Enlaces rápidos
Español
Gracias por comprar este producto.
Antes de usar el reloj, lea atentamente este manual de instrucciones para garantizar un uso correcto.
Acceso a la información más reciente (Cal. Núm.: P991)
Puede acceder a la información más reciente de este reloj mediante el código QR.
https://www.citizenwatch-global.com/support/html/sp/p991/p991.html
• Acceda también aquí para ver avisos.
• También puede ver cómo usar características y
funciones mejoradas, como reglas de cálculo y
taquímetros, en el sitio web. Depende de los modelos
si están equipados con características y funciones
mejoradas o no.
Precauciones de seguridad
La sección «Precauciones» de este manual contiene instrucciones que deberá seguir
rigurosamente en todo momento, tanto para su uso óptimo, como para prevenir
lesiones personales al usuario y a terceros, así como para evitar daños materiales.
Asegúrese de leerla antes de usar el producto.
Características
Conexión con un smartphone mediante una aplicación
específica
La hora y el calendario se sincronizan con el smartphone.
Para obtener la aplicación específica, acceda a un sitio de descarga de
aplicaciones de su smartphone.
Medición de la actividad, la frecuencia cardiaca y los niveles
de oxígeno en sangre (SPO2)
El reloj registra los datos de las mediciones anteriores, los muestra en la
aplicación específica y los envía a las aplicaciones de salud.
Preparado para Amazon Alexa
Puede utilizar Alexa con el micrófono del reloj.
Es necesario instalar la aplicación Amazon Alexa en el reloj desde la
tienda de Google Play del reloj.
Pantalla táctil
Puede usar gestos como tocar, desplazarse y deslizar para controlar el
reloj como lo hace en el smartphone. También puede girar el botón
para desplazarse por la pantalla.
Personalización de la esfera del reloj
Puede personalizar la apariencia de la esfera del reloj y los elementos que
se indican en la misma. Los elementos de las ventanas pequeñas pueden
tocarse como accesos directos a ellos.
• Amazon, Alexa y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon.
com, Inc. o sus filiales.
P991 Manual de instrucciones
CONTENIDO
Precauciones de seguridad ......................................................
Características ........................................................................
Antes de utilizar este reloj .......................................................
Adhesivos protectores ............................................................................
Carga del reloj ........................................................................................
Identificación de los componentes ..........................................
Cómo manejar la pantalla ......................................................................
Botones del reloj ....................................................................................
Antes de conectarse a un smartphone .....................................
Requisitos para la conexión ....................................................................
Ejecute el emparejamiento con el smartphone ........................
Ejecución del emparejamiento ...............................................................
Si falla el emparejamiento .....................................................................
Si la conexión falla después del emparejamiento (cancelación del
Conexión del reloj con el smartphone ......................................
Ajuste de la hora y el calendario ..............................................
Sensor de aceleración y sensor óptico ......................................
Ajustes en el cuerpo del reloj ...................................................
Menú rápido ..........................................................................................
Medición de la frecuencia cardiaca y de
los niveles de oxígeno en sangre ...........................................
Pantallas de la aplicación específica ........................................
Menú lateral ..........................................................................................
Pantalla [SELECCIONAR DISPOSITIVO] ......................................................
Pantalla [MI RELOJ] ................................................................................
B
Pantalla [BIENESTAR] .............................................................................
Modificación de los ajustes en la aplicación específica ..............
Cambiar los valores de los objetivos de las actividades ..........................
Comprobación del estado del reloj conectado .......................
Ejecución del ajuste del reloj en la aplicación específica ........
Preparación para Amazon Alexa ...........................................
Uso de Amazon Alexa ...........................................................
Modificar [MOSAICOS] del reloj .............................................
Cambio de las [MOSAICOS] que se indican en la aplicación específica......
Cambio de las [MOSAICOS] que se indican mediante el reloj ...................
Personalización de la esfera del reloj ....................................
Cambio de la esfera del reloj mediante la aplicación específica ..............
Cambio de la esfera del reloj mediante el reloj ......................................
Personalización de la esfera del reloj con la aplicación específica ...........
Personalización de la esfera del reloj mediante el reloj ..........................
Configuración de notificaciones ............................................
Acerca del menú de aplicaciones del reloj .............................
Tecnología inalámbrica Bluetooth ........................................
Especificaciones ...................................................................
emparejamiento) ................................................................................
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
5
5
5
5
6
7
7
8
8
8
8
9
9
10
11
12
13
15
16
16
17
17
17
17
17
18
19
20
20
20
1/20
Manuales relacionados para Citizen P991
Resumen de contenidos para Citizen P991
- Página 1 Antes de usar el reloj, lea atentamente este manual de instrucciones para garantizar un uso correcto. CONTENIDO Acceso a la información más reciente (Cal. Núm.: P991) Puede acceder a la información más reciente de este reloj mediante el código QR.
- Página 2 P991 Manual de instrucciones Deslizamiento amplio Antes de utilizar este reloj En la pantalla normal, deslice la pantalla del reloj ampliamente hacia el centro desde un borde (izquierdo, derecho, superior o inferior) para acceder rápidamente a una Adhesivos protectores función.
- Página 3 Presione y mantenga pulsado el botón central del reloj para encenderlo. • El reloj se enciende automáticamente al colocarlo en el cargador de batería. Descargue la aplicación específica «CITIZEN CONNECTED» en un sitio de aplicaciones e instálela. Inicie la aplicación específica.
- Página 4 P991 Manual de instrucciones Cuando el emparejamiento finaliza correctamente Toque [PANTALLA TÁCTIL]. Aparece la pantalla de la aplicación. Espere a que aparezca «CZ Smart 2.1 XXXX» en la pantalla [Conecta Tu Reloj] y tóquelo. • «XXXX» representa un código alfanumérico de 4 dígitos.
- Página 5 P991 Manual de instrucciones Si la conexión falla después del emparejamiento (cancelación del Ajuste de la hora y el calendario emparejamiento) Este reloj recibe la información horaria del smartphone en cada conexión y ajusta la Siga los siguientes pasos para intentar emparejarlo de nuevo.
- Página 6 P991 Manual de instrucciones Ajustes en el cuerpo del reloj Desplácese por la pantalla para elegir un elemento y púlselo. Aparece la pantalla de la opción elegida. Aquí presentamos los ajustes en el cuerpo del reloj. Permite configurar funciones de conexión como •...
- Página 7 P991 Manual de instrucciones Menú rápido Medición de la frecuencia cardiaca y de los niveles de oxígeno Desde la pantalla del menú rápido, puede navegar y acceder rápidamente a las en sangre funciones y ajustes del reloj. El reloj también puede medir automáticamente su frecuencia cardiaca y sus niveles de Menú...
- Página 8 P991 Manual de instrucciones Pantalla [MI RELOJ] Pantallas de la aplicación específica Aquí puede personalizar la indicación de la esfera del reloj y asignar funciones a los Llamamos a la pantalla que está justo debajo de la pantalla de inicio, que aparece botones del reloj.
- Página 9 P991 Manual de instrucciones Pantalla [BIENESTAR] Modificación de los ajustes en la aplicación específica En esta pantalla aparecen los datos del monitor de actividad del reloj. Inicie la aplicación específica. La pantalla tiene los cinco submenús siguientes: [PASOS], [MINUTOS ACTIVOS El reloj y el smartphone están conectados.
- Página 10 P991 Manual de instrucciones Cambiar los valores de los objetivos de las actividades Elija el elemento cuyo valor objetivo desea modificar en la parte superior de la pantalla y pulse el valor. Inicie la aplicación específica. Aparece el teclado de la pantalla.
- Página 11 P991 Manual de instrucciones Comprobación del estado del reloj conectado Se indica [ACTIVO] para el reloj conectado actualmente. • Si utilice dos o más relojes, puede cambiar el reloj que [ACTIVO] desea conectar pulsando [ACTIVAR] sin cambiar los Inicie la aplicación específica.
- Página 12 P991 Manual de instrucciones Ejecución del ajuste del reloj en la aplicación específica Permite controlar las funciones de asistencia al usuario, [Accesibilidad] como la ampliación de pantalla (tocando tres veces la pantalla) y la conversión de texto a voz. • También puede ejecutarlo en el reloj. Para más información, consulte «Ajustes en el cuerpo del reloj»...
- Página 13 P991 Manual de instrucciones Preparación para Amazon Alexa Toque [Cuentas]. La pantalla [CUENTAS] se abre. A continuación le presentamos los siguientes pasos de preparación para el uso de la aplicación Amazon Alexa. • Para la configuración se requiere una cuenta de Google y otra de Amazon.
- Página 14 P991 Manual de instrucciones Conexión del reloj a una red Wi-Fi Instalación de la aplicación Amazon Alexa para smartwatches en el reloj • No es necesario que realice los pasos siguientes en esta sección si ya ha establecido la • También puede iniciar la instalación pulsando [Amazon Alexa] cuando se indique conexión Wi-Fi durante el emparejamiento.
- Página 15 P991 Manual de instrucciones Si no se encuentra la aplicación Uso de Amazon Alexa Desplácese por el menú [Play Store] hasta el final y pulse [Abrir en teléfono]. Puede manejar el reloj mediante Alexa a través de la voz y la pantalla del reloj para controlar la llamada telefónica, la alarma y el temporizador y para consultar listas,...
- Página 16 P991 Manual de instrucciones Cambio de las [MOSAICOS] que se indican en la aplicación específica Modificar [MOSAICOS] del reloj Puede cambiar las [MOSAICOS] indicadas en la aplicación dedicada y su orden de Toda la pantalla puede cambiarse por otras especiales adecuadas para funciones indicación.
- Página 17 P991 Manual de instrucciones Cambio de las [MOSAICOS] que se indican mediante el reloj Deslice hacia arriba la pestaña de la parte inferior de la pantalla mientras se indica [MI ESFERA]. • Cuando el reloj está en modo reposo, puede activarlo para que muestre la pantalla •...
- Página 18 P991 Manual de instrucciones Mientras se indica [MI ESFERA], elija la esfera del reloj que desee Una vez finalizada la personalización, pulse el icono de verificación ( ) en personalizar. la parte superior izquierda de la pantalla [PERSONALIZAR]. • Para más información, consulte «Cambio de la esfera del reloj mediante la aplicación Aparece la pantalla [Configuraciones].
- Página 19 P991 Manual de instrucciones Configuración de notificaciones mediante el reloj Configuración de notificaciones Puede configurar aplicaciones de notificaciones en el reloj. • Es posible que las notificaciones no se reciban si la distancia entre el smartphone y el Deslice la pantalla del reloj hacia abajo desde el borde superior.
- Página 20 P991 Manual de instrucciones Acerca del menú de aplicaciones del reloj Tecnología inalámbrica Bluetooth Las funciones de este reloj se indican como aplicaciones en el menú de aplicaciones. Normativa referente a Bluetooth (Áreas donde está disponible la tecnología Puede mejorar las funciones del reloj añadiendo aplicaciones compatibles.