFLEGE WARTUNG Achten Sie beim Aufstellen und Zusammenklappen des Bildschirms darauf, dass Sie hinter dem Bildschirm stehen. Stellen Sie sich beim Einstellen des Bildschirms nicht vor den Bildschirm. Wenn der Bildschirm in Gebrauch ist, berühren Sie die Bildschirmoberfläche bitte nicht mit den Händen oder scharfen Gegenständen. Reinigen Sie die Bildschirmoberfläche mit einem feuchten, weichen Tuch.
  • Página 31 SPÉCIFICATIONS SUITE Farbe des Bildschirms: Mattes Weiß Farbe des Gehäuses: Schwarz Montageart: Boden (freistehend) Kompatibilität des Bildschirms: 1080 Full HD, 4K Ultra HD, 8K Ultra HD, aktives 3D und HDR Geeigneter Standort: Innen- oder Außeneinsatz Anwendbare Anwendungen: Präsentationen, Filme, Spiele, Konferenzen, Partys und Sportveranstaltungen Produktpflege: Mit feuchtem, weichem Tuch reinigen Montage durch Erwachsene erforderlich: Nein...
  • Página 32 RODPJSPFU60 Bildschirmgröße: 134,62 cm x 76,2 cm (53" x 30") Gehäuselänge: 149,86 cm (59") Diagonale Größe: 152,40 cm (60") Nettogewicht: 8,6 kg (19 lbs.) Bruttogewicht: 10,4 kg (23 lbs.) RODPJSPFU80 Bildschirmgröße: 177,80 x 99,06 cm (70" x 39") Gehäuselänge: 193,04 cm (76") Diagonale Größe: 203,20 cm (80") Nettogewicht: 10,4 kg (23 lbs.) Bruttogewicht: 12,7 kg (28 lbs.)
  • Página 33 Internationale Unterstützung: [email protected] www.kodakphotoplus.com Die Marke, das Logo und die Aufmachung von Kodak werden unter Lizenz von Eastman Kodak Company verwendet. Alle anderen Produkte, Markennamen, Firmennamen und Logos sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer und werden lediglich zur Identifizierung der jeweiligen Produkte verwendet und sind nicht als Sponsoring, Befürwortung oder Genehmigung zu verstehen.
  • Página 34 INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir la PANTALLA DE CINE INSTANTÁNEA KODAK. Esta Guía del usuario tiene por objeto proporcionarle directrices para garantizar que el funcionamiento de este producto sea seguro y no suponga un riesgo para el usuario. Cualquier uso que no se ajuste a las directrices descritas en esta Guía del usuario puede anular la garantía limitada.
  • Página 35 ASEGÚRESE DE VER Y DESCARGAR LA GARANTÍA LIMITADA EN: https://www.kodakphotoplus.com/pages/kodak-instant-cinema-60-pull-up-projection-screen-support https://www.kodakphotoplus.com/pages/kodak-instant-cinema-80-pull-up-projection-screen-support https://www.kodakphotoplus.com/pages/kodak-instant-cinema-100-pull-up-projection-screen-support PANTALLA DE CINE INSTANTÁNEO KODAK PANTALLA DE CINE INSTANTÁNEO KODAK KODAK 60" PULL UP PROJECTION SCREEN KODAK 80" PULL UP PROJECTION SCREEN PANTALLA DE CINE INSTANTÁNEO KODAK KODAK 100" PULL UP PROJECTION SCREEN 34 | ES...
  • Página 36 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • Mantenga este producto fuera del alcance de los niños. • Coloque la pantalla en una superficie plana y nivelada para evitar que se caiga. • Manipule la pantalla con cuidado para evitar daños en la carcasa y en la pantalla. •...
  • Página 37 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. Pies de Pantalla 2. Estuche de Transporte 3. Pantalla 4. Asa de la Pantalla 36 | ES...
  • Página 38 MONTAJE DEL PRODUCTO 1. Gire los pies de la pantalla 90° para que los pies sobresalgan hacia afuera. 2. Abra el maletín de transporte desbloqueandlos clips. 3. Abra la tapa y levante la pantalla levantando el asa de la misma. ES | 37...
  • Página 39 4. Levante la pantalla por completo hasta que quede bloqueada. Para Plegar la Pantalla: Empuje hacia abajo el asa de la pantalla para desbloquearla y baje la pantalla en el estuche de transporte. 38 | ES...
  • Página 40 CUIDADO MANTENIMIENTO Cuando monte y pliegue la pantalla, asegúrese de colocarse detrás de ella. No se coloque delante de la pantalla cuando la ajuste. Cuando la pantalla esté en uso, no toque la superficie de la pantalla con las manos ni con objetos afilados. Limpie la superficie de la pantalla con un paño húmedo y suave.
  • Página 41 ESPECIFICACIONES CONTINUACIÓN Tipo de montaje: Suelo (independiente) Compatibilidad de pantalla: 1080 full HD, 4K ultra HD, 8K ultra HD, 3D activo y HDR Ubicación aprobada: Uso en interiores o exteriores Usos aplicables: Presentaciones, películas, juegos, conferencias, fiestas y eventos deportivos Cuidado del producto: Limpiar con un paño húmedo y suave Requiere montaje por parte de un adulto: No Requiere instalación: No...
  • Página 42 RODPJSPFU60 Tamaño de la pantalla: 134,64 x 76,2 cm (53" x 30") Longitud de la maleta: 149,86 cm (59") Tamaño de la diagonal: 152,40 cm (60") Peso neto: 8,6 kg (19 libras.) Peso bruto: 10,4 kg (23 libras.) RODPJSPFU80 Tamaño de la pantalla: 177,80 x 99,06 cm (70" x 39") Longitud de la maleta: 193,04 cm (76") Tamaño de la diagonal: 203,20 cm (80") Peso neto: 10,4 kg (23 libras.)
  • Página 43 La marca, el logotipo y la imagen comercial de Kodak se utilizan bajo licencia de Eastman Kodak Company. Todos los demás productos, nombres de marcas, nombres de empresas y logotipos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios, se utilizan simplemente para identificar sus respectivos productos y no pretenden connotar ningún tipo de patrocinio, respaldo o aprobación.
  • Página 44 INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato lo schermo KODAK INSTANT CINEMA SCREEN. Questa Guida per l'utente ha lo scopo di fornire le linee guida per garantire che il funzionamento di questo prodotto sia sicuro e non comporti rischi per l'utente. Qualsiasi uso non conforme alle linee guida descritte in questa Guida dell'utente può...
  • Página 45 ASSICURATI DI VISUALIZZARE E SCARICARE LA GARANZIA LIMITATA ALL'INDIRIZZO: https://www.kodakphotoplus.com/pages/kodak-instant-cinema-60-pull-up-projection-screen-support https://www.kodakphotoplus.com/pages/kodak-instant-cinema-80-pull-up-projection-screen-support https://www.kodakphotoplus.com/pages/kodak-instant-cinema-100-pull-up-projection-screen-support KODAK INSTANT CINEMA SCREEN KODAK INSTANT CINEMA SCREEN 60" PULL UP PROJECTION SCREEN 80" PULL UP PROJECTION SCREEN KODAK INSTANT CINEMA SCREEN 100" PULL UP PROJECTION SCREEN 44 | IT...
  • Página 46 PRECAUZIONI DI SICUREZZA • Tenere questo prodotto lontano dalla portata dei bambini. • Posizionare lo schermo su una superficie piana e livellata per evitare che cada. • Maneggiare lo schermo con cura per evitare di danneggiare la custodia e lo schermo. •...
  • Página 47 PANORAMICA DEL PRODOTTO 1. Piedi dello Schermo 2. Custodia da Trasporto 3. Schermo 4. Maniglia dello Schermo 46 | IT...
  • Página 48 IMPOSTAZIONE DEL PRODOTTO 1. Ruotare i piedini dello schermo di 90° in modo che i piedini sporgano verso l'esterno. 2. Aprire la valigetta di trasporto sbloccando le clip. 3. Abra la tapa y levante la pantalla levantando el asa de la misma. IT | 47...
  • Página 49 4. Sollevare lo schermo fino in fondo finché non si blocca in posizione. Per far crollare lo schermo: Spingere verso il basso la maniglia dello schermo per sbloccare lo schermo e abbassare lo schermo nella valigetta. 48 | IT...
  • Página 50 CURA MANUTENZIONE Quando si imposta e si chiude lo schermo, assicurarsi di stare dietro lo schermo. Non stare davanti allo schermo quando lo si regola. Quando lo schermo è in uso, non toccare la superficie dello schermo con le mani o con oggetti appuntiti. Pulire la superficie dello schermo con un panno umido e morbido.
  • Página 51 SPECIFICHE CONTINUA Colore del caso: Nero Tipo di montaggio: Da pavimento (indipendente) Compatibilità display di visualizzazione: 1080 full HD, 4K ultra HD, 8K ultra HD, 3D attivo e HDR Posizione approvata: Uso interno o esterno Usi applicabili: Presentazioni, film, giochi, conferenze, feste ed eventi sportivi Cura del prodotto: Pulire con un panno umido e morbido È...
  • Página 52 RODPJSPFU60 Dimensioni dello schermo: 134,64 x 76,2 cm (53" x 30") Lunghezza del caso: 149,86 cm (59") Dimensione diagonale: 152,40 cm (60") Peso netto: 8,6 kg (19 libbre.) Peso lordo: 10,4 kg (23 libbre.) RODPJSPFU80 Dimensioni dello schermo: 177,80 x 99,06 cm (70" x 39") Lunghezza del caso: 193,04 cm (76") Dimensione diagonale: 203,20 cm (80") Peso netto: 10,4 kg (23 libbre.)
  • Página 53 Il marchio, il logo e la veste commerciale Kodak sono utilizzati su licenza di Eastman Kodak Company. Tutti gli altri prodotti, nomi di marchi, nomi di società e loghi sono marchi dei rispettivi proprietari, utilizzati semplicemente per identificare i rispettivi prodotti e non sono intesi a connotare alcuna sponsorizzazione, sostegno o approvazione.