Generac PWRcell Manual De Instalación Y Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Generac Manuales
  4. Inversores
  5. PWRcell
  6. Manual de instalación y del propietario
Generac PWRcell Manual De Instalación Y Del Propietario

Generac PWRcell Manual De Instalación Y Del Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de instalación y del propietario
For English, visit:
Pour le français, visiter :
GUARDE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA FUTURA
Batería PWRcell
Fallecimiento. Este producto no se ha diseñado
para que se utilice en aplicaciones de apoyo vital
crítico. En caso de hacerlo, podría provocar la
muerte o lesiones graves.
Registre su producto Generac en:
https://pwrfleet.generac.com
1-888-GENERAC
(888-436-3722)
Registre su producto Generac en:
WWW.GENERAC.COM
http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
1-888-GENERAC
http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
(1-888-436-3722)
®
de Generac
012633
ADVERTENCIA
(000209b)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Generac PWRcell

Resumen de contenidos para Generac PWRcell

  • Página 1 Fallecimiento. Este producto no se ha diseñado para que se utilice en aplicaciones de apoyo vital crítico. En caso de hacerlo, podría provocar la muerte o lesiones graves. (000209b) Registre su producto Generac en: https://pwrfleet.generac.com 1-888-GENERAC (888-436-3722) Registre su producto Generac en: WWW.GENERAC.COM...
  • Página 2 Use esta página para registrar información importante acerca de su producto Generac Registre en esta página la información de la etiqueta de Operación y mantenimiento: El mantenimiento y datos de su unidad. Consulte la Especificaciones. cuidado adecuados del sistema de almacenamiento de energía garantizan la menor cantidad de problemas y...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Sección 3: Ubicación y cumplimiento después de la actualización ........32 Ubicación y separaciones .........15 Instalación en interiores ..........15 Instalación en exteriores ...........15 Rango que temperatura de funcionamiento y requisitos ambientales ........16 Cumplimiento .............16 Manual del propietario de la batería PWRcell de Generac...
  • Página 4 ....39 Arranque en negro del sistema ......39 Para realizar una activación manual ......40 Sección 7: Solución de problemas Solución general de problemas .......41 Manual del propietario de la batería PWRcell de Generac...

  • Página 5: Sección 1: Normas De Seguridad E Información General

    Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...

  • Página 6: Cómo Obtener Mantenimiento

    Normas de seguridad e información general Cómo obtener mantenimiento PRECAUCIÓN Si necesita ayuda, comuníquese con el IASD más cercano o con el Servicio al Cliente de Generac al 1-888- Daños al equipo. Conecte solo dispositivos compatibles con 436-3722 (1-888-GENERAC), visite REbus al bus de CC.

  • Página 7: Peligros Eléctricos

    (000123) PELIGRO Electrocución. Verifique que sistema eléctrico esté conectado a tierra correctamente antes de aplicar alimentación eléctrica. No hacerlo ocasionará la muerte o lesiones graves. (000152) Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...

  • Página 8: Peligros De La Batería

    Riesgo de incendio. La unidad se debe colocar en aprobados por el fabricante, Usar otros módulos podría posición de manera tal que evite la acumulación de dañar la batería PWRcell de Generac y puede anular la material combustible debajo. No hacerlo puede garantía.

  • Página 9: Normas Generales

    ADVERTENCIA ADVERTENCIA Pérdida de vida útil. Solo personal calificado puede instalar esta batería. Se prohíbe que un propietario instale la batería PWRcell. Fallecimiento. Este producto no se ha diseñado Si esto lo realiza personal no calificado, puede provocar la para que se utilice en aplicaciones de apoyo vital muerte, lesiones graves o daños al equipo o a la propiedad.

  • Página 10: Precauciones De Seguridad

    Lea el manual antes de instalar y operar el equipo. El equipo es lo suficientemente pesado para causar lesiones graves. La batería puede tener fugas de electrolito corrosivo si se daña. La batería puede explotar si se daña. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...
  • Página 11 Normas de seguridad e información general El equipo no se debe eliminar en los desechos del hogar. Pueden ocurrir lesiones corporales o daños al equipo si no se siguen los requisitos relacionados. No desarme el equipo. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...
  • Página 12 Normas de seguridad e información general Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...

  • Página 13: Sección 2: Información General

    Información general Sección 2: Información general Convención de asignación de nombre de la batería PWRcell PWRcell OR M3 DCB BATTERY SERIES PRODUCT SERIES PWRcell Series ENCLOSURE TYPE NUMBER OF BATTERY MODULES OR - Outdoor Rated 3 - Three Modules 4 - Four Modules...

  • Página 14: Especificaciones

    Información general Especificaciones PRECAUCIÓN Asegúrese de que todos los módulos instalados en una sola batería PWRcell sean del mismo tipo (EX o DCB). Conectar distintos tipos de batería puede provocar daños al equipo. (000731a) Descripción Unidades PWRcell M3 PWRcell M4...

  • Página 15: Datos Técnicos Del Módulo De La Batería

    UE REACH Recargables * Los valores se muestran para los módulos individuales, consulte la página anterior para ver los valores de rendimiento a nivel de sistema. **Módulo EX G0080001 / Módulo G0080005. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...

  • Página 16: Ubicación Del Número De Serie

    Dimensión de la unidad PRECAUCIÓN Dimensiones de instalación en interiores Asegúrese de que todos los módulos instalados en una sola batería PWRcell sean del mismo tipo (EX o DCB). Conectar distintos tipos de batería puede provocar daños al equipo. (000731a)

  • Página 17: Acerca De La Batería Pwrcell

    REbus (E) está directamente conectado a PV Link (B) y a puede usar para aplicaciones solares conectadas a la la batería PWRcell (C) en las líneas de CC (REbus) (D). red, como Autoabastecimiento, Arbitraje de tasas y A la derecha del inversor se encuentran las líneas de alimentación Reserva limpia.

  • Página 18: Ubicaciones De Los Componentes

    PELIGRO Electrocución. Inicie una desconexión en todo el sistema y APAGUE el interruptor de desconexión de CC PWRcell en todas las baterías conectadas antes de realizar mantenimiento. No hacerlo provocará la muerte, lesiones graves o daños al equipo y la propiedad.

  • Página 19: Sección 3: Ubicación Y Cumplimiento

    • No permita que se obstruyan las ventilaciones manual para reconectar una vez que baje la temperatura. inferiores y delanteras. La batería PWRcell no requiere la instalación ni el uso de un sistema de ventilación externo. • Múltiples unidades batería...

  • Página 20: Instale Solo En Paredes Planas Y Niveladas

    Artículo 110.26 de NEC. NOTA: Es responsabilidad del instalador garantizar la • La batería PWRcell no está destinada para su uso seguridad del trabajador en los sistemas eléctricos, lo en aplicaciones móviles (RV) o portátiles. que incluye el cumplimiento con los procedimientos de •...

  • Página 21: Sección 4: Instalación De La Batería Pwrcell

    • Si el montante es mayor que 16 pulg. (40,64 cm) apoyadas desde abajo. Si la batería PWRcell se va a en el centro, se debe usar una riostra transversal. instalar en exteriores, se requiere el uso de un accesorio •...

  • Página 22: Instalación Del Soporte De Patas

    Nivel Figura 4-5. Instale los sujetadores superiores a través de los pies y el soporte de patas 3 pulg. (7,62 cm) 013072 Figura 4-2. Altura de instalación del soporte de patas Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...

  • Página 23: Instalación Del Soporte De Pared

    6. Compruebe que los sujetadores del soporte de pared (A) estén alineados con los sujetadores del soporte de patas (B) y que el soporte de pared (A) aún esté aplomado. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...

  • Página 24: Ubicaciones De Los Orificios Ciegos De La Batería

    (146.3 cm) (23.9 cm) 1-1/4 in (3.12 cm) 42-13/16 in 41-5/8 in (108.7 cm) (105.7 cm) 29-5/8 in (75.18 cm) 012638 Figura 4-8. Ubicaciones de los orificios ciegos de la batería Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...

  • Página 25: Ubicación Del Chasis En El Soporte Y Nivelación De Las Patas

    4. Ajuste las patas si es necesario para garantizar metal expuestos mediante el uso de casquillos, que soporten el peso de la unidad. conectores y fijadores. • Se requieren conectores herméticos para los conductos en modelos OR. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...

  • Página 26: Consideración Acerca Del Cableado De Cc Y Nec

    Conexiones del interruptor de REbus de 30 A sin usar. desconexión remota 5. Fije el conductor de conexión a tierra del equipo en la barra de conexión a tierra del inversor PWRcell. NOTA: Consulte la Figura 4-12. Los terminales de DETENCIÓN se envían con un puente de 14 AWG (A)
  • Página 27 DETENCIÓN hasta que se corrija la conexión. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...

  • Página 28: Conexión De La Batería De Arranque En Negro

    Figura 4-18. Dimensiones descriptivas del módulo EX 17,72 ± 0,08 pulg. (450 mm ± 2) 3,46 ± 0,08 pulg. (88 mm ± 2) 17,32 ± 0,08 pulg. (440 mm ± 2) Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...

  • Página 29: Instalación De Los Módulos De La Batería

    NOTA IMPORTANTE: Los puertos del módulo de la batería (I) deben estar orientados hacia el lado derecho del cuerpo de la batería PWRcell con los puertos COM sobre el puerto de alimentación. 2. Deslice la parte inferior del módulo de vuelta al chasis de la batería PWRcell (J).

  • Página 30: Instalación De Las Lengüetas De Conexión A Tierra

    13 lb-pulg. (1,47 Nm). 012641 Figura 4-24. Separador de módulo 009931 Los módulos de batería PWRcell y los kits de Figura 4-22. Instalación de las lengüetas de conexión actualización se pueden obtener a través de Servicio al a tierra superiores...

  • Página 31: Instalación De Los Sujetadores De Retención

    • Instale los sujetadores de retención simples (T) (S) en la parte superior e inferior de la pila. • Instale los sujetadores de retención dobles (U) entre las filas de módulos. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...

  • Página 32: Conexión De Los Cables Com

    M4X8 mm apriete 13 lb-pulg. 4. Conecte el otro extremo del puente CAT 5 negro al (1,47 Nm). puerto COM IN (D) en el módulo delantero de la batería (C). Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...
  • Página 33 COM IN de la batería delantera. • No instale un cable CAT 5 en el puerto COM OUT (M) del último módulo de la batería. • El resto de los cables COM se puede dejar desconectado. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...

  • Página 34: Conexión De Los Cables De Alimentación De La Batería

    Figura 4-35. Instalación del puente en bucle 4. Consulte la Figura 4-36. Amarre los puentes en bucle (E) a la ranura del deflector de la canalización (F) para uso a futuro. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...

  • Página 35: Instalación De La Cubierta

    Vset de manera individual para cada módulo, a fin de garantizar el equilibrio correcto de las celdas. 3. Navegue hasta la página de la batería PWRcell y presione el botón central para ingresar al menú principal; seleccione “Mod. Settings” (Ajuste del 012642 mód.).

  • Página 36: Maximización De La Capacidad De La Batería Después De La Actualización

    100 %. Deje el sistema ajustado en el modo de sistema de Reserva prioritaria o Reserva limpia por varios días para permitir que se equilibren las celdas de la batería. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...

  • Página 37: Sección 5: Puesta En Servicio

    1. Gire la desconexión de CC de REbus para la en servicio en https://pwrfleet.generac.com. batería PWRcell a la posición ON (ENCENDIDO) Antes de la puesta en servicio de la batería PWRcell, en el inversor. verifique que todo el cableado esté correcto y fijo, y que 2.

  • Página 38: Modos De Funcionamiento, Carga De Parámetros Y Puntos De Referencia

    PWRcell vienen programados previamente para la carga y descarga seguras y eficaces de los módulos de la batería. El sistema PWRcell es compatible con varios modos de sistema interactivo de almacenamiento. Para obtener información completa acerca de los distintos modos del sistema y cómo seleccionarlos, consulte el Manual del...

  • Página 39: Sección 6: Guía Del Usuario Ubicaciones De Los Componentes

    Panel de control del inversor Consulte la Figura 6-2. La batería se controla mediante el panel de control del inversor PWRcell. Use el panel de 012637 control del inversor para activar o desactivar la batería, y Figura 6-1. Ubicaciones de los componentes para establecer el modo de funcionamiento del sistema.

  • Página 40: Puntos De Referencia Del Estado De Carga (Soc) De La Batería

    2. Use las flechas hacia arriba y hacia abajo para resaltar Mod. Settings (Mod. Ajustes) y presione el botón central para ingresar a ese menú. Manual del propietario de la batería PWRcell de Generac...

  • Página 41: Configuración De La Batería

    Nivel de voltaje al que se drenarán los módulos de la Module Vset 40,0 a 55 voltios 46,5 batería al iniciar el procedimiento Vset. Consulte (Módulo Vset) Procedimiento Vset. Manual del propietario de la batería PWRcell de Generac...

  • Página 42: Modo Isla

    Guía del usuario Modo Isla Búsqueda de alimentación En caso de un corte de la red, el inversor PWRcell entra PELIGRO en modo Isla. Mientras está en modo Isla, el inversor se desconecta de la red de energía eléctrica y alimenta el Electrocución.

  • Página 43: Recuperación Del Sistema Durante Un Corte De La Red De Energía Eléctrica

    Guía del usuario Recuperación del sistema durante un corte de la red de energía eléctrica Si durante una interrupción del servicio de energía eléctrica el sistema PWRcell deja de alimentar las cargas de reserva, consulte la Tabla 6-5. NOTA: Lea las secciones...

  • Página 44: Para Realizar Una Activación Manual

    En este momento, será necesario activar el inversor y los demás dispositivos REbus conectados. NOTA: Cuando se inicia una desconexión en un sistema PWRcell en modo Isla, se desactivarán y apagarán todos dispositivos REbus comunican. desconexión no se considera mantenida activamente en este caso, y se puede usar una activación manual para...

  • Página 45: Sección 7: Solución De Problemas

    Ajuste el inversor y la batería en el mismo canal PLM. mismo canal PLM Si continúan los problemas, comuníquese con el IASD más cercano o con el Servicio al Cliente de Generac al 1-888- 436-3722 (1-888-GENERAC). Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...
  • Página 46 Solución de problemas Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...

  • Página 47: Sección 8: Mantenimiento

    – Piezas metálicas sueltas o faltantes. – Conexiones eléctricas sueltas o interrumpidas. NOTA: Un instalador o técnico calificado debe inspeccionar anualmente la batería de arranque en negro. Consulte Mantenimiento para obtener más información. Manual del propietario de la batería PWRcell de Generac...

  • Página 48: Limpieza De La Ventilación De Salida

    (000654) Mantenimiento Se deberán retirar de servicio los módulos de la batería PWRcell al final de la vida útil del módulo de la batería o PELIGRO si se retirará la batería PWRcell de las instalaciones, de acuerdo con estas instrucciones, los requisitos de NFPA Electrocución.

  • Página 49: Reciclaje De La Batería

    Para obtener más información sobre reciclado de baterías, visite el sitio Web del Battery Council International (Consejo internacional para baterías) en: http://batterycouncil.org Manual del propietario de la batería PWRcell de Generac...
  • Página 50 Mantenimiento Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Manual del propietario de la batería PWRcell de Generac...

  • Página 51: Sección 9: Diagramas De Cableado

    Diagramas de cableado Sección 9: Diagramas de cableado PWRcell M3 013475 Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...

  • Página 52: Pwrcell M4

    Diagramas de cableado PWRcell M4 013476 Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...

  • Página 53: Pwrcell M5

    Diagramas de cableado PWRcell M5 013477 Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...

  • Página 54: Pwrcell M6

    Diagramas de cableado PWRcell M6 013478 Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...
  • Página 55 Esta página se dejó en blanco intencionalmente.
  • Página 56 Generac Power Systems, Inc. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo S45 W29290 Hwy. 59 aviso. Waukesha, WI 53189 No se permite la reproducción en ningún formato sin el 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) consentimiento previo por escrito de Generac Power www.generac.com Systems, Inc.

Tabla de contenido