Página 1
PA 4100 PA 4100 Multizone Mixer & Power Amplier User Manual / Manual de Uso Rev 1.0...
Página 3
Do not use this product when in close proximity to water. Do not install this product near any direct heat source. Do not block areas of ventilation. User Manual/Manual de Uso PA 4100...
FRONT PANEL 1 2 3 4 56 7 PA 4100 Multizone Mixer & Power Amplier 7. Ready LED 1. Master Output Volume Control 8. Power ON LED 2. Treble Tone Control 3. Bass Tone Control 9. Input Volume Controls (1-4, AUX 1-2, CHIME, SIREN) 10.
Setting it to the OFF position, this function will be disabled. The PA 4100 provides two auxiliary inputs (AUX 1-2) which may be used for connecting other signal sources such as a Radio Tuner, MP3 player, computer, CD or Cassette player (LINE level). Connect the audio source to the rear connectors (19, 20).Turn their respective potentiometers clockwise to increase the volume or...
Página 6
The volume can be set by the tel. paging volume control (27). The terminals allows connection of a telephone/paging system interface. NOTE: The Telephone/Emergency input has the highest priority, all other units will be overriden. User Manual/Manual de Uso PA 4100...
Página 7
Loudspeaker Connections The PA 4100 includes 4 discrete outputs and e ach output section provides two different types of loudspeaker outputs in each one: High impedance lines (25/70/100V) and low impedance (4, 8Ω). You can only use one of these outputs at any one time;...
Priority Tel./Emer. ‐ MIC 1 Main Supply AC power 115 /230 V - 50/60 Hz Consumption 1800 W Dimensions 483 x 132 x 410 mm ( W x H x D) Weight 25.2 kg. User Manual/Manual de Uso PA 4100...
Página 9
Para evitar el riesgo de descargas eléctricas o daños, no someta la unidad a ningún liquido, lluvia o humedad. No use la unidad cerca del agua. No instale la unidad bajo una fuente de calor. No bloque las tomas de ventilación. User Manual/Manual de Uso PA 4100...
PANEL FRONTAL 1 2 3 4 56 7 PA 4100 Multizone Mixer & Power Amplier 7. LED Ready 1. Control de volumen salida Masterl 8. LED Power ON 2. Treble (Control de tono) 3. Bass (Control de Tono) 9. Controles de volumen de entrada (1-4, AUX 1-2, CHIME, SIREN) 10.
Configurando el switch a la posición OFF, la función se deshabilita. PA 4100 incorpora dos entradas auxiliares (AUX 1-2) las cuales pueden ser usadas para conectar otras fuentes de señal como sintonizadores de radio, reproductores Mp3, ordenadores o reproductores CD o cassette (nivel LINE).
Página 12
Master. El volumen puede ser configurado por el control de volumen (27). Los terminales permiten la conexión de un interfaz telephone/paging. NOTA: La entrada Telephone/Emergency input tiene la máxima prioridad, el resto de entradas se anularán. User Manual/Manual de Uso PA 4100...
Página 13
C onexionado de los Altavoces PA 4100 incluye 4 salidas discreats y cada sección incorpora 2 diferentes tipos de salida de altavoz: Líneas de alta impedancia (25/70/100V) y baja impedancia (4, 8Ω). Sólo puede utilizar una de estas salidas a la vez, cualquier intento de usar 2 o más puede ocasionar daños en el amplificador.
Chime de 2 tonos ( Chime ‘Ding‐dong’ de pre-anuncio) Priority Tel./Emer. ‐ MIC 1 Alimentación AC 115 /230 V - 50/60 Hz Consumo 1800 W Dimensiones 483 x 132 x 410 mm ( W x H x D) Peso 25.2 kg. User Manual/Manual de Uso PA 4100...
Página 16
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to shall not be treated as household waste.