Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
B V B V B
B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9
S G I & \ F O H
6 W D W X V 1 X O O
Himalia
5059340017563 / 5059340017600 / 5059340017648
V10820 BX220IM
194983_s1_s3_5059340017563_GOODHOME_A5_IM_INT_V04.indd 1
7/7/2020 11:24 AM
3 U L Q W H G E \ 9 L Q F H Q W $ U O H U \
S D J H
R I
S D J
Manuales relacionados para GoodHome Himalia 5059340017563
Resumen de contenidos para GoodHome Himalia 5059340017563
- Página 1 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O Himalia 5059340017563 / 5059340017600 / 5059340017648 V10820 BX220IM...
- Página 2 194983_s1_s3_5059340017563_GOODHOME_A5_IM_INT_V04.pdf, Cycle:1, Status:Null Contents Contenu Zawartość Inhalt RO Cuprins Contenido Conteúdo Içindekiler Safety Sécurité Informacje dotyczące bezpieczeństwa Sicherheit Siguranță Seguridad Segurança Emniyet Guarantee Garantie Gwarancja Garantie Garanție Garantía Garantía Garanti Installation Installation Instalacja Installation Instalare Instalación Instalação Kurulum Care and Maintenance Entretien et Maintenance Czyszczenie i konserwacja Pflege und Wartung...
- Página 3 194983_s1_s3_5059340017563_GOODHOME_A5_IM_INT_V04.pdf, Cycle:1, Status:Null EN IMPORTANT - These FR IMPORTANT - Ces PL WAŻNE - Niniejsza instrukcja DE WICHTIG - Diese Anleitungen instructions are for consignes concernent została opracowana w celu dienen Ihrer Sicherheit. Lesen your safety. Please read votre sécurité. Merci de zapewnienia bezpieczeństwa Sie diese Anleitungen vor der through them thoroughly...
- Página 4 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O [16] x2 [17] x1 [18] x1...
- Página 5 194983_s1_s3_5059340017563_GOODHOME_A5_IM_INT_V04.pdf, Cycle:1, Status:Null Safety • Make sure that the wall mounting EN Before you start furniture is mounted on the wall in an adequate manner. • Check the pack and make sure that you have all parts listed above. If not contact WARNING: In order to prevent your local store who will be able to help falling down this product...
- Página 6 194983_s1_s3_5059340017563_GOODHOME_A5_IM_INT_V04.pdf, Cycle:1, Status:Null Guarantee • We take special care to select high quality materials and use manufacturing techniques that allow us to create products incorporating design and durability. This product has a manufacturer’s guarantee of 5 years against manufacturing defects, from the date of purchase (if bought in store) or date of delivery (if bought online), at no additional cost for normal (non-professional or commercial) household use.
- Página 7 194983_s1_s3_5059340017563_GOODHOME_A5_IM_INT_V04.pdf, Cycle:1, Status:Null Sécurité • Les charges maximales indiquées FR Avant de commencer peuvent être inférieures selon l'état du mur. • Vérifier le colis et s'assurer que • L'installation doit être effectuée en toutes les pièces listées ci-dessus respectant strictement les instructions sont présentes.
- Página 8 194983_s1_s3_5059340017563_GOODHOME_A5_IM_INT_V04.pdf, Cycle:1, Status:Null Garantie • Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de créer des produits à la fois design et durables. Ce produit bénéficie d’une garantie fabricant de 5 ans couvrant les défauts de fabrication à compter de la date d'achat (en cas d'achat en magasin) ou de la date de livraison (en cas d'achat sur Internet), sans coût supplémentaire pour une utilisation domestique normale (non commerciale ni professionnelle) •...
- Página 9 194983_s1_s3_5059340017563_GOODHOME_A5_IM_INT_V04.pdf, Cycle:1, Status:Null Informacje dotyczące bezpieczeństwa PL Przed rozpoczęciem Bezpieczeństwo użytkowania WAŻNE - NALEŻY DOKŁADNIE • Sprawdź paczkę i upewnij się, że masz PRZECZYTAĆ NINIEJSZE wszystkie wymienione w instrukcji INFORMACJE I ZACHOWAĆ JE części. Jeśli nie, skontaktuj się z W BEZPIECZNYM MIEJSCU. lokalnym sklepem, w którym znajdziesz pomoc.
- Página 10 194983_s1_s3_5059340017563_GOODHOME_A5_IM_INT_V04.pdf, Cycle:1, Status:Null Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Wszystkie części należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, nie należy pozostawiać niepilnowanych dzieci w miejscu montażu. • Należy pilnować, aby dzieci nie wspinały się na szuflady, drzwi i półki i nie wieszały na nich.
- Página 11 194983_s1_s3_5059340017563_GOODHOME_A5_IM_INT_V04.pdf, Cycle:1, Status:Null Sicherheit DE Vorbereitung Sicherheit • Prüfen Sie den Lieferumfang und WICHTIG - DIESE stellen Sie sicher, dass alle oben INFORMATIONEN SORGFÄLTIG aufgeführten Teile vorhanden sind. LESEN UND FÜR DEN Falls nicht, wenden Sie sich bitte SPÄTEREN GEBRAUCH an Ihr Geschäft vor Ort, das Ihnen AUFBEWAHREN.
- Página 12 194983_s1_s3_5059340017563_GOODHOME_A5_IM_INT_V04.pdf, Cycle:1, Status:Null Sicherheit • Halten Sie Kinder davon ab, sich an Schubladen, Türen oder Regale zu hängen oder daran hochzuklettern. • Falls Sie Zweifel in Bezug auf die Montage dieses Produktes haben, ziehen Sie eine technisch versierte Person zurate. ACHTUNG: Stellen Sie vor dem Gebrauch immer sicher, dass das Produkt sicher befestigt ist.
- Página 13 194983_s1_s3_5059340017563_GOODHOME_A5_IM_INT_V04.pdf, Cycle:1, Status:Null Siguranță • Sarcinile maxime indicate pot fi RO Înainte de utilizare inferioare, în funcție de starea peretelui. • Verificați ambalajul și asigurați-vă • Instalarea trebuie efectuată că dispuneți de toate componentele respectând cu exactitate instrucțiunile menționate mai sus. În caz contrar, fabricantului.
- Página 14 194983_s1_s3_5059340017563_GOODHOME_A5_IM_INT_V04.pdf, Cycle:1, Status:Null Garanție • Avem o grijă deosebită să selectăm materiale de înaltă calitate și să utilizăm tehnici de fabricare care ne permit să creăm produse care încorporează designul și durabilitatea. Acest produs beneficiază de garanție din partea producătorului de 5 ani pentru defectele de fabricație, de la data achiziției (dacă este cumpărat din magazin) sau de la data livrării (dacă...
- Página 15 194983_s1_s3_5059340017563_GOODHOME_A5_IM_INT_V04.pdf, Cycle:1, Status:Null Seguridad • Las cargas máximas pueden ser ES Antes de empezar menores, según condiciones de la pared. • Revise el paquete y asegúrese de • Realice la instalación siguiendo que cuenta con todas las piezas con exactitud las instrucciones del que se detallan más arriba.
- Página 16 194983_s1_s3_5059340017563_GOODHOME_A5_IM_INT_V04.pdf, Cycle:1, Status:Null Garantía • Nos ocupamos especialmente en seleccionar materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricación que nos permitan crear productos que aporten diseño y durabilidad. Este producto tiene una garantía del fabricante de 5 años frente a defectos de fabricación, a partir de la fecha de adquisición (si se adquiere en una tienda) o de entrega (si se adquiere por Internet), sin coste adicional para uso normal doméstico (ni profesional ni comercial).
- Página 17 194983_s1_s3_5059340017563_GOODHOME_A5_IM_INT_V04.pdf, Cycle:1, Status:Null Segurança • Certifique-se de que o mobiliário PT Antes de começar de montagem na parede é montado adequadamente. • Verifique a embalagem e certifique-se de que tem todas as peças listadas. Se AVISO: Para evitar a queda do não for o caso, contacte a sua loja, que produto, use o acessório de o poderá...
- Página 18 194983_s1_s3_5059340017563_GOODHOME_A5_IM_INT_V04.pdf, Cycle:1, Status:Null Garantía • Empenhamo-nos especialmente na seleção cuidada de materiais de elevada qualidade e utilizamos técnicas de fabrico que nos permitem criar produtos que incorporam design e durabilidade. Este produto tem uma garantia do fabricante de 5 anos contra defeitos de fabrico, a partir da data de compra (se comprado na loja) ou data de entrega (se comprado online), sem custo adicional para uso doméstico normal (não profissional ou comercial).
- Página 19 194983_s1_s3_5059340017563_GOODHOME_A5_IM_INT_V04.pdf, Cycle:1, Status:Null Emniyet • Gösterilen maksimum yükler duvar TR Siz başlamadan önce durumuna göre daha düşük olabilir. • Montaj tam olarak üreticinin • Paketi kontrol edin ve yukarıdaki listede talimatlarına göre yürütülmelidir. bulunan tüm parçaların paket içinde • Duvar montajlı mobilyanın duvara bulunduğundan emin olun.
- Página 20 194983_s1_s3_5059340017563_GOODHOME_A5_IM_INT_V04.pdf, Cycle:1, Status:Null Garanti • Yüksek kaliteli malzemeler seçmeye ve tasarım ile dayanıklılığı bir arada sunan ürünler ortaya çıkarmamızı sağlayan üretim tekniklerini kullanmaya özen gösteririz. Bu ürün üretim hatalarına karşı, (mağazadan alındıysa) satın alma tarihinden veya (internet üzerinden alındıysa) teslimat tarihinden itibaren normal ev kullanımı...
- Página 21 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O Installation Installation Instalacja...
- Página 22 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O Installation Installation Instalacja...
- Página 23 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O Installation Installation Instalacja...
- Página 24 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O Installation Installation Instalacja...
- Página 25 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O Installation Installation Instalacja...
- Página 26 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O Installation Installation Instalacja...
- Página 27 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O Installation Installation Instalacja...
- Página 28 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O Installation Installation Instalacja...
- Página 29 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O Installation Installation Instalacja...
- Página 30 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O Installation Installation Instalacja...
- Página 31 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O Installation Installation Instalacja...
- Página 32 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O Installation Installation Instalacja...
- Página 33 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O Installation Installation Instalacja...
- Página 34 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O Installation Installation Instalacja...
- Página 35 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O Installation Installation Instalacja...
- Página 36 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O Installation Installation Instalacja...
- Página 37 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O Installation Installation Instalacja...
- Página 38 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O Installation Installation Instalacja...
- Página 39 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O Installation Installation Instalacja...
- Página 40 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O Installation Installation Instalacja...
- Página 41 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O Installation Installation Instalacja...
- Página 42 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O Installation Installation Instalacja...
- Página 43 B V B V B B * 2 2 ' + 2 0 ( B $ B , 0 B , 1 7 B 9 S G I & \ F O H 6 W D W X V 1 X O O Installation Installation Instalacja...
- Página 44 194983_s1_s3_5059340017563_GOODHOME_A5_IM_INT_V04.pdf, Cycle:1, Status:Null Care and Maintenance Entretien et Maintenance Czyszczenie i konserwacja Pflege und Wartung EN Rules for care Use a soft dry cloth to clean the surface of your furniture. Do not leave any standing water on your furniture. Immediately wipe up any spills or splashes. Never use any solvents, scourers, abrasives, bleach, acids, strong detergents, aggressive chemical cleaners or solvent-type cleaning solutions on the product.
- Página 45 194983_s1_s3_5059340017563_GOODHOME_A5_IM_INT_V04.pdf, Cycle:1, Status:Null RO Îngrijire și întreținere Cuidado y mantenimiento Cuidados e manutenção Bakım ve Onarım RO Reguli privind îngrijirea Utilizați o cârpă uscată și moale pentru a curăța suprafața mobilierului dumneavoastră. Nu lăsați apa să stagneze pe mobilier. Ștergeți imediat orice apă vărsată sau stropi. Nu utilizați niciodată...
- Página 46 194983_s1_s3_5059340017563_GOODHOME_A5_IM_INT_V04.pdf, Cycle:1, Status:Null Addresses Manufacturer • Fabricant • Producent • RO www.bricodepot.ro Producător • Fabricante: Pentru a consulta manualele de instrucţiuni UK Manufacturer: online, vizitaţi www.kingfisher.com/products Kingfisher International Products Limited, ES www.bricodepot.es 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, Para consultar los manuales de instrucciones United Kingdom en línea, visite www.kingfisher.com/products EU Manufacturer:...