Enlaces rápidos
ACA-Touch Series Touchless Exit Button
Installation Sheet
EN DA DE ES
FI
FR
1: ACA-Touch
20.0 mm
3
1
NO
2
NC
3
COM
4
GND
5
12/24 VDC
EN: Installation Sheet
Description
The ACA-Touch Series Touchless Exit Button is a range of
touchless surface-mount plastic request-to-exit buttons.
The ACA-Touch Series include the following buttons:
•
ACA-Touch Touchless Exit Button
•
ACA-Touch-Slim Touchless Exit Button
Caution:
Do not face the infrared sensor directly into sunlight,
as this will affect the performance of the unit.
Button wiring
The ACA-Touch Series exit button wiring is shown in Figure 3.
A permanent 12 to 24 VDC supply is required to operate the
touchless exit button.
(1) Green. NO
© 2021 Carrier
IT
NL NO PL PT SV
54.0 mm
86.0
mm
60.0 mm
86.0 mm
Green
White
Yellow
Black
Red
2: ACA-Touch-Slim
40.0
mm
(2) White. NC
(3) Yellow. COM
(4) Black. GND
(5) Red. +12/24 VDC
Time delay
The time delay is adjustable up to ~30 s via VR1
potentiometer. The default time delay is 0.3 s.
Turn left: Short
Turn right: Long
1 3362 3
Sensitive distance
The sensitive distance is adjustable between 3 and 15 cm via
VR2 potentiometer.
Turn left: Near
Turn right: Far
1 3362 3
Specifications
Power supply
Current consumption
Idle
Active
Output
IR sensitivity
LED
Connection
Dimensions
1 / 14
32.0 mm
86.0
mm
55.0 mm
20.0 mm
12 to 24 VDC
30 mA at 12 VDC
35 mA at 12 VDC
CO relay, max. 3 A at 24 VDC
Adjustable, 3 to 15 cm
Red: Standby
Green: Active
Terminal
See figures 1 and 2
P/N 466-5609-ML • REV B • ISS 01SEP21
68.0
mm
Resumen de contenidos para Aritech ACA-Touch Serie
- Página 1 ACA-Touch Series Touchless Exit Button Installation Sheet EN DA DE ES NL NO PL PT SV 1: ACA-Touch 2: ACA-Touch-Slim 54.0 mm 32.0 mm 86.0 40.0 86.0 68.0 60.0 mm 20.0 mm 86.0 mm 55.0 mm 20.0 mm (2) White. NC (3) Yellow.
- Página 2 Forbindelse Terminal Mål Se figur 1 og 2 Contact information −10 til +55 °C Driftstemperatur firesecurityproducts.com or www.aritech.com Relativ luftfugtighed maks. 95 %, ikke-kondenserende Kun til indendørs brug P/N 466-5609-ML • REV B • ISS 01SEP21 2 / 14...
- Página 3 35 mA bei 12 V DC Ausgang CO-Relais, max. 3 A bei 24 V DC IR-Empfindlichkeit Einstellbar, 3 bis 15 cm Kontaktinformation Rot: Standby firesecurityproducts.com eller www.aritech.com Grün: Aktiv Anschluss Klemme Abmessungen Siehe Abbildung 1 und 2. −10 bis +55 °C Betriebstemperatur P/N 466-5609-ML •...
- Página 4 Kontaktinformationen Relative Luftfeuchtigkeit max. 95 %, nicht kondensierend Verwendung in geschlossenen Räumen firesecurityproducts.com oder www.aritech.com Rechtliche Hinweise ES: Hoja de instalación INVERKEHRBRINGER: Hersteller Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. 13995 Pasteur Blvd Descripción Palm Beach Gardens, FL 33418, USA BEVOLLMÄCHTIGTER EU REPRÄSENDANT:...
- Página 5 Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. Información de contacto 13995 Pasteur Blvd Palm Beach Gardens, FL 33418, EE. UU. firesecurityproducts.com o www.aritech.com REPRESENTANTE AUTORIZADO DE LA UE: Carrier Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos FI: Asennusohje ESTOS PRODUCTOS ESTÁN DESTINADOS A...
- Página 6 −10...+55 °C https://firesecurityproducts.com/en/contact Enint. 95 %, tiivistymätön Suhteellinen kosteus Vain sisäkäyttöön Yhteystiedot Sertifiointi ja määräysten nuodattaminen firesecurityproducts.com tai www.aritech.com MARKKINOIJA: Valmistaja Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. FR: Fiche d’installation 13995 Pasteur Blvd Palm Beach Gardens, FL 33418, USA...
- Página 7 Voir les figures 1 et 2 Pour nous contacter Température de fonctionnement −10 à +55°C Humidité relative Max. 95 %, sans condensation firesecurityproducts.com ou www.aritech.com Pour une utilisation en intérieur uniquement IT: Istruzioni per l'installazione Information réglementaire MISE SUR LE MARCHÉ PAR :...
- Página 8 Da −10 a +55 °C Temperatura di funzionamento Informazioni di contatto Umidità relativa max. 95%, senza condensa Utilizzare solo in interni firesecurityproducts.com o www.aritech.com Certificazione e conformità NL: Installatieblad Costruttore MESSO SUL MERCATO DA: Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
- Página 9 −10 tot +55°C Omgevingstemperatuur https://firesecurityproducts.com/en/contact Relatieve vochtigheid max. 95%, niet-condenserend Alleen voor gebruik binnenshuis Contact informatie firesecurityproducts.com of www.aritech.com Algemene Informatie Fabrikant OP DE MARKT GEBRACHT DOOR: Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. NO: Installasjonsveiledning 13995 Pasteur Blvd Palm Beach Gardens, FL 33418, USA...
- Página 10 Se figur 1 og 2 −10 til +55 °C Driftstemperatur Kontaktinformasjon Relativ fuktighet maks. 95 %, ikke-kondenserende Kun til innendørs bruk firesecurityproducts.com eller www.aritech.com Regulativ informasjon PL: Arkusz instalacyjny MARKEDSFØRT AV: Produsent Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. 13995 Pasteur Blvd...
- Página 11 Zielona: Aktywne Podłączenie Złącze Informacje kontaktowe Wymiary Patrz Rysunki 1 i 2 −10 do +55°C Temperatura robocza firesecurityproducts.com lub www.aritech.com Wilgotność względna Maks. 95%, bez kondensacji Do użytku wewnątrz pomieszczeń PT: Ficha de instalação Informacje prawne Descrição Producent WPROWADZONE NA RYNEK PRZEZ: Carrier Fire &...
- Página 12 Temperatura de serviço −10 ºC a +55 ºC Informação de contacto 95% máx., sem condensação Humidade relativa Apenas para uso no interior firesecurityproducts.com ou www.aritech.com Informação reguladora SV: Installationsblad Fabricante COLOCADO NO MERCADO POR: Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
- Página 13 −10 till +55 °C Driftstemperatur Relativ fuktighet max. 95 %, icke-kondenserande Kontaktuppgifter Endast för inomhusbruk firesecurityproducts.com eller www.aritech.com Information om regler och föreskrifter SLÄPPT PÅ MARKNADEN AV: Tillverkare Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. 13995 Pasteur Blvd Palm Beach Gardens, FL 33418, USA AUKTORISERAD EU-REPRESENTANT: Carrier Fire &...
- Página 14 P/N 466-5609-ML • REV B • ISS 01SEP21 14 / 14...