Página 2
Parabéns !! Felicitaciones!! Você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Garen. O Vídeo porteiro 7” possui um design moderno e alta tecnologia, associados a eficiência, confiabilidade e facili- dade de instalação. Acaba de adquirir un producto con calidad y seguridad Garen.
Página 3
Especificações Técnica Especificaciones técnica Resolução da tela LCD de 7 polegadas 1024*600 RGB Resolución de pantalla LCD de 7 pulgadas Temperatura de operação (-15)-(+50)° Temperatura de operación Umidade Humedad Comunicação Duplex/half-Duplex Half-Duplex Comunicación duplex/haf-Duplex Ringtones DingDong Tipo de fechadura da porta 12/24 Vca/Vcc 1A Tipo de cerradura de la puerta Unidade Interna...
Página 4
Vídeo Porteiro 7” Vídeo Portero 7” 1. Led de indicação / ligado - 1. Indicado de indicación/ encendido 2. Display - 2 .Pantalla 3. Tecla de resposta/Tecla de intercomunicação 3. Tecla de respuesta/Tecla de intercomunicación 4.Tecla de monitoramento/Ciclagem 4. Tecla Monitoreo/Ciclo 5.
Página 6
Instalação Instalación A alimentação elétrica deve ser DESLIGADA antes da instalação. Para a fiação, consulte o diagrama de fiação. Cuidado: a unidade interna deve respeitar as seguintes regras de instalação: Só deve ser instalada dentro de casa. Evite apertar o suporte em superfície irregulares ou desniveladas e também apertar excessivamente os parafu- sos, a fim de evitar qualquer distorção do suporte que possa comprometer a instalação correta do dispositivo.
Página 7
• Atender uma chamada Pressione o botão “Call” do painel de entrada, a unidade interna irá exibir a imagem do painel de entra- da, pressione “ “ da unidade interna para atender uma chamada. Pressionar “ “ da unidade interna pode abrir a fechadura.
Página 8
• Fiação Cuidado: ao configurar o dispositivo, aguarde um minuto antes de conectá-lo novamente ao sistema. • Cable Precaución: Al configurar el dispositivo, espere un minuto antes de volver a conectarlo al sistema. INPUT:DC12V AUDIO BLUE POWER YELLOW VIDEO WHITE DOOR LOCK 12/24 VAC 1A 12/24 VDC 1A...
Página 9
• Resolução de Problemas • Solución de problemas Os LEDS não acendem Verifique se a fonte de alimentação está conectada corre- tamente Los leds no encienden Compruebe si la fuente de alimentación está correctamente conectada Verifique se o interruptor Master/Slave está posicionado corretamente (consulte os diagramas de conexão Verificar que el interruptor Master/Slave esté...
Página 11
A instalação e reparos executados por pessoas não autorizadas implicarão na exclusão automática da garantia. El equipamiento de fabricación de GAREN AUTOMAÇÃO S/A, ubicada en Rua São Paulo, 760, Vila Aracelli, Garça-SP , CNPJ: 13.246.724/0001-61, IE: 315.029.838-119 adquirido por Usted, ha sido probado y aprobado por los departamentos de Ingeniería, Calidad y Producción. Garantizamos este producto contra defecto de proyeto, fabricación y montaje y/o solidariamente debido a fallos de calidad del material que vuelvan el producto...
Página 12
IND. BRASILEIRA Garen Automação S/A CNP J: 13.246.724/0001-61 FEITO NO BRASIL Rua São Paulo, 760 - Vila Araceli HECHO EN BRASIL CEP: 17400-000 - Garça - São Paulo - Brasil MADE IN BRAZIL garen.com.br Manual - VÍDEO PORTEIRO 7”...