3s
BLUE/AZUL
PT
Para emparelhar 1 ou 2 dispositivos transmissores, siga os passos indicados:
BLEU/AZUIS
RED/ROJO
NOTA: se ligar 2 dispositivos, só 1 poderá enviar áudio. O outro dispositivo só poderá enviar áudio quando o primeiro
ROUGE/VERMELHO
SWITCH
deixar de enviar.
x2
ON
1.- Selecione o modo de funcionamento RX (recetor) e ative o dispositivo. O indicador irá começar a piscar a vermelho
e azul.
BLUE/AZUL
RED/ROJO
BLEU/AZUIS
ROUGE/VERMELHO
2.- Ative o dispositivo transmissor que deseja ligar e inicie o seu modo de emparelhamento.
3.- Selecione o dispositivo BT-CONVERTER e espere que ambos se liguem entre si. O indicador de estado irá permanecer
3s
sempre azul, receba ou não áudio.
BLUE/AZUL
RED/ROJO
BLEU/AZUIS
ROUGE/VERMELHO
4.- Para ligar um segundo dispositivo (transmissor), ative esse dispositivo e inicie o seu modo de emparelhamento.
BT-CONVERTER-MULTI
5.- Pressione 2 vezes o botão
indicador de estado irá permanecer sempre azul, receba ou não áudio.
1
2
3
RX
RED/ROJO
1
MODE
ROUGE/VERMELHO
RX
RX
MODE
BT-CONVERTER-MULTI
MODE
4
5
3
BT-CONVERTER-MULTI
RX
MODE
BLUE/AZUL
2
BLEU/AZUIS
BLUE/AZUL
RED/ROJO
BLEU/AZUIS
BT-CONVERTER-MULTI
ROUGE/VERMELHO
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
4
5
6
LINK
2
MODE
x2
x2
BLUE/AZUL
BLUE/AZUL
RED/ROJO
BLEU/AZUIS
BLEU/AZUIS
ROUGE/VERMELHO
x2
BLUE/AZUL
RED/ROJO
BLEU/AZUIS
ROUGE/VERMELHO
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
5
6
7
1
2
AMPLIFIER
AMPLIFIER
1
2
3
x2
1
2
BLUE/AZUL
RED/ROJO
BLEU/AZUIS
ROUGE/VERMELHO
1
2
3
AMPLIFIER
EN
To link 1 or 2 receiving devices (both will receive the same audio) perform the following
1.- Select TX operating mode (transmitter) and turn on the device. The indicator will start fl ashing blue rapidly.
2.- Turn on the receiving device you want to connect and activate its pairing mode.
3.- Please, wait for them to connect to one another. The status indicator will be solid blue at all times, whether or not audio
is being received.
4.- In order to connect a second device (receiver), turn it on and activate its pairing mode.
5.- Press the button twice
status indicator will be solid blue at all times, whether or not audio is being received.
ES
Para vincular 1 o 2 dispositivos receptores (ambos recibirán el mismo audio) realice los siguientes pasos:
1.- Seleccione el modo de funcionamiento TX (transmisor) y encienda el dispositivo. El indicador comenzará a parapadear
azul rápidamente.
2.- Encienda el dispositivo receptor que desee conectar y active su modo de vinculación.
3.- Espere a que ambos se conecten entre sí. El indicador de estado se encenderá en azul fi jo siempre, esté o no
recibiendo audio.
4.- Para conectar un segundo dispositivo (receptor), enciendalo y active su modo de vinculación.
5.- Pulse 2 veces el botón
entre sí. El indicador de estado se encenderá en azul fi jo siempre, esté o no recibiendo audio.
FR
Pour relier 1 ou 2 appareils de réception (les deux recevront le même son), procédez comme suit :
1.- Sélectionnez le mode de fonctionnement TX (émetteur) et mettez l'appareil sous tension. L'indicateur se met à clignoter
rapidement en bleu.
2.- Allumez le dispositif de réception que vous souhaitez connecter et activez son mode de couplage.
3.- Attendez que les deux se connectent l'un à l'autre. L'indicateur d'état s'allume toujours en bleu fi xe, que le son soit
reçu ou non.
4.- Pour connecter un second appareil (récepteur), mettez-le en marche et activez son mode d'appairage.
5.- Appuyez 2 fois sur le bouton , (le voyant se met à clignoter rapidement en bleu) et attendez que les deux se connectent
l'un à l'autre. L'indicateur d'état s'allume toujours en bleu fi xe, que le son soit reçu ou no.
PT
Para emparelhar 1 ou 2 dispositivos recetores (ambos irão receber o mesmo áudio), siga os passos indicados:
1.- Selecione o modo de funcionamento TX (transmissor) e ative o dispositivo. O indicador irá começar a piscar
rapidamente a azul.
2.- Ative o dispositivo recetor que deseja ligar e inicie o seu modo de emparelhamento.
3.- Espere que ambos se liguem entre si. O indicador de estado irá permanecer sempre azul, receba ou não áudio.
4.- Para ligar um segundo dispositivo (recetor), ative esse dispositivo e inicie o seu modo de emparelhamento.
5.- Pressione 2 vezes o botão
si. O indicador de estado irá permanecer sempre azul, receba ou não
RED/ROJO
ROUGE/VERMELHO
LINK
1
BT-CONVERTER
LINK
2
, selecione o dispositivo BT-CONVERTER e espere que ambos se liguem entre si. O
BT-CONVERTER
BT-CONVERTER-MULTI
4
5
SWITCH
LINK
ON
SWITCH
SWITCH
BT-CONVERTER
ON
ON
3s
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
3s
3s
BLUE/AZUL
RED/ROJO
LINK
2
BLEU/AZUIS
ROUGE/VERMELHO
BT-CONVERTER
6
7
SWITCH
ON
1
BT-CONVERTER-MULTI
LINK
RED/ROJO
ROUGE/VERMELHO
3s
BT-CONVERTER
BLUE/AZUL
RED/ROJO
BLEU/AZUIS
ROUGE/VERMELHO
RED/ROJO
ROUGE/VERMELHO
7
1
BT-CONVERTER
2
BT-CONVERTER-MULTI
BT-CONVERTER-MULTI
RED/ROJO
ROUGE/VERMELHO
RED/ROJO
ROUGE/VERMELHO
2
4
5
6
3
BT-CONVERTER
4
5
6
7
BT-CONVERTER-MULTI
4
5
3
1
2
4
5
6
7
TV
(the indicator will start fl ashing blue rapidly) and wait for them to connect to one another. The
(el indicador comenzará a parapadear azul rápidamente) y espere a que ambos se conecten
(o indicador irá começar a piscar rapidamente a azul) e espere que ambos se liguem entre
LINK
2
BT-CONVERTER
BT-CONVERTER-MULTI
1
1
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
6
7
1
RED/ROJO
BLUE/AZUL
ROUGE/VERMELHO
BLEU/AZUIS
BLUE/AZUL
RED/ROJO
1
BLEU/AZUIS
ROUGE/VERMELHO
LINK
1
BT-CONVERTER
1
BT-CONVERTER-MULTI
LINK
LINK
1
BT-CONVERTER
BT-CONVERTER
BT-CONVERTER-MULTI
2
1
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
1
LINK
2
LINK
BT-CONVERTER
1
LINK
BT-CONVERTER-MULTI
LINK
BT-CONVERTER
2
BT-CONVERTER
BT-CONVERTER-MULTI
1
LINK
7
6
7
RX
AUX
CABLE
TX
AUX
CABLE
1
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
x2
LINK
1
MODE
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
2
1
2
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
LINK
1
MODE
2
1
1
BLUE/AZUL
LINK
BLEU/AZUIS
1
MODE
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
BLUE/AZUL
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
BLEU/AZUIS
2
1
2
2
1
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
2
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
AMPLIFIER
1
2
steps:
áudio.
2
LINK
2
BLUE/AZUL
MODE
RED/ROJO
BLEU/AZUIS
ROUGE/VERMELHO
AMPLIFIER
AMPLIFIER
4
5
3
LINK
1
MODE
AMPLIFIER
AMPLIFIER
LINK
1
LINK
2
MODE
MODE
AMPLIFIER
AMPLIFIER
AMPLIFIER
LINK
2
AMPLIFIER
AMPLIFIER
MODE
AMPLIFIER
AMPLIFIER
AMPLIFIER
AMPLIFIER
AMPLIFIER
LINK
VINCULAR
TX
VINCULAR
MODE
VINCULAR
BT-CONVERTER-MUL
AMP
6
LINK
2
MOD
2
AMPLIFIER
AMPLIFIER
AMPLIFIER
AM
