Resumen de contenidos para NORAUTO 220805
- Página 1 MODE D’EMPLOI FOUR ELECTRIQUE 24 V Réf. 220805 Avant d’utiliser votre four, et pour votre sécurité, merci de bien vouloir lire et conserver ces recommandations.
- Página 2 CONSIGNES DE SECURITE Ne pas utiliser l’appareil quand le véhicule est en déplacement. Toujours être à l’arrêt quand vous utilisez ce four. Cet appareil fonctionne à des températures élevées qui peuvent provoquer des brûlures. Ne pas toucher les parties métalliques apparentes ou la vitre.
- Página 3 DESCRIPTION Poignée Mode de cuisson Grille Programmateur Plaque de cuisson Voyant lumineux de mise sous tension AVANT LA PREMIERE UTILISATION 1. Déballez soigneusement le four en veillant à retirer tous les matériaux d’emballage. 2. Essuyez le four et les accessoires à l’aide d’un chiffon humide, puis séchez. 3.
- Página 4 UTILISATION DU FOUR ․Branchez l’appareil sur une prise allume cigare 24V (Ce produit ne fonctionne pas sur une prise 12V). ․Placez le sélecteur de fonctions sur la position désirée: : seule la résistance inferieure chauffe pour cuire ou réchauffer un plat sans griller. ...
- Página 5 DESCRIPTIF TECHNIQUE Modèle JK09B (réf. 220805) Tension Puissance 300W Capacité Température 100°C - 230°C Fusible dans la prise allume cigare Modèle verre 15 A PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Conformément à la directive européenne 2012/19/CE, lorsque ce produit arrive en fin de vie, ne pas le jeter dans les ordures ménagères.
- Página 6 INSTRUCTION MANUAL ELECTRICAL OVEN 24 V Réf. 220805 Before using your appliance, and for your safety, please read and keep this manual.
- Página 7 WARNING AND SAFETY INSTRUCTIONS The oven must only be used when the vehicle is not moving. Never operate while driving. Do not touch hot surfaces. Appliance surfaces, including the door and outer surface of the oven are hot during and after operation.
- Página 8 DESCRIPTION Handle Cooking mode Bake rack Timer Bake pan LED Power BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1. Remove and safely discard any packing material, promotional labels and tape from the oven. 2. Clean the oven and accessories with a moist and soapy sponge. Dry thoroughly. 3.
- Página 9 HOW TO USE THE OVEN ‧ Plug the oven into a 24V cigarette lighter plug (this item will not work if plugged into a 12V battery). ‧ Select the cooking mode : This oven is equipped with 2 heating coils (upper and lower position). Either the upper or lower coil or both can be turned on as follow : : Lower coil only ...
- Página 10 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model JK09B (ref. 220805) Tension Power 300W Capacity Temperature 100°C - 230°C Fuse in the cigarette lighter plug Model 15 A Safeguarding the environment This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
- Página 11 HANDLEIDING ELEKTRISCHE OVEN 24 V Réf. 220805 Voor gebruik, gelieve eerst de handleiding grondig te lezen en de aanbevelingen na te leven.
- Página 12 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN De elektrische oven niet gebruiken tijdens het rijden. Bij gebruik steeds waakzaam blijven. Dit toestel werkt met hoge temperatuur. Wees voorzichtig kan brandwonden veroorzaken. Metalen delen en venster niet aanraken tijdens gebruik. Gebruik handschoenen. Binnenkant niet aanraken zonder veiligheidshandschoenen. ...
- Página 13 OMSCHRIJVING Handgreep Bereidingswijze Grill Programmeer knop Bakplaat Licht voor stroom VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK 1. De oven voorzichtig uit de verpakking halen en zorgzaam de verpakking verwijderen. 2. De oven reinigen met een vochtige doek daarna drogen. 3. Alle accessoires uit de oven halen. 4.
- Página 14 GEBRUIKSAANWIJZIGING ‧ Apparaat aansluiten. ‧ Selecteer de gewenste bakwijze: : onderste warmte element voor opwarmen of bakken zonder grill : bovenste warmte element voor opwarmen en grillen. : onderste en bovenste warmte element voor bakken , opwarmen en grillen van uw gerecht. ...
- Página 15 TECHNISCHE SPECIFICATIES Model JK09B (réf. 220805) Spanning Vermogen 300W Inhoud Temperatuur 100°C - 230°C Zekering in de plug Glas zekering 15 A BESCHERMING VAN HET MILIEU Conform de Europese wetgeving van 2012/19/CE, wanneer een product aan het einde van zijn gebruikt komt ,gelieve het terug te brengen naar het voor u dichtstbijzijnde verzamelpunt of containerpark.
- Página 16 INSTRUCCIONES DE USO HORNO ELÉCTRICO 24 V Ref. 220805 Antes de utilizar su horno, y por su seguridad, gracias por leer atentamente y conservar estas recomendaciones.
- Página 17 CONSIGNAS DE SEGURIDAD: • No usar el aparato cuando el vehículo esté en movimiento. • El motor del vehículo siempre tiene que estar apagado cuando utiliza el horno. • Este aparato funciona a temperaturas elevadas que pueden provocar quemaduras. No tocar las partes metálicas aparentes ni el cristal.
- Página 18 DESCRIPCIÓN : Manija Modo de cocción Parrilla Programador Placa de horno Indicador luminoso de encendido ANTES DEL PRIMER USO : Desembale cuidadosamente el horno quitándole todos los materiales de embalaje. Limpie el horno y los accesorios con un paño húmedo, y seque. Saque todos los accesorios del horno.
- Página 19 USO DEL HORNO : Enchufe el aparato. • Coloque el pulsador de las funciones en la posición deseada : • : Sólo la resistencia interior calienta para cocer o recalentar un plato sin asar. : Sólo la resistencia de arriba calienta para asar el plato. ...
- Página 20 DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Modelo JK09B (ref. 220805) Tensión Potencia 300W Capacidad Temperatura 100°C - 230°C Fusible en el enchufe del encendedor Modelo 15 A PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE: Conforme a la directiva europea 2012/19/CE, cuando este aparato deje de funcionar, no lo tire a la basura.