Manuales relacionados para Bibby Scientific stuart SRT6
Resumen de contenidos para Bibby Scientific stuart SRT6
- Página 1 Roller Mixers SRT6 SRT6D SRT9 SRT9D Instructions for use Manuel d’utilisation Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Bedienungsanleitung Version 1.3...
- Página 2 English Control panel Rollers Side retaining panels SRT6 and SRT9 Control panel Drip tray (not visible) SRT6D and SRT9D Roller retaining panel Rear view (all models) Fig. 1: Front and rear views IEC power socket...
-
Página 3: Electrical Installation
Roller Mixers Should the mains lead need replacement, a cable of 1mm of harmonised code H05W-F SRT6 SRT6D SRT9 SRT9D connected to an IEC320 plug should be used. Introduction IF IN DOUBT CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN Thank you for purchasing this piece of Stuart NOTE: Refer to the equipment’s rating plate equipment. - Página 4 Safety Advice Before Use The unit will carry out a self test routine and then the display will show the last stored set ❖ The unit should be carried using both hands speed (red dot in the display shows RPM is with fingers under each side frame.
- Página 5 control knob. Wait 5 seconds and switch the unit Next pull the roller retaining panel upwards to back ON by pressing the control knob in. The remove (see Fig. 5). input values are now saved in memory. They can be altered at any time by following the same procedure.
-
Página 6: Maintenance & Servicing
Warranty please contact the Service Department, quoting both the model number and serial number: Bibby Scientific Ltd warrants this instrument to be E-mail: [email protected] free from defects in material and workmanship, Tel: +44 (0)1785 810475... - Página 7 Français Panneau de commande Rouleaux Panneaux de retenue latéraux SRT6 et SRT9 Panneau de commande Egouttoir (non visible) SRT6D et SRT9D Panneaux de retenue des rouleaux Vue arriere Fig. 1 : Vues avant et arrière. Entrée secteur IEC...
-
Página 8: Installation Électrique
Agitateurs-mélangeurs installation électrique et jetez l'autre. Si aucun cordon n’est adapté, prenez le cordon équipé de à rouleaux la fiche type Royaume-Uni et remplacez la fiche par une prise de rechange adaptée. Pour cela SRT6 SRT6D SRT9 SRT9D vous devez couper le câble au niveau de la fiche moulée, préparer le câble et le connecter à... - Página 9 Fonctionnement SRT6 et SRT6D : 6 rouleaux SRT9 et SRT9D : 9 rouleaux SRT6D et SRT9D Proposés séparément, des cales de Bouton marche/arrêt Bouton de mode superposition permettent de superposer jusqu'à trois appareils verticalement, l'un sur l'autre, optimisant l'espace disponible sur la paillasse. Commandez le système d'empilement : SRT/ STACK pour rouleaux (4 cales d'empilement).
-
Página 10: Retrait De Rouleaux
et seront restaurées lorsque vous remettrez appuyez sur le bouton marche/arrêt pour enclencher le fonctionnement. Appuyer sur le l'appareil en marche. bouton marche/arrêt permet de mettre l'appareil Changement d'unité du minuteur en pause à tout moment pendant qu'il Le minuteur est réglé par défaut en minutes (de fonctionne. -
Página 11: Maintenance Et Entretien
En cas de doute, contacter avec le service technique de Bibby Scientific France ou votre revendeur. Pour toute autre question technique, contactez le service d'assistance technique : E-mail : [email protected], Tél. -
Página 12: Caractéristiques Techniques
Garantie Bibby Scientific France garantit cet appareil de dus à un incendie, un accident, une inondation, tout défaut de fabrication ou de montage pour une négligence ou une utilisation inadéquate. La une utilisation normale en laboratoire et ce garantie ne s’applique pas non plus si l’appareil durant trois (3) ans. - Página 13 Italiano Quadro comandi Rulli Pannelli de fermo laterali SRT6 e SRT9 Quadro comandi Sgocciolatoio (non visibile) SRT6D e SRT9D Pannello di fermo dei rulli. Vista posteriore Fig. 1: Vista posteriore e anteriore. Presa di alimentazione...
-
Página 14: Installazione Elettrica
Miscelatori a rulli l'alimentazione di rete muniti di spine CEI per il collegamento allo strumento. Uno presenta una SRT6 SRT6D SRT9 SRT9D spina a 3 poli del tipo in uso nel Regno Unito, mentre l'altro è dotato di una spina bipolare “Shuko”... - Página 15 I rulli possono alloggiare recipienti di quasi tutte Collocare l'apparecchio su una superficie le misure, compresi flaconi Bijoux, contenitori orizzontale stabile e collegarlo all'alimentazione Universal e altri flaconi. È possibile rimuovere i elettrica di rete. Porre i campioni da miscelare tra singoli rulli per consentire la miscelazione di un rullo e l'altro.
- Página 16 Modifica dell'unità del timer funzionamento continuo, senza impostazione del timer). Quando il display visualizza il tempo Come impostazione predefinita il timer utilizza,come unità, solo i minuti (da 1 a 9999 corretto in minuti, premere il pulsante di avvio/ arresto per avviare il funzionamento. Durante il minuti).
-
Página 17: Manutenzione E Riparazioni
In caso di dubbio porsi in contatto con l’Ufficio assistenza tecnica della Bibby Scientific Ltd. o il punto di vendita. Per altre richieste di carattere tecnico contattare il Servizio assistenza tecnica: E-mail: [email protected],... -
Página 18: Specifiche Tecniche
(3) anni. In caso causato da installazione, adattamento, modifica, di un reclamo accertato, la Bibby Scientific montaggio di parti non omologate o riparazioni sostituirà gratuitamente qualsiasi componente eseguite da personale non autorizzato. - Página 19 Espanol Panel de control Rodillos Paneles de sujeción laterales SRT6 y SRT9 Panel de control Bandeja de goteo (no visible) SRT6D y SRT9D Panel de sujeción de los rodillos Parte Trasera Fig. 1: Vista de la parte delantera y trasera. Entrada de alimentación IEC...
-
Página 20: Mezcladoras De Rodillos
Mezcladoras de rodillos el otro. Si ninguno de los dos cables es adecuado, sustituya el enchufe del cable para el SRT6 SRT6D SRT9 SRT9D Reino Unido por otro enchufe adecuado. Para ello deberá cortar el enchufe moldeado, preparar el cable y conectarlo al nuevo enchufe conforme Introducción a las instrucciones facilitadas. -
Página 21: Consejos De Seguridad Antes Del Uso
Funcionamiento del del equipo. Debajo de los rodillos se incorpora una bandeja de goteo para recoger cualquier SRT6D y SRT9D vertido que se pueda producir. SRT6 y SRT6D: 6 rodillos Botón de arranque/parada Botón de modo SRT9 y SRT9D: 9 rodillos Por separado hay disponibles bloques de apilado que permiten apilar verticalmente hasta tres unidades una encima de otra, optimizando... -
Página 22: Retirada De Rodillos Individuales
9999). Para cambiar de minutos a horas (1 movimiento se iniciará de nuevo y el minuto hasta 9 horas), H se muestra en el dígito temporizador continuará la cuenta atrás. izquierdo de la pantalla del temporizador o para El temporizador o la velocidad actual se pueden cambiar a segundos y minutos (1 segundo hasta ver y ajustar con el botón de modo, que permite 90 minutos), apague la unidad con el mando de... -
Página 23: Mantenimiento Y Servicio
Mantenimiento y servicio ADVERTENCIA: Asegúrese de desconectar la unidad del suministro eléctrico antes de realizar una tarea de mantenimiento o reparación. Limpie periódicamente el equipo con un paño humedecido y una solución detergente suave. No utilice agentes de limpieza fuertes o abrasivos. -
Página 24: Garantia
Garantia Bibby Scientific garantiza que este instrumento o el instrumento. Esta garantía NO es aplicable si el daño ha sido causado por incendio, accidente, está libre de defectos en materiales y mano de obra, cuando se usa en condiciones de uso incorrecto, descuido, ajuste o reparación... - Página 25 Deutsch Bedienfeld Rollen Seitenteile SRT6 und SRT9 Bedienfeld Auffangschale (nicht sichtbar) SRT6D und SRT9D Rollenhalterung Rückansicht Abb. 1: Vorder- und Rückansicht Netzanschluss...
-
Página 26: Elektrischer Anschluss
Roller-Mixer ist. Wählen Sie das für Ihren Standort geeignete Kabel und entsorgen Sie das andere. Sollten SRT6 SRT6D SRT9 SRT9D beide Kabel nicht passen, nehmen Sie bitte das Kabel mit dem GB-Stecker und ersetzen Sie diesen mit einem entsprechenden neuen Stecker. Einleitung Dies erfolgt durch das Abschneiden des Spritzgusssteckers sowie Vorbereiten und... - Página 27 Probengefäße und andere Fläschchen. Einzelne Das Gerät auf einer ebenen Oberfläche aufstellen Rollen können entfernt werden, um das Mischen und an die Stromversorgung anschließen. Die zu in größeren Gefäßen mit Inhalten bis maximal mischenden Proben zwischen die Rollen legen. 3 kg zu ermöglichen. Abnehmbare Seitenteile Nach dem Auflegen aller Proben das Gerät über verhindern ein Wegrollen der Röhrchen aus dem den Netzschalter (On/Off) einschalten.
- Página 28 Anmerkung: Wenn das Gerät über den Dauerbetrieb gewählt ist, die Zeitautomatik ist nicht eingestellt). Sobald die richtige Zeit (in Regler ausgeschaltet wird (OFF), werden die jeweils eingestellten Zeit- und Minuten) eingestellt ist, auf die Start/Stop-Taste Geschwindigkeitswerte gespeichert und drücken, um die Bewegung zu starten. Während des Betriebs kann die Bewegung jederzeit durch beim nächsten Einschalten des Geräts wieder angezeigt.
-
Página 29: Wartung Und Instandhaltung
Wartung und Instandhaltung Ziehen Sie die Rollenhalterung zum Entfernen nach oben ab (siehe Abb. 5). WARNUNG: Vor allen Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten muss das Gerät vom Netz getrennt werden. Das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel säubern. Keine starken oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. -
Página 30: Technische Daten
Garantie Bibby Scientific Ltd garantiert drei (3) Jahre lang, Unfall, unsachgemäße Verwendung, dass dieses Gerät keine Material- oder Nachlässigkeit, falsche Einstellung oder Verarbeitungsfehler aufweist, sofern es unter Reparatur, falsche Installation, Anpassung oder normalen Laborbedingungen verwendet wird. Im Modifikation sowie durch das Anbringen von... -
Página 31: Declaration Of Conformity
Technical similar qualifications. We cannot be sure that other Service Department of Bibby Scientific Ltd. equipment used in their vicinity will meet these Declaration of Conformity... - Página 32 Middle East Asia Bibby Scientific - Singapore Bibby Scientific Ltd. Bibby Scientific Middle East Ltd. Prudential Tower, Level 26 Beacon Road, Stone PO Box 27842, Engomi 2433 30 Cecil Street Staffordshire ST15 0SA Nicosia Singapore 049712...