Manuales relacionados para deconta green dec G 600
Resumen de contenidos para deconta green dec G 600
- Página 1 Manual de instrucciones (original) Depresor green dec G 600, G 700 G 600 G 700 Idioma: ES Teléfono 02874/9156-0 Versión: 1 Fax: 02874/9156-11 deconta GmbH Correo electrónico Fecha de emisión: Im Geer 20 [email protected] 03.05.2023 46419 Isselburg Web: www.deconta.com...
- Página 2 Datos técnicos ....................... 12 Dimensiones ......................12 Pesos ........................12 Datos de rendimiento ................... 12 4.3.1 Depresor green dec G 600 ..............13 4.3.2 Depresor green dec G 700 ..............13 Condiciones medioambientales ................13 Emisión de ruido....................14 4.5.1 Depresor green dec G 600 ..............
- Página 3 Información sobre el dispositivo .............. 41 8.7.13 Alarmas ....................42 8.7.14 Apague la unidad ..................44 Mantenimiento ....................... 45 Pérdida de derechos de garantía ................. 45 Mantenimiento ...................... 45 Depresor green dec G 600, G 700 3 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 4 Depresor green dec G 600 ................... 54 11.2 Depresor green dec G 700 ................... 55 12 Diagramas de circuitos ....................56 12.1 Depresor green dec G 600 SRE connect.............. 56 12.2 Depresor green dec G 700 SRE connect.............. 58 13 Almacenamiento ......................60 13.1 Condiciones medioambientales ................
- Página 5 Im Geer 20 46419 Isselburg Teléfono 02874/9156-0 02874/9156-11 Correo electrónico [email protected] Internet www.deconta.com Índice de cambio Fecha Versión Cambia Responsable 21.03.2023 nueva edición Thomas Boland Depresor green dec G 600, G 700 5 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 6 El operario debe tener estas instrucciones de uso o extractos de las mismas al alcance de la mano en las inmediaciones de la máquina. Cuando entregue la máquina a otra persona, el operario le transmitirá este manual de instrucciones. Depresor green dec G 600, G 700 6 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 7 Descripción de las posibles consecuencias del peligro para las personas, los animales y el medio ambiente. Escapar Recomendaciones de actuación para evitar los peligros Depresor green dec G 600, G 700 7 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 8 Significado Símbolo Significado Utilizar protección auditiva Utilizar ropa de protección Llevar calzado de Utilizar protección para la seguridad cabeza Utilizar protección para las manos Depresor green dec G 600, G 700 8 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 9 Esta sección contiene información para comprender la máquina. Descripción general Descripción general del producto La máquina (el Depresor) fue diseñada y construida por la empresa deconta GmbH, Im Geer 20, 46419 Isselburg. Depresor como unidad contenedora para filtrar el aire ambiental contaminado con amianto a través de una unidad de filtrado de 3 etapas.
- Página 10 ▪ Producto humano: panel de control, pantalla táctil ▪ Alimentación eléctrica del producto: Alimentación eléctrica 400 V ▪ Residuos del producto: tubo de conexión opcional para aire contaminado Depresor green dec G 600, G 700 10 de 62 Manual de instrucciones original...
- Página 11 Los siguientes accesorios están disponibles opcionalmente para la máquina: 3.7.1 Depresor green dec G 700 Designación Nº de artículo Figura Conexión de aire de salida diám. 450 BO20809 Silenciador BO25006 Depresor green dec G 600, G 700 11 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 12 CEM integrado pueden hacer que los dispositivos de protección RCD respondan con disparos instantáneos. Recomendamos interruptores diferenciales disparo retardado (muy resistentes). Depresor green dec G 600, G 700 12 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 13 Filtro HEPA según EN 1822 clase H13 o H14 Condiciones medioambientales Temperatura ambiente 0 °C a +45 °C Humedad relativa 70 % sin condensación Depresor green dec G 600, G 700 13 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 14 Depresor green dec G 600 Estado: Zona exterior, valores en dB (A) Ventilador Potencia 30 % 40 % 50 % 70 % 100 % Depresor green dec G 600, G 700 14 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 15 50 % 70 % 100 % Utilice protección auditiva en las inmediaciones de los Depresores G 700, con una potencia de ventilador del 100 %. Depresor green dec G 600, G 700 15 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 16 Colocando un silenciador se puede reducir el nivel sonoro, teniendo en cuenta las pérdidas de potencia. Estado: Zona exterior, valores en dB (A) Ventilador Potencia 30 % 40 % 50 % 70 % 100 % Depresor green dec G 600, G 700 16 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 17 Diferencia de presión final recomendada 250 Pa 100°C/100% RF (humedad Temperatura / Humedad relativa) Dimensiones del filtro (en mm): 610 x 610 x 47 Depresor green dec G 600, G 700 17 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 18 250 Pa Temperatura / Humedad 55°C/100% RF (humedad relativa) Área de filtrado 5,1 m² Dimensiones del filtro (en mm): 592 x 592 x 600 Depresor green dec G 600, G 700 18 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 19 70°C/100% RF Temperatura / Humedad (humedad relativa) Dimensiones del filtro (en mm) 610 x 610 x 292 Protección de las asas en ambos lados Depresor green dec G 600, G 700 19 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 20 Cualquier otro uso no es conforme con el uso previsto. Ámbito de aplicación La máquina está destinada a las siguientes aplicaciones: Ámbito de aplicación ▪ Reformas, descontaminación Depresor green dec G 600, G 700 20 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 21 ▪ Utilizar la máquina en un estado técnicamente inadecuado, no ser consciente de la seguridad y los peligros y no respetar todas las instrucciones de la documentación. Depresor green dec G 600, G 700 21 de 62 Manual de instrucciones original...
- Página 22 Empresa de gestión de Empresa gestión Deshacerse de la máquina residuos cualificada para de residuos la eliminación legal, adecuada y profesional de la máquina. Depresor green dec G 600, G 700 22 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 23 Instrucción de las personas con respecto a los riesgos residuales Esta lista no es exhaustiva y no pretende ser completa. Depresor green dec G 600, G 700 23 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 24 Utilice guantes. Para el transporte, la unidad debe fijarse a polipastos o transportarse con una carretilla elevadora. Las manos pueden aplastarse o rasparse durante estas operaciones. Depresor green dec G 600, G 700 24 de 62 Manual de instrucciones original...
- Página 25 Las manos pueden aplastarse o rasparse durante estas operaciones. Peligro de aplastamiento: Llevar calzado de seguridad para protegerse de los golpes contra las extremidades. Depresor green dec G 600, G 700 25 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 26 Posible caída de la máquina debido a un cambio involuntario de posición al cargar y descargar en/de un medio de transporte. Depresor green dec G 600, G 700 26 de 62 Manual de instrucciones original...
- Página 27 No utilice nunca el aparato sin los filtros correctamente instalados y homologados para el requisito correspondiente. Evite extraer aire de salida sin filtrar. Depresor green dec G 600, G 700 27 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 28 Se necesita una persona para utilizar la máquina. Herramientas necesarias No se necesitan herramientas para utilizar la máquina. Utillajes necesarios No se necesitan utillajes para utilizar la máquina. Depresor green dec G 600, G 700 28 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 29 Tayikistán, Tanzania, Tailandia, Tonga, Trinidad y Tobago, Túnez, Turquía, Ucrania, Reino Unido, Estados Unidos, Uzbekistán, Vietnam, Islas Vírgenes, U.S., Zambia Todos los demás países no incluidos en la lista previa solicitud Depresor green dec G 600, G 700 29 de 62 Manual de instrucciones original...
- Página 30 ▪ al menos 1 carácter especial. Verá esta página después registrarse correctamente. Ahora se puede asignar cualquier número de dispositivos a la cuenta de usuario. Depresor green dec G 600, G 700 30 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 31 Pulse el botón "Menú". Pulse el botón "Servicio Pulse el botón "deconta connect". Aparece la página con un código QR y una clave debajo. Depresor green dec G 600, G 700 31 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 32 Pulse sobre el icono de menú y después sobre "Dispositivos". Pulse sobre el botón "ESCANEAR CÓDIGO QR" (nuestra recomendación) o alternativamente sobre el botón "CLAVE SOFTWARE". Depresor green dec G 600, G 700 32 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 33 QR del dispositivo en el campo correspondiente y, a continuación, pulse el botón verde "ENVIAR CLAVE DEL DISPOSITIVO"; el dispositivo quedará registrado en su cuenta de usuario. Depresor green dec G 600, G 700 33 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 34 8.7.4 Conectar el interruptor principal Interruptor principal Tras la inicialización, el aparato está listo para funcionar. Los últimos ajustes guardados se establecen automáticamente. Depresor green dec G 600, G 700 34 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 35 La pantalla muestra el valor de potencia en % (Power), la presión negativa medida en Pa, el caudal volumétrico en m³/h y la presión del filtro en Pa. Depresor green dec G 600, G 700 35 de 62 Manual de instrucciones original...
- Página 36 Comparando la consigna introducida con el valor real actual medido permanentemente, la velocidad del ventilador se ajusta automáticamente, es decir, el ventilador "sube" o "baja" automáticamente. Depresor green dec G 600, G 700 36 de 62 Manual de instrucciones original...
- Página 37 El modo standby se activa en el menú pulsando el botón "Standby". En el campo Tiempo de espera en espera, se puede introducir un retardo de 0 a 600 segundos para el encendido. Depresor green dec G 600, G 700 37 de 62 Manual de instrucciones original...
- Página 38 Las funciones y el estado de los sensores del filtro se muestran en la pantalla. Los valores medidos de los sensores del filtro pueden visualizarse gráficamente mediante el botón "Grabar". Depresor green dec G 600, G 700 38 de 62 Manual de instrucciones original...
- Página 39 Asignación de un dispositivo a una cuenta Connect, véase 8.7.1. Mantenimiento Los ajustes de este menú sólo pueden ser realizados por personal cualificado de deconta. Depresor green dec G 600, G 700 39 de 62 Manual de instrucciones original...
- Página 40 "¡Restablecer los ajustes de fábrica!". Al pulsar este botón rojo, se restablecen los valores predeterminados de fábrica. Depresor green dec G 600, G 700 40 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 41 Pulsando el botón m³\h, la unidad puede cambiarse a m³/min. 8.7.12 Información sobre el dispositivo Visualización de la información de la unidad. Depresor green dec G 600, G 700 41 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 42 Las alarmas se muestran con un botón rojo. Una vez eliminado el fallo, se debe confirmar la alarma pulsando el botón correspondiente, el color cambia a verde. Depresor green dec G 600, G 700 42 de 62 Manual de instrucciones original...
- Página 43 ▪ Activación/desactivación de los sensores de polvo. Cuando los sensores están desconectados, no se controla la concentración de partículas en el aire de salida. Depresor green dec G 600, G 700 43 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 44 Apague la unidad Para apagar el aparato, pulse el botón rojo "OFF". El aparato se apaga y puede desenchufarse de la toma de corriente. Depresor green dec G 600, G 700 44 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 45 Utilice únicamente filtros homologados. No utilice aglutinantes de fibras residuales en la unidad. Saque el enchufe de la red antes de abrir la carcasa Depresor green dec G 600, G 700 45 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 46 Si el valor de la pantalla disminuye en 100 Pascal o más, la unidad puede seguir funcionando. Si el valor disminuye menos de 100 pascales, deberá sustituir el filtro HEPA. Depresor green dec G 600, G 700 46 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 47 Los trabajos de mantenimiento, incluido el cambio / desmontaje de los filtros, sólo deben ser realizados por personas autorizadas que lleven ropa de protección adecuada. Depresor green dec G 600, G 700 47 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 48 ▪ Insertar los nuevos filtros Prefiltro Cambiar el filtro de bolsa: ▪ Quitar el prefiltro ▪ Abrir el cierre del filtro de bolsa Cerradura Depresor green dec G 600, G 700 48 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 49 Cambiar el filtro HEPA: ▪ Desmonte los cartuchos filtrantes para prefiltros y filtros de bolsa aflojando y retirando los tornillos. Tornillos Cartucho de filtro Depresor green dec G 600, G 700 49 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 50 ▪ Vuelva a colocar las barras de sujeción ▪ Colocación de cartuchos filtrantes para prefiltros y filtros de bolsa Las unidades sólo se han probado con filtros HEPA deconta originales H13 y filtros HEPA deconta originales H14. Para garantizar la seguridad de la máquina, sólo deben utilizarse filtros deconta originales.
- Página 51 La unidad no Componentes del depresor Repare el aparato por deconta o por funciona defectuosos un taller autorizado por deconta. Depresor green dec G 600, G 700 51 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 52 Doble filtración (opcional) Doble filtración (opcional) Los Depresores green dec G 600 y G 700 pueden equiparse con doble filtración (2 filtros HEPA sucesivos). Cuando se utiliza la doble filtración, el caudal máximo se reduce aproximadamente un 10%. Para instalar otra etapa de filtro HEPA (doble filtración), proceda de la siguiente manera: ▪...
- Página 53 Barra de sujeción ▪ Vuelva a colocar las barras de sujeción ▪ Coloque los marcos del prefiltro y del filtro de bolsa e inserte los filtros Depresor green dec G 600, G 700 53 de 62 Manual de instrucciones original...
- Página 54 11.1 Depresor green dec G 600 Imagen con doble filtración opcional Depresor green dec G 600, G 700 54 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 55 Piezas de recambio 11.2 Depresor green dec G 700 Imagen con doble filtración opcional Depresor green dec G 600, G 700 55 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 56 Diagramas de circuitos Diagramas de circuitos 12.1 Depresor green dec G 600 SRE connect Depresor green dec G 600, G 700 56 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 57 Diagramas de circuitos Depresor green dec G 600, G 700 57 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 58 Diagramas de circuitos 12.2 Depresor green dec G 700 SRE connect Depresor green dec G 600, G 700 58 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 59 Diagramas de circuitos Depresor green dec G 600, G 700 59 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 60 Limpieza a fondo (descontaminación) • con tapa de transporte/cierre montada Para el almacenamiento del aparato, nos remitimos expresamente a posibles normativas regionales y nacionales adicionales. Depresor green dec G 600, G 700 60 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 61 14.3 Residuos Los residuos generados por la máquina deben eliminarse de forma legal, adecuada y profesional. Depresor green dec G 600, G 700 61 de 62 Manual de instrucciones original Versión 1...
- Página 62 - Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores e inferiores alcancen zonas peligrosas (ISO 13857:2019) Nombre y dirección de la persona autorizada a elaborar el expediente técnico: Boland, Thomas - deconta GmbH - Im Geer 20 - 46419 Isselburg Lugar: Isselburg Fecha: 21.03.2023 21.03.2023...