Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sikkerhedsforanstaltninger
•
Læs alle instruktionerne, før du bruger apparatet og gem dem til senere.
•
Behold manualen. Hvis du overdrager apparatet til tredjemand, skal du sørge for at
inkludere denne manual.
•
Check at spændingen på rating-mærkatet matcher dit lysnets spænding.
Beskadigelse
•
Check venligst apparatet efter udpakning.
•
Brug ikke apparatet, hvis du er i tvivl, om det virker, som det skal, eller er beskadiget
– sluk, tag stikket ud af stikkontakten og kontakt forhandleren.
Placering af Apparatet
•
Apparatet skal placeres på en flad og solid overflade og bør ikke rystes.
•
Sæt ikke apparatet på en skrå eller ustabil overflade, da den kan falde ned eller
vælte.
•
Stikkontakten skal være placeret tæt på apparatet og være tilgængelig.
Temperatur
•
Undgå ekstreme temperaturer, hverken varme eller kolde. Placér apparatet langt
væk fra varmeapparater så som radiatorer og gas/elektriske ovne.
•
Undgå direkte sollys eller andre varmekilder
•
Rør ikke varme overflader. Overfladernes temperatur kan være meget høj, når
apparatet er tændt. Rør kun ved håndtag.
Åben Ild
•
Sæt aldrig et stearinlys eller anden åben ild ovenpå eller nær apparatet
Fugt
•
Risiko for brand, elektrochok eller skade på produktet minimeres ved at undgå at
udsætte apparatet for regn, fugt, dråber eller plask. Der bør ikke stå f.eks. vaser
ovenpå apparatet.
•
Hvis du spilder væske i apparatet, kan du ødelægge det. Sluk straks for strømmen,
træk stikket ud og kontakt din forhandler.
Ventilation
•
For at undgå elektrochok eller brand pga. overophedning, skal du sikre dig, at
gardiner og andre brandbare materiale ikke obstruerer ventilationsaftrækkene.
•
Installér og placér ikke dette apparat I en reol, indbygget skab eller i andre lukkede
rum. Sørg for at apparatet får ventilation.
Sikkerhed
•
Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du fobinder eller frakobler andre apparater
eller flytter enheden.
•
Tag stikket ud af stikkontakten I tilfælde af tordenvejr.
Strømadapterkabel
•
Sørg for at enheden eller standen ikke står ovenpå strømkablet, da vægten kan
ødelægge kablet og være farligt.
•
Hvis strømkablet er ødelagt, skal det skiftes af forhandleren, serviceagenten eller
lignende autoriseret person for at undgå skade.
Hovedtelefoner
•
Lytning til høje lyde i længere tid kan ødelægge hørelsen.
•
Før du tager hovedtelefonerne på, skrues ned for lyden og derefter tages
hovedtelefonerne på, hvorefter lydstyrken øges, til du når et komfortabelt niveau.
Interferens
•
Placér ikke enheden på eller nær apparater, der kan forårsage elektromagnetisk
interferens. Hvis det sker, kan det have stor effekt på præstationen og give
forvrænget billede eller lyd.
Batterier
•
Batterierne i fjernbetjeningen kan let sluges af børn, og dette er farligt.
•
Hold løse batterier væk fra børn og sørg for, at batterierne sidder fast i
fjernbetjeningen. Søg medicinsk hjælp, hvis du mener, et batteri er blevet slugt.
•
Batterierne bedes bortskaffet i henhold til denne manual.
Supervision
•
Børn bør superviseres for at sikre, at de ikke leger med enheden og
fjernbetjeningen.
•
Lad aldrig andre, specielt børn, putte noget i hullerne eller andre åbninger på
apparatet – det kan resultere i elektrochok.
DVD
•
Klasse 1 Laserprodukt
•
Denne enhed anvender laser. Brug af knapper, eller procedurer, som ikke er
specificeret heri, kan forårsage strålingsfare.
•
Sørg for at diskskuffen er tom, før du flytter enheden.
•
Fjerne altid disken, når enheden ikke bruges.
•
Hvis dette ikke overholdes, kan det ødelægge disken og enheden.
•
Sæt ikke apparater ovenpå hinanden, varme fra andre apparater kan påvirke
præstationen.
Lynet med pilen i trekanten advarer brugeren om uisoleret "farlig
spænding" der kan forårsage elektrisk stød.
Udråbstegnet i trekanten advarer brugeren om vigtige betjenings- og
vedligeholdelses-(service) instruktioner i manualen, som fulgte med
enheden.
Service
•
Fjern ikke skruer. Apparatet indeholder ikke dele, som skal serviceres af brugeren.
Overlad al vedligeholdelse til autoriserede personer
•
Åbn ikke faste paneler, da du kan blive udsat for farlig spænding.
Vedligeholdelse
•
Sørg for at tage apparatet ud af stikkontakten før rengøring
•
Brug ikke slibemidler, da de kan ødelægge apparatets overflade.
•
Brug ikke væsker til rengøring af apparatet.
122
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
DK
Advertencias de Seguridad
•
Lea detalladamente todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guárdelas para
una futura referencia.
•
Guarde el manual. Si pasase el aparato a una tercera persona, asegúrese de que incluye
este manual.
•
Compruebe que el voltaje indicado en la etiqueta de valores corresponde con su voltaje
de red.
Daños
•
Por favor después de desempaquetar el aparato, inspecciónelo para comprobar que no
hay daños.
•
No utilice el aparato si o está seguro de que funciona correctamente, o si ha sido dañado
de alguna manera. Apáguelo, desenchúfelo de la toma de corriente y consulte a su
distribuidor.
Ubicación del Aparato
•
El aparato deberá ser colocado sobre una superficie lisa, estable y no deberá estar sujeto
a vibraciones.
•
No coloque el aparato sobre una superficie inclinada o inestable ya que podría caerse
o volcarse.
•
La toma de corriente general deberá estar situada cerca del aparato y ser fácilmente
accesible.
Temperatura
•
Evite la temperatura extrema, ya sea calor o fría. Coloque el aparato alejado de fuentes de
calor como radiadores o chimeneas de gas o eléctricas.
•
Evite la exposición directa al sol y a otras fuentes de calor.
Llamas incandescentes
•
Nunca coloque ningún tipo de velas u objetos de llama incandescentes sobre el aparato
o cera de el.
Humedad
•
Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o producir daños, no coloque
este aparato donde pueda ser mojado por la lluvia, humedad, goteos o ser salpicado. No
deberá colocar recipientes con agua, como jarrones, sobre el aparato.
•
Si derramase algún líquido dentro de la unidad, esto podría causar daños serios.
Inmediatamente apague el aparato. Desenchúfelo de la toma de corriente y consulte al
distribuidor.
Ventilación
•
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica o incendio, debido a sobrecalentamiento,
asegúrese que las cortinas u otros materiales no obstruyen las salidas de ventilación.
•
No instale o coloque el aparato en una estantería de libros, armario empotrado u otro
lugar de espacio reducido. Asegúrese que el aparato tiene buena ventilación
Seguridad
•
Siempre desenchufe el aparato de la toma de corriente general antes de conectar/
desconectar otros dispositivos o mover el aparato.
•
Desenchufe el aparato de la toma de corriente durante una tormenta con rayos.
Cable del Adaptador de Corriente
•
Asegúrese que el aparato o la base del aparato no está apoyado sobre el cable de
corriente, ya que el peso del aparato podría dañar el cable y crear un peligro de seguridad.
•
Si el cable del adaptador de corriente está dañado, deberá ser reemplazado por el
fabricante, su agente de servicio o persona similarmente cualificada para evitar el peligro.
Audífonos
•
Escuchar sonidos muy altos durante periodos prolongados podrá dañar
permanentemente su oído.
•
Antes de colocarse los audífonos, baje el volumen, colóquese entonces los audífonos y
despacio aumente el volumen hasta alcanzar un nivel cómodo de escucha
Interferencia
•
No coloque el aparato sobre o cerca de electrodomésticos que puedan causar
interferencias electromagnéticas. De hacerlo, podrá afectar negativamente al
funcionamiento del aparato y causar distorsiones de imágenes o sonido.
Pilas
•
Las pilas utilizadas en el mando a distancia de esta unidad pueden ser ingeridas fácilmente
por los niños, y esto es peligroso.
•
Mantenga las pilas sueltas alejadas de los niños pequeños y asegúrese que la bandeja de
las pilas está asegurado dentro del mando a distancia. Pida atención médica si piensa que
alguna pila ha sido ingerida.
•
Por favor deseche las pilas correctamente, siguiendo las instrucciones de este manual.
Supervisión
•
Los niños deberán ser supervisados para asegúrese que no juegan con el aparato ni con
el mando a distancia.
•
Nunca deje que nadie, especialmente los niños, introduzcan objetos dentro de las ranuras
u otras aberturas de la carcasa – esto podría resultar en una descarga fatal de corriente
eléctrica.
DVD
•
Producto Láser de Case 1
•
Esta unidad utiliza un láser. El uso de los controles, procedimientos de ajustes, diferentes a
los especificados en este manual podrá resultar en una exposición peligrosa a radiación.
•
Antes de mover la unidad, asegúrese que la bandeja de discos está vacía.
•
Retire siempre el disco cuando no esté utilizando el aparato.
•
El no llevar a cabo esta operación, conllevará el riesgo de dañar seriamente el disco y el
aparto.
•
No apile los aparato, el calor de los otros aparatos podrá afectar el rendimiento del aparato
El símbolo de rayo con la punta de flecha dentro de un triángulo equilátero, está
diseñado para alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado
dentro de la carcasa del aparato y que de esta unidad y que puede ser de una
magnitud suficiente como para constituir un peligro de descarga eléctrica.
El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero, está diseñado para
alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de servicio y
mantenimiento (revisión) en el manual que acompaña al producto.
Servicio
•
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire los tornillos. El aparato no contiene
piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Por favor deje todo tipo de trabajo de
revisión a personal cualificado.
•
No abra ninguna tapadera sellada, ya que esto expondrá peligrosos voltajes.
Mantenimiento
•
Asegúrese de desenchufar el aparato de la toma de corriente cuando vaya a limpiarlo.
•
No utilice ningún tipo de estropajo o productos de limpieza abrasivos, ya que estos
podrán dañar las superficies del aparato.
•
No utilice líquidos para limpiar el aparato.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ES
Tabla de contenido
