8
2
9
Remove the aerator.
Wrap the threads on the spout with plumber's tape.
Retirez l'aérateur.
Enveloppez les filets sur le bec avec du ruban de
plomberie.
Retire el aireador.
1
Envuelva las roscas con cinta de plombería.
Install the spout.
Suggestion: Insert a rod or dowel into the end of the spout
to assist in tightening it.
DO NOT OVERTIGHTEN THE SPOUT OR
Installez le bec.
Suggestion: Insérez une tige ou une cheville dans
l'extrémité du bec pour aider à le serrer.
NE SERREZ PAS TROP LE BEC, VOUS
Instale el surtidor.
Sugerencia: inserte una varilla o clavija en el extremo del
pico para ayudar a apretarlo.
NO APRIETE EL SURTIDOR EN EXCESO,
DAMAGE MAY RESULT.
POURRIEZ L'ENDOMMAGER.
PUESTO QUE PODRÍA DAÑARLO.
9
