Le produit est conforme aux exigences légales de l'Union européenne, y compris notamment
au Règlement (CE) 2017/1369 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2017 établissant
un cadre pour l'étiquetage énergétique et pour les dispositifs transposant cet étiquetage en droit
national. Vous trouverez plus d'informations sur www.gtv.com.pl et dans les déclarations de
conformité.
Bande de fréquences
105-200 kHz
-3.9 dBµA/m
105-200
kHz
GGTV Poland société à responsabilité limitée, société en commandite, déclare par
la présente que le type d'appareil radio: COMFORT PLUS est conforme à la directive 2014/53/
WE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse internet
suivante : www.gtv.com.pl
ES
Para garantizar un uso correcto y un funcionamiento seguro de la instalación, siga siempre los
procedimientos descritos en el manual de uso.
• Antes de proceder a la instalación, mantenimiento o reparación del aparato, desconecte
siempre la alimentación.
• La instalación podrá ser llevada a cabo solo por un personal con los respectivos permisos.
• La instalación deberá hacerse de acuerdo con las disposiciones legales en vigor.
• No tocar los elementos activos (LEDs incluidos).
• Está prohibido conectar las luminarias con el alimentador bajo tensión. Primero conecte la
luminaria con el alimentador, luego el alimentador con la red de alimentación.
• Está prohibido instalar el aparato en un suelo inestable o susceptible de vibraciones.
• Diferentes materiales (suelos) requieren distintos tipos de fijaciones. Use siempre pernos y
tacos según el tipo de suelo.
•
Apriete siempre bien los tornillos de fijación del aparato al suelo.
• No exceda las temperaturas de trabajo permitidas. Salvo que se indique lo contrario, el
aparato puede trabajar en condiciones normales (temperatura ambiente de +25 °C).
• Efectúe el mantenimiento / la limpieza de aparatos para uso en interiores con un paño
seco, sin aplicar materiales abrasivos o disolventes. Evite el contacto del líquido con las
partes eléctricas.
• La potencia y el flujo luminoso indicados podrán divergir en un +/-5%.
• Los valores de ajuste de parámetros especificados en el manual y el producto son de
carácter informativo.
• Si tiene dudas en cuanto a la instalación o uso del aparato, póngase en contacto con el
fabricante o el punto de venta.
• Las versiones actuales del manual de uso de los productos electrónicos están disponibles en
la página del distribuidor: www.gtv.com.pl
La garantía no cubre defectos derivados de la instalación no conforme con el manual,
reparación o mantenimiento efectuados por personas no autorizadas. La garantía no cubre
defectos surgidos por daños mecánicos ni por sobretensiones de la red de alimentación.
El fabricante no se hace responsable de daños y prejuicios resultantes del uso incorrecto
de aparatos (desconforme con el manual). Cualquier modificación de la estructura o las
especificaciones técnicas excluye la responsabilidad del fabricante. La garantía se aplica al
funcionamiento del aparato. Los cambios de parámetros resultantes de procesos químicos o
físicos (envejecimiento, amarilleamiento, decoloración, deslustre, etc.) no están cubiertos por
la garantía.
El producto cumple los requisitos resultantes de la legislación comunitaria, en particular,
el Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo (UE) 2017/1369, de 4 de julio de 2017,
por el que se establece un marco para el etiquetado energético y las disposiciones que lo
implementan en el derecho nacional. Más información está disponible en la página web www.
gtv.com.pl y en las declaraciones de conformidad.
Rango de frecuencia
105-200 kHz
-3.9 dBµA/m
105-200
kHz
Por lo presente, GTV Poland sociedad limitada sociedad comanditaria declara
que el dispositivo de radio tipo: COMFORT PLUS Cumple con la Directiva 2014/53/UE El texto
completo de la declaración de conformidad UE está disponible bajo la siguiente dirección web:
www.gtv.com.pl
IT
Per garantire il corretto uso e il funzionamento sicuro dell'impianto, occorre osservare le
istruzioni d'uso.
• Occorre sempre staccare la corrente prima di eseguire l'installazione, la manutenzione o
la riparazione del prodotto.
• L'impianto può essere realizzato solo da personale con le adeguate abilitazioni.
• L'impianto deve essere realizzato conformemente alle norme vigenti.
• Non toccare gli elementi sotto tensione (compresi i diodi luminosi LED).
• Non collegare la plafoniera all'alimentatore sotto tensione. Prima occorre collegare la
plafoniera all'alimentatore e solo dopo l'alimentatore alla corrente.
• Non montare il prodotto su una superficie instabile o soggetta a vibrazioni.
• Diversi materiali (superfici) richiedono diversi tipi di fissaggi. Usa sempre le viti e i tasselli
adatti ad un determinato tipo di superficie.
• Occorre sempre avvitare bene le viti di fissaggio del prodotto alla superficie.
• Non superare la temperatura di esercizio ammissibile. Se non diversamente specificato, il
prodotto è adatto all'uso nelle condizioni normali (con la temperatura ambiente pari a +25 °C).
• La manutenzione/pulizia dei prodotti dedicati all'uso esterno deve essere eseguita con uno
straccio asciutto, senza l'uso di materiali abrasivi e solventi. Evitare il contatto del liquido con
le parti elettriche.
• La potenza e il flusso luminoso può differenziarsi del +/-5%.
• I valori di regolazione dei paramenti indicati nel manuale e sul prodotto sono di carattere
orientativo.
GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, [email protected]
L'intensité du champ magnétique maximum
à une distance de 10 m
-3.9 dBµA/m
Intensidad máxima del campo magnético
a una distancia de 10m
-3.9 dBµA/m
.
• In caso di dubbi circa l'installazione o l'uso del prodotto, contattare il produttore o il punto vendita.
• Le attuali versioni delle istruzioni d'uso dei prodotti elettrotecnici, sono disponibili sul sito del
distributore www.gtv.com.pl
La garanzia non copre i difetti sorti a causa dell'installazione del prodotto in modo non
conforme alle istruzioni, della riparazione o modifica da parte di persone non autorizzate.
La garanzia non copre difetti causati da danni meccanici e sovratensioni provenienti dalla
rete elettrica. Il produttore non è responsabile dei danneggiamenti e danni dovuti all'uso
improprio (non conforme al presente manuale d'uso) degli apparecchi. Qualsiasi modifica
alla costruzione o ai dati tecnici, esonera il produttore da ogni responsabilità. La garanzia
si riferisce al funzionamento dell'apparecchio. Le modifiche dei parametri risultanti dai
processi chimici o fisici (invecchiamento, ingiallimento, scolorimento, opacizzazione ecc.)
non possono essere soggetti alle richieste di garanzia.
Il prodotto soddisfa i criteri dell'Unione europea, tra cui in particolare il Regolamento
(UE) 2017/1369 del Parlamento europeo e del Consiglio del 4 luglio 2017 che istituisce
un quadro per l'etichettatura energetica e delle norme che le implementano nella legge
locale. Maggiori informazioni sono disponibili sul sito www.gtv.com.pl e nelle dichiarazioni
di conformità.
Gamma di frequenza.
105-200 kHz
105-200
kHz
GTV Poland società a responsabilità limitata e in accomandita con la presente
dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: COMFORT PLUS è conforme alla direttiva 2014/53/
UE. Il contenuto completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo www.
gtv.com.pl
RO
În scopul de a asigura o utilizare corectă și o operare în siguran ă a instala iei, urma i
instruc iunile.
• Opri i întotdeauna alimentarea înainte de instalarea, întreţinerea sau repararea
dispozitivului.
• Instala ia poate fi efectuată exclusiv de către un personal calificat care deţine
autorizările necesare.
• Instala ia trebuie efectuată în conformitate cu reglementările în vigoare.
• Nu atinge i elementele aflate sub tensiune (inclusiv diodele LED aprinse).
• Corpul de iluminat nu trebuie să fie conectat la o sursă de alimentare aflată sub
tensiune electrică. Mai întâi, conecta i corpul de iluminat la sursa de alimentare și apoi
sursa de alimentare la re eaua electrică.
• Nu instala i dispozitivul pe un suport instabil sau supus la vibra ii
• Diferite materiale (substraturi) necesită diferite tipuri de elemente de fixare. Utilizaţi
întotdeauna şuruburi și dibluri potrivite pentru tipul de substrat.
• Trebuie să strânge i întotdeauna șuruburile de fixare a dispozitivului pe suprafa ă.
• Nu depăși i temperaturile de func ionare admise. Dacă nu se specifică altfel,
dispozitivul este proiectat să funcţioneze în condiţii normale (temperatura ambiantă
+25 °C).
• Între inerea/cură area dispozitivelor de interior trebuie să fie realizată folosind o cârpă
uscată, fără materiale abrazive sau solven i. Trebuie evitat contactul lichidelor sau
componentele electrice.
• Puterea și fluxul luminos pot varia +/-5%.
• Valorile de ajustare a parametrilor indicate în instruc iuni și pe produs au caracter
orientativ.
• În caz de dubii cu privire la instalarea sau utilizarea dispozitivului, vă rugăm să
contactaţi producătorul sau distribuitorul.
• Versiunile actuale ale instrucţiunilor de utilizare a produselor electrotehnice sunt
disponibile pe site-ul distribuitorului www.gtv.com.pl
Garanţia nu acoperă defectele care rezultă din instalarea dispozitivului în neconformitate cu
instruc iunile, repara iile sau modificarea acestuia de persoane neautorizate. Garan ia nu
acoperă defectele cauzate de deteriorările mecanice și supratensiunile care provin din re eaua
de alimentare electrică. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele rezultate din utilizarea
necorespunzătoare (care nu este în concordanţă cu aceste instrucţiuni) a dispozitivelor. Orice
modificare a construcţiei sau specificaţiei tehnice exclude răspunderea producătorului. Garanţia se
referă la funcţionarea dispozitivului. Modificările parametrilor care rezultă din procese chimice sau
fizice (îmbătrânire, îngălbenire, decolorare, ștergere, etc.) nu fac obiectul revendicărilor de garan ie.
Produsul îndeplinește cerin ele legisla iei Uniunii Europene, în special Regulamentul
Parlamentului European și al Consiliului (UE) 2017/1369 din 4 iulie 2017 de stabilire a unui
cadru pentru etichetarea energetică și a regulamentelor de punere în aplicare a acestuia în
legisla ia na ională. Mai multe informaţii pot fi găsite pe site-ul www.gtv.com.pl și în declaraţiile
de conformitate.
Intervalul de frecven e
105-200 kHz
105-200
kHz
Compania GTV Poland sp. z o.o. sp. K. declară prin prezentă că tipul de echipament radio:
COMFORT PLUS respectă Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declara iei de conformitate
UE este disponibil la următoarea adresă web: www.gtv.com.pl
LT
Siekiant užtikrinti tinkamą įrenginio naudojimą ir saugų veikimą, būtina laikytis naudojimo
instrukcijos.
• Prieš pradedant įrenginio instaliavimą, priežiūrą ar taisymą - visada išjunkti maitinimą.
• Įrengimą gali atlikti tik atitinkamus įgaliojimus turintys darbuotojai.
• Įrengimas turi būti atliekamas pagal galiojančius reikalavimus.
• Neliesti įtampingųjų elementų (įskaitant šviečiančius LED diodus).
• Negalima jungti šviestuvo prie maitinimo bloko su įtampa. Pirmiausiai reikia prijungti
šviestuvą prie maitinimo bloko, o po to maitinimo bloką prie maitinimo tinklo.
, 21, 05-800,
,
Intensità del campo magnetico massima
nella distanza di 10m
-3.9 dBµA/m
-3.9 dBµA/m
Intensitatea câmpului magnetic
maxim la o distan ă de 10m
-3.9 dBµA/m
-3.9 dBµA/m
7
