Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CLASSIC CAN OPENER
Lisez attentivement cette notice et conservez-la soigneusement. Avant de brancher l'ouvre-boîte, vérifiez
si le voltage de votre appareil correspond à celui de votre installation électrique.
UN OUVRE-BOITE SIMPLE ET EFFICACE
Pour placez la boîte, soulevez la manette. Placez la boîte de façon à ce que le bord soit sur la roue dentée.
Attention: vérifiez que la roue soit toujours propre, pour assurer un fonctionnement optimal de l'ouvre-boîte.
POUR OUVRIR UNE BOITE
Placez l'appareil sur un support plat. Appuyez sur la manette jusqu'à ce que la roue perce le couvercle.
L'appareil se met alors automatiquement en marche. Lorsque la boîte est ouverte, arrêtez l'appareil en
relâchant la manette. L'aimant retient le couvercle. Les boîtes vendues avec une clé ou une languette
peuvent être ouvertes avec cet appareil sur leur face inférieure.
DECAPSULER LES BOUTEILLES
Tenez l'appareil et placez la capsule de la bouteille sous le crochet métallique du décapsuleur. Vérifiez
que le crochet se trouve sous la capsule et non pas sous le verre, pour ne pas casser ou ébrécher la
bouteille. Tenez d'une main l'ouvre-boîte et de l'autre tirez-le vers le bas pour décapsuler la bouteille.
AIGUISER LES COUTEAUX
Retirez la fiche de la prise. Placez ensuite le couteau à aiguiser dans l'ouverture à l'arrière de l'appareil
prévue à cet effet. Vous obtenez les meilleurs résultats si vous passez soigneusement le couteau plusieurs
fois sur toute sa longueur à travers l'ouverture jusqu'à ce qu'il soit aiguisé comme vous le souhaitez.
Après l'avoir aiguisé, lavez le couteau et séchez-le.
NB : N'essayez pas d'aiguiser des couteaux dentelés, car vous feriez disparaître les dents. N'essayez pas
non plus d'aiguiser des ciseaux.
NETTOYAGE
N'IMMERGEZ JAMAIS L'APPAREIL DANS L'EAU NI DANS TOUT AUTRE LIQUIDE. RETIREZ
D'ABORD LA FICHE DE LA PRISE.
L'appareil se nettoie avec un linge doux, légèrement humide.
CONSEILS PRINCESS
- N'utilisez l'ouvre-boîte que pour un usage domestique.
- N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ni dans tout autre liquide.
- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance à portée des enfants.
- Retirez la fiche de la prise de courant lorsque vous n'utilisez pas l'appareil et avant de le nettoyer.
- Evitez tout contact avec des parties mobiles.
- N'utilisez pas votre appareil si celui-ci ou son cordon électrique est endommagé. Rapportez-le à
magasin pour le faire réparer.
- Veillez à ce que personne ne puisse trébucher sur le cordon ou une rallonge éventuelle, et vérifiez que
le cordon ou la rallonge n'entrent pas en contact avec des surfaces chaudes.
- Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
- L'utilisation de cet appareil par des enfants ou des handicapés physiques, sensoriels, mentaux ou
moteurs, ou dénués d'expérience et de connaissance peut être dangereuse. Les personnes responsables
de leur sécurité devront fournir des instructions explicites ou surveiller l'utilisation de l'appareil.
CLASSIC CAN OPENER
Diese Gebrauchsanweisung in Ruhe durchlesen und zum späteren Nachschlagen aufheben.
Vor der ersten Inbetriebnahme prüfen, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung
mit der Netzspannung übereinstimmt.
GEBRAUCH DES DOSENÖFFNERS
Aufstellen der Dose: Den Schnitthebel hochziehen. Die Dose so aufstellen, dass das
Zahnrad unter ihrem Rand liegt. Achtung: Damit der Dosenöffner optimal funktioniert,
muss das Schneiderad immer sauber sein.
ART. 492941
ART. 492941
6
